|
otázka |
odpověď |
Wir waren Zeugen beim Verbrechen, also hat die Polizei uns verhört. začněte se učit
|
|
We were witnesses to the crime, so the police interviewed us.
|
|
|
Mein Vater akzeptiert gern alle Freundschaftsanfragen. (to accept) začněte se učit
|
|
My father likes accepting all friend requests.
|
|
|
Er hat seine Datenschutzeinstellungen (fertig) geändert. (to change) začněte se učit
|
|
He finished changing his privacy settings.
|
|
|
Er zwang mich, seine Hausaufgaben zu machen. (to do) začněte se učit
|
|
He made me do his homework.
|
|
|
Wir haben Zwillinge bekommen! začněte se učit
|
|
We have had twins! (to have, past participle)
|
|
|
Er machte ein schnelles Nickerchen začněte se učit
|
|
He had a quick nap. (to have, past simple)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich bin (es) gewohnt, mit Essstäbchen zu essen. začněte se učit
|
|
I am used to eating with chopsticks.
|
|
|
Wir haben uns am Wochenende wirklich amüsiert. začněte se učit
|
|
We really enjoyed ourselves at the weekend.
|
|
|
Du musst dein Abendessen nicht aufessen, wenn du nicht willst. začněte se učit
|
|
You don't have to finish your dinner if you don't want to.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich werde einen Mann aus dir machen začněte se učit
|
|
I will make a man out of you
|
|
|
Bis wohin geht das Grundstück začněte se učit
|
|
Up to where does the property go
|
|
|
Was war die Ursache des Feuers začněte se učit
|
|
What was the cause of the fire
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ihr Anführer gewann den Streit začněte se učit
|
|
Their leader won the argument
|
|
|
Der Sohn trifft all seine Entscheidungen mit seiner Mutter začněte se učit
|
|
The son is making all his decisions with his mother
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich werde meinen Computer wiederherstellen začněte se učit
|
|
I am going to recover my computer
|
|
|
Sie bekommt eine Beförderung začněte se učit
|
|
|
|
|
Ist der Fisch mehr wert als das Gold začněte se učit
|
|
Is the fish worth more than the gold
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aber das Team hatte kein Glück začněte se učit
|
|
But the team was out of luck
|
|
|
Für manche ist der Mond der Planet der Liebe začněte se učit
|
|
For some the moon is the planet of love
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Doch bislang nur mit dem Feuer začněte se učit
|
|
So far only with the fire
|
|
|
Die Sonne geht immer im Westen unter začněte se učit
|
|
The sun always sets in the west
|
|
|
Niemand weiss genau, seit wann er hier ist začněte se učit
|
|
Nobody knows exactly since when he has been here
|
|
|
Ich bin gerade 20 geworden začněte se učit
|
|
|
|
|
Aus einem Kapitel wurde ein Buch začněte se učit
|
|
One chapter has turned into a book
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Hitze heute ist schlimmer začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich will, dass wir Geld haben začněte se učit
|
|
|
|
|
Früher haben wir keinen Kaffee getrunken začněte se učit
|
|
We didn't use to drink coffee
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er trinkt Milch und Wasser sowie Kaffee začněte se učit
|
|
He drinks milk ans water as well as coffee
|
|
|
Wir haben im Moment kein Öl začněte se učit
|
|
We don't have any oil at the moment
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Du unterzeichnest mit deinem Namen začněte se učit
|
|
|
|
|
Er macht das Minimum an Arbeit začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have children of your own
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wollen wir ihm sagen wer wir sind začněte se učit
|
|
Do we want to thell him who we are
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wer sind die Leute mit denen ich sie sah začněte se učit
|
|
Who are the people with whom I saw them
|
|
|
Leute glauben, was sie gesehen haben začněte se učit
|
|
People believe what they have seen
|
|
|
Wir können zusammen arbeiten, obwohl wir uns nicht kennen začněte se učit
|
|
We can work together, even though we don't know each other
|
|
|
Dieser Spiegel muss mir gehören začněte se učit
|
|
This mirror must belong to me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Hund brachte den Stock zurück. začněte se učit
|
|
The dog brought back the stick.
|
|
|
Wir haben uns im Spiegel gesehen. začněte se učit
|
|
We saw ourselves in the mirror.
|
|
|
Bist du (es) gewohnt, allein zu wohnen? začněte se učit
|
|
Are you used to living by yourself?
|
|
|
Simon ließ mich nie auf ihn warten. začněte se učit
|
|
Simon never made me wait for him.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Beziehungen funktionieren nur dann, wenn sich beide Partner verstehen. začněte se učit
|
|
Relationships only work well if both partners understand one another well.
|
|
|
Ich kaufte Tomaten auf dem Bauernmarkt. začněte se učit
|
|
I bought tomatoes at the farmer's market.
|
|
|
Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast... začněte se učit
|
|
I have thought about what you said
|
|
|
Die Besprechung dauert schon stundenlang, sie muss fast zu Ende sein! začněte se učit
|
|
The meeting has been going on for hours, it must be nearly finished!
|
|
|
Mary lässt ihren Sohn jeden Tag sein Zimmer aufräumen. začněte se učit
|
|
Mary makes her son tidy up his room every day.
|
|
|
Du darfst nicht zu spät zu deinem Vorstellungsgespräch erscheinen. začněte se učit
|
|
You must not arrive late for your job interview.
|
|
|
Wir dürfen bei dieser Prüfung nicht schummeln! začněte se učit
|
|
We must not cheat in this exam!
|
|
|
Bravo! Du hast ihn gefangen! začněte se učit
|
|
Well done! You have caught it (to catch)
|
|
|
Wir haben uns seit Jahren nicht gesehen! začněte se učit
|
|
We have not seen each other for years
|
|
|
Ich bin nicht an das heisse Wetter gewöhnt začněte se učit
|
|
I am not used to the hot weather
|
|
|
Sie kämpften drei Runden. začněte se učit
|
|
|
|
|
Er ist (es) nicht gewohnt, links zu fahren. začněte se učit
|
|
He isn't used to driving on the left.
|
|
|
Ich muss jede Nacht acht Stunden schlafen, damit ich mich konzentrieren kann. začněte se učit
|
|
I've got to sleep for eight hours every night so I can concentrate. or or or I need to sleep eight hours every night so that I can concentrate.
|
|
|
Keine Sorge, Sie müssen nicht bis zum Ende bleiben. začněte se učit
|
|
Don't worry, you don't have to stay until the end.
|
|
|
