→ 12.5 Systemy Jakości → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
kontrola przy dostarczeniu „kontrola przy dostarczeniu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		incoming inspection “incoming inspection” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
kontrola ostateczna „kontrola ostateczna” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		final inspection “final inspection” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
niezgodność „niezgodność” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		discerpancy “discerpancy” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
karta kontroli rozstępu „karta kontroli rozstępu” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		range chart “range chart” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
niezgodność ułożenia warstw „niezgodność ułożenia warstw” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		disconformity “disconformity” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
niezgodność z wymaganiami przepisów „niezgodność z wymaganiami przepisów” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		non-conformance “non-conformance” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
niezgodność impedancji „niezgodność impedancji” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		impedance mismatch “impedance mismatch” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
niezgodność parametrów „niezgodność parametrów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		parameter mismatch “parameter mismatch” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
niezgodność erozyjna „niezgodność erozyjna” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		erosional unconformity “erosional unconformity” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
wnieść skargę „wnieść skargę” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		lodge complaint “lodge complaint” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
zażalenie „zażalenie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		complaint skarga “complaint skarga” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
książka zażaleń „książka zażaleń” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		book of complaints “book of complaints” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
spoina pozioma „spoina pozioma” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		horizontal weld “horizontal weld” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
spoina z nadlewem „spoina z nadlewem” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		reinforced weld “reinforced weld” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
badanie właściwości morskich „badanie właściwości morskich” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		seakeeping test “seakeeping test” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
sonda wielkopiecowa „sonda wielkopiecowa” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		stock indicator “stock indicator” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
jakość powierzchni „jakość powierzchni” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		surface quality “surface quality” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
materiał tarczowy „materiał tarczowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		target material “target material” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
degustacja „degustacja” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		testing badanie “testing badanie” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
spoina poprzeczna „spoina poprzeczna” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		transverse weld “transverse weld” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
przepuszczalność materiałów formierskich „przepuszczalność materiałów formierskich” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		venting quality “venting quality” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
czujnik dźwigniowy „czujnik dźwigniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		amplifying gauge “amplifying gauge” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
materiały wsadowe „materiały wsadowe” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		burden materials “burden materials” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
twardość wapniowa wody „twardość wapniowa wody” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		calcium hardness “calcium hardness” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
materiał koszulkowy „materiał koszulkowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		canning material “canning material” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
spoina czołowa bez odstępu „spoina czołowa bez odstępu” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		closed butt weld “closed butt weld” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiał stykowy na styki „materiał stykowy na styki” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		contact material “contact material” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
głębokościomierz czujnikowy „głębokościomierz czujnikowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		dial depth gauge “dial depth gauge” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
jakość optymalna „jakość optymalna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		economic quality “economic quality” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
badanie wstępne „badanie wstępne” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		exploratory test “exploratory test” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
materiał paliworodny „materiał paliworodny” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		fertile material “fertile material” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
skaner płaski „skaner płaski” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		flat-bed scanner “flat-bed scanner” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
sonda czteroostrzowa „sonda czteroostrzowa” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		four-point probe “four-point probe” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
spoina pachwinowa pełnej grubości „spoina pachwinowa pełnej grubości” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		full fillet weld “full fillet weld” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
materiał genetyczny „materiał genetyczny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		genetic material “genetic material” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
jakość dostarczona „jakość dostarczona” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		incoming quality “incoming quality” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
czujnik jonizacyjny „czujnik jonizacyjny” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		ionization gauge “ionization gauge” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
mikrosonda laserowa „mikrosonda laserowa” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		laser microprobe “laser microprobe” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
bilans materiałowy „bilans materiałowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		material balance “material balance” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
spoina zakładkowa „spoina zakładkowa” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		overlapping weld “overlapping weld” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiał uszczelniający „materiał uszczelniający” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		packing material “packing material” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
materiał fantomowy „materiał fantomowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		phantom material “phantom material” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
badanie własności fizycznych „badanie własności fizycznych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		physical testing “physical testing” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
sonda mikrofonowa „sonda mikrofonowa” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		probe microphone “probe microphone” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
badanie reakcji psychomotorycznych „badanie reakcji psychomotorycznych” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		psychomotor test “psychomotor test” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
twardość według Vickersa „twardość według Vickersa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		pyramid hardness “pyramid hardness” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
materiał reaktorowy „materiał reaktorowy” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		reactor material “reactor material” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
twardość według Shorea „twardość według Shorea” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		rebound hardness “rebound hardness” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
badanie niezawodności „badanie niezawodności” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		reliability test “reliability test” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
jakość wymagana „jakość wymagana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		required quality “required quality” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
materiał walcowany „materiał walcowany” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		rolling material “rolling material” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
twardość ryskowa „twardość ryskowa” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		scratch hardness “scratch hardness” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
jakość wyborowa „jakość wyborowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		selected quality “selected quality” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
próba odporności na działanie żużla materiałów ogniotrwałych „próba odporności na działanie żużla materiałów ogniotrwałych” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		slag attack test “slag attack test” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiał siewny „materiał siewny” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		sowable material “sowable material” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
badanie z obciążeniem stopniowym „badanie z obciążeniem stopniowym” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		step stress test “step stress test” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
kontrola zupełna „kontrola zupełna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		total inspection “total inspection” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
czujnik ultradźwiękowy „czujnik ultradźwiękowy” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		ultrasonic probe “ultrasonic probe” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
kontrola zwykła „kontrola zwykła” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		usual inspection “usual inspection” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
materiał na osłony ablacyjne „materiał na osłony ablacyjne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		ablation material “ablation material” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
twardość w stanie wyżarzonym „twardość w stanie wyżarzonym” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		annealed hardness “annealed hardness” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
skaner do odczytu kodu kreskowego „skaner do odczytu kodu kreskowego” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		bar-coder scanner “bar-coder scanner” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
spoina czołowa jednoskosowa „spoina czołowa jednoskosowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		bevel groove weld “bevel groove weld” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
wykaz materiałów „wykaz materiałów” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		bill of materials “bill of materials” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
projektor pomiarowy do sprawdzania zarysów „projektor pomiarowy do sprawdzania zarysów” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		contour projector “contour projector” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
sprawdzian kąta wierzchołkowego wiertła krętego „sprawdzian kąta wierzchołkowego wiertła krętego” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		drill angle gauge “drill angle gauge” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
materiał wzbogacony „materiał wzbogacony” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		enriched material “enriched material” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
nadlew spoiny „nadlew spoiny” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		excess weld metal “excess weld metal” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
kanał pomiarowy Venturiego „kanał pomiarowy Venturiego” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		hydrometrie flume “hydrometrie flume” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
laplasjan określony stałymi materiałowymi „laplasjan określony stałymi materiałowymi” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		material buckling “material buckling” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
stała materiałowa „stała materiałowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		material constant “material constant” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
oświetlanie materiału „oświetlanie materiału” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		material lighting “material lighting” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
materiałoznawstwo „materiałoznawstwo” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		materials science “materials science” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
maszyna pomiarowa „maszyna pomiarowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		measuring machine “measuring machine” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
spoina pachwinowa płaska „spoina pachwinowa płaska” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		mitre fillet weld “mitre fillet weld” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiały konstrukcyjne w reaktorze jądrowym „materiały konstrukcyjne w reaktorze jądrowym” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		nonfuel materials “nonfuel materials” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
optyczny sprawdzian średnicy prętów „optyczny sprawdzian średnicy prętów” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		optical bar gauge “optical bar gauge” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
kontrola na zmiennym stanowisku „kontrola na zmiennym stanowisku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		patrol inspection “patrol inspection” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
jakość projektowa „jakość projektowa” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		quality of design “quality of design” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
jakość odbioru mowy „jakość odbioru mowy” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		quality of speech “quality of speech” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
kontrola lotna w fabryce „kontrola lotna w fabryce” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		roving inspection “roving inspection” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
pomiar sił za pomocą czujników „pomiar sił za pomocą czujników” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		sensing of forces “sensing of forces” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
chropowatość powierzchni „chropowatość powierzchni” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		surface roughness “surface roughness” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
czujnik temperatury „czujnik temperatury” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		temperature probe “temperature probe” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
czujnik termometryczny „czujnik termometryczny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		thermometer probe “thermometer probe” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
odcinek pomiarowy objęty pomiarem „odcinek pomiarowy objęty pomiarem” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		traversing length “traversing length” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
badanie wzrokowe „badanie wzrokowe” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		visual inspection “visual inspection” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
zbiornik z przelewem pomiarowym „zbiornik z przelewem pomiarowym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		weir gauging tank “weir gauging tank” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
materiały piśmienne „materiały piśmienne” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		writing materials “writing materials” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiały budowlane „materiały budowlane” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		building materials “building materials” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
twardość węglanowa wody „twardość węglanowa wody” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		carbonate hardness “carbonate hardness” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
spoina zgniotowa „spoina zgniotowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		cold pressure weld “cold pressure weld” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
materiał zespolony „materiał zespolony” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		composite material “composite material” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
materiał przewodowy na przewody „materiał przewodowy na przewody” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		conductor material “conductor material” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
kontrola celna „kontrola celna” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		customs inspection “customs inspection” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
badanie wad materiałowych „badanie wad materiałowych” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		detection of flaws “detection of flaws” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
spoina kielichowa dwustronna „spoina kielichowa dwustronna” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		double-U butt weld “double-U butt weld” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
inetrol czujnik elektryczny „inetrol czujnik elektryczny” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		electrolimit gauge “electrolimit gauge” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
sprawdzian tulejowy do stożków „sprawdzian tulejowy do stożków” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		female taper gauge “female taper gauge” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
materiał ogniotrwałe do naprawy wykładzin pieców i kadzi „materiał ogniotrwałe do naprawy wykładzin pieców i kadzi” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		fettling materials “fettling materials” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
długość pomiarowa końcowa „długość pomiarowa końcowa” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		final gauge length “final gauge length” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
jakość użytkowa „jakość użytkowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		functional quality “functional quality” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
materiał niebezpieczny „materiał niebezpieczny” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		hazardous material “hazardous material” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
spoina pachwinowa w złączu teowym „spoina pachwinowa w złączu teowym” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		inside fillet weld “inside fillet weld” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
bok spoiny pachwinowej „bok spoiny pachwinowej” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		leg of fillet weld “leg of fillet weld” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
materiałochłonny „materiałochłonny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		material-consuming “material-consuming” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
transport bliski i przeładunek materiałów „transport bliski i przeładunek materiałów” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		materials handling “materials handling” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
dokładność pomiaru „dokładność pomiaru” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		measuring accuracy “measuring accuracy” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
twardość niewęglanowa „twardość niewęglanowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		permanent hardness “permanent hardness” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
kontrola przebiegu produkcji „kontrola przebiegu produkcji” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		process inspection “process inspection” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
badanie na zgodność z wymaganiami „badanie na zgodność z wymaganiami” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		qualification test “qualification test” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
jakość usługi „jakość usługi” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		quality of service “quality of service” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
twardość promieniowania „twardość promieniowania” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		radiation hardness “radiation hardness” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
kontrola zredukowana „kontrola zredukowana” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		reduced inspection “reduced inspection” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
materiały strategiczne ważne dla przemysłu w razie wojny „materiały strategiczne ważne dla przemysłu w razie wojny” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		strategie material “strategie material” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
twardość przemijająca wody „twardość przemijająca wody” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		temporary hardness “temporary hardness” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
hamulec pomiarowy „hamulec pomiarowy” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		torque dynamometer “torque dynamometer” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
kontrola bieżąca zabezpieczająca przed powstawaniem braków spowodowanych „kontrola bieżąca zabezpieczająca przed powstawaniem braków spowodowanych” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		working inspection “working inspection” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
zautomatyzowana linia pomiarowa „zautomatyzowana linia pomiarowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		automatic test line “automatic test line” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
wzmacniacz pomiarowy „wzmacniacz pomiarowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		auxiliary amplifier “auxiliary amplifier” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
zakończenie spoiny „zakończenie spoiny” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		closing of the weld “closing of the weld” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
skaner kolorowy „skaner kolorowy” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		color image scanner “color image scanner” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
spoina pachwinowa z licem wklęsłym „spoina pachwinowa z licem wklęsłym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		concave fillet weld “concave fillet weld” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
materiał przewodzący „materiał przewodzący” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		conducting material “conducting material” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiał amortyzacyjny „materiał amortyzacyjny” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		cushioning material “cushioning material” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
badanie stuprocentowe „badanie stuprocentowe” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		detailed inspection “detailed inspection” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
badanie elektryczne indukcyjne „badanie elektryczne indukcyjne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		electric inspection “electric inspection” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
spoina brzeżna w złączu kątowym „spoina brzeżna w złączu kątowym” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		flanged corner weld “flanged corner weld” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
skaner z ruchomym punktem „skaner z ruchomym punktem” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		flying spot scanner “flying spot scanner” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
badanie magnetyczne „badanie magnetyczne” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		magnetic inspection “magnetic inspection” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
karta materiałowa „karta materiałowa” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		material issue list “material issue list” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
aparatura pomiarowa „aparatura pomiarowa” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		measuring apparatus “measuring apparatus” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
lupa pomiarowa „lupa pomiarowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		measuring magnifier “measuring magnifier” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
probówka z podziałką „probówka z podziałką” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		measuring test-tube “measuring test-tube” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
kontrola wielokrotna „kontrola wielokrotna” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		multiple inspection “multiple inspection” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
jakość prawie literowa „jakość prawie literowa” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		near-letter quality “near-letter quality” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
kontrola ilościowa „kontrola ilościowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		quantity inspection “quantity inspection” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
kontrola bierna „kontrola bierna” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		remedial inspection “remedial inspection” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
materiał oporowy „materiał oporowy” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		resistance material “resistance material” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
kontrola wyrywkowa „kontrola wyrywkowa” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		sampling inspection “sampling inspection” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
sygnat pomiarowy sinus kwadrat „sygnat pomiarowy sinus kwadrat” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		sine-squared signal “sine-squared signal” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
spoina kielichowa jednostronna „spoina kielichowa jednostronna” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		single-LJ butt weld “single-LJ butt weld” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
wysokość znamionowa boku spoiny pachwinowej „wysokość znamionowa boku spoiny pachwinowej” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		size of fillet weld “size of fillet weld” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
grubość znamionowa spoiny czołowej „grubość znamionowa spoiny czołowej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		size of groove weld “size of groove weld” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
obszar pomiarowy termometru „obszar pomiarowy termometru” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		span of thermometer “span of thermometer” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
sprawdzian średnicówkowy z końcówkami kulistymi „sprawdzian średnicówkowy z końcówkami kulistymi” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		spherical rod gauge “spherical rod gauge” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
mikrofon pomiarowy „mikrofon pomiarowy” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		standard microphone “standard microphone” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
materiały pomocnicze „materiały pomocnicze” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		supporting material “supporting material” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
materiały drewnopochodne „materiały drewnopochodne” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		wood-base materials “wood-base materials” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
badanie skrócone „badanie skrócone” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		curtailed inspection “curtailed inspection” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
grubościomierz czujnikowy „grubościomierz czujnikowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		dial thickness gauge “dial thickness gauge” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
sprawdzian kąta wierzchołkowego i krawędzi skrawających wiertła krętego „sprawdzian kąta wierzchołkowego i krawędzi skrawających wiertła krętego” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		drill grinding gauge “drill grinding gauge” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
twardość mierzona wgłębnikiem „twardość mierzona wgłębnikiem” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		indentation hardness “indentation hardness” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
sprawdzian do gwintów wewnętrznych „sprawdzian do gwintów wewnętrznych” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		internal screw gauge “internal screw gauge” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
zużycie materiału „zużycie materiału” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		material consumption “material consumption” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
zaopatrzenie materiałowe „zaopatrzenie materiałowe” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		material procurement “material procurement” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
gospodarka materiałowa „gospodarka materiałowa” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		materials management “materials management” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
inżynieria materiałowa „inżynieria materiałowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		materials technology “materials technology” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
czujnik mechaniczny „czujnik mechaniczny” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		mechanical indicator “mechanical indicator” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
jakość odbioru „jakość odbioru” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		quality of reception “quality of reception” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
kontrola odbiorcza „kontrola odbiorcza” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		receiving inspection “receiving inspection” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
materiały ogniotrwałe „materiały ogniotrwałe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		refractory materials “refractory materials” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
próba skłonności do pękania w próbce usztywnionej „próba skłonności do pękania w próbce usztywnionej” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		restrained weld test “restrained weld test” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
kontrola pełna z odrzuceniem wszystkich sztuk wadliwych „kontrola pełna z odrzuceniem wszystkich sztuk wadliwych” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		screening inspection “screening inspection” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
badanie modelu z napędem własnym „badanie modelu z napędem własnym” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		self-propulsion test “self-propulsion test” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
materiał żużlotwórczy „materiał żużlotwórczy” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		slag-making material “slag-making material” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
spoina pachwinowa o przekroju w kształcie trójkąta prostokątnego równoramiennego „spoina pachwinowa o przekroju w kształcie trójkąta prostokątnego równoramiennego” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		standard fillet weld “standard fillet weld” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
materiały konstrukcyjne „materiały konstrukcyjne” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		structural materials “structural materials” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
kontrola obostrzona „kontrola obostrzona” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		tightened inspection “tightened inspection” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
próba pracą kontrola oprzyrządowania według wymiarów próbnej sztuki „próba pracą kontrola oprzyrządowania według wymiarów próbnej sztuki” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		trial-run inspection “trial-run inspection” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
badanie za pomocą sondy stożkowej „badanie za pomocą sondy stożkowej” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		cone penetration test “cone penetration test” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
badanie przyczepności powłoki metodą siatki z zastosowaniem taśmy klejącej cros „badanie przyczepności powłoki metodą siatki z zastosowaniem taśmy klejącej cros” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		cross-hatch tape test “cross-hatch tape test” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
kontrola działania „kontrola działania” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		functional inspection “functional inspection” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.
twardość według Knoppa „twardość według Knoppa” oznacza element analizy ważny dla wiarygodności pomiaru i akceptacji części. začněte se učit		Knopp hardness number “Knopp hardness number” means an analysis item important for measurement reliability and part acceptance.
twardość według Meyera „twardość według Meyera” to termin używany przy przygotowaniu raportu, planu kontroli albo świadectwa badań. začněte se učit		Meyer hardness number “Meyer hardness number” is used when preparing a report, control plan, or test certificate.
materiał niepaliworodny „materiał niepaliworodny” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie wymiarów, wad, niezgodności lub śledzenia materiału. začněte se učit		non-breeding material “non-breeding material” describes a concept useful for assessing dimensions, defects, nonconformities, or material traceability.
kontrola przy przyjmowaniu towaru „kontrola przy przyjmowaniu towaru” to pojęcie metrologii lub jakości opisujące narzędzie, metodę albo wymaganie w temacie: systemy jakości. začněte se učit		on-receipt inspection “on-receipt inspection” is a metrology or quality term describing a tool, method, or requirement in the topic: quality systems.
długość pomiarowa początkowa „długość pomiarowa początkowa” oznacza termin stosowany przy pomiarze, badaniu, kontroli albo zapisie jakościowym. začněte se učit		original gauge length “original gauge length” means a term used in measurement, testing, inspection, or quality records.
doskonała jakość druku „doskonała jakość druku” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu wyniku kontroli technicznej. začněte se učit		premium print quality “premium print quality” names a concept needed for an unambiguous description of a technical inspection result.
kontrola czynna „kontrola czynna” opisuje metodę, przyrząd lub kryterium sprawdzane w dokumentacji jakościowej. začněte se učit		preventive inspection “preventive inspection” describes a method, instrument, or criterion checked in quality documentation.

12.5 Systemy jakości

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více