→ 13. Mitgeholfen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wspomagać kogoś Pomogłem mu začněte se učit		mithelfen Ich habe ihm mitgeholfen
Fryderyk Wielki začněte se učit		Friedrich der Große
niegdyś, kiedyś niegdyś, pewnego późnego popołudnia začněte se učit		einst einst an einem späten Nachmittag
poczdamski začněte se učit		Potsdamer
sala, w której odbywały się przyjęcia Fryderyk Wielki przechadzał się przez salę przyjęć začněte se učit		der Empfangssaal Friedrich der Große ging durch den Empfangssaal
nikt poza tym Nikogo poza tym nie było w sali začněte se učit		niemand sonst Niemand sonst war in dem Saal
rzemieślnik začněte se učit		der Handwerker (die Handwerker)
starać się Rzemieślnik starał się dostać się po drabinie do zegara ściennego začněte se učit		sich bemühen Der Handwerker bemühte sich, auf einer Leiter zur Wanduhr zu gelangen
drabina na drabinie začněte se učit		die Leiter, die Leiter auf der Leiter
zegar ścienny začněte se učit		die Wanduhr
dotrzeć, dostać się začněte se učit		gelangen Partizip Perfekt - ist gelangen
śliski na śliskiej podłodze začněte se učit		glatt auf dem glatten Boden
stać prosto Drabina nie chciała stać prosto začněte se učit		recht stehen Die Leiter wollte nicht recht stehen bleiben
ślizgać się začněte se učit		hin und her rutschen
zmysł praktyczny Dla zmysłu praktycznego króla było to dość oczywiste začněte se učit		praktischer Sinn Für den praktischen Sinn des Königs war dies ganz klar
całkiem naturalnie, bez zakłopotania Ten odrzekł bez zakłopotania: začněte se učit		unbefangen Unbefangen erwiderte dieser:
odrzec začněte se učit		erwidern
nadworny zegarmistrz Jestem nadwornym zegarmistrzem i mam naprawić zegar začněte se učit		der Hofuhrmacher Ich bin der Hofuhrmacher und soll die Uhr reparieren
właśnie, akurat Właśnie chcę go zdjąć (zegar) začněte se učit		eben Eben will ich sie abnehmen
zdjąć np. zegar ze ściany začněte se učit		abnehmen
wchodzić na górę Król rozkazał rzemieślnikowi wejść na górę začněte se učit		hinaufsteigen Der König befahl dem Handwerker, hinaufzusteigen
znieść na dół Zegarmistrz zniósł szybko zegar na dół začněte se učit		herunterholen Der Uhrmacher hat schnell die Uhr heruntergeholt
wziąć pod pachę Wziął ją pod jedną pachę, drabinę pod drugą pachę i poszedł začněte se učit		unter den Arm nehmen Er nahm sie unter den einen Arm, die Leiter unter den anderen und ging weg
sich vernei Ukłonił się w podziękowaniu začněte se učit		sich verneigen Er verneigte sich dankend
potem Potem oddalił się začněte se učit		darauf Darauf entfernte er sich
oddalić się začněte se učit		sich entfernen
wyświadczyć komuś przysługę Fryderyk Wielki cieszył się, że wyświadczył komuś przysługę začněte se učit		jmdm einen Gefallen tun Friedrich der Große freute sich, jemandem einen Gefallen getan zu haben
pisemne doniesienie, informacja Innego poranka król otrzymał pisemne doniesienie začněte se učit		die schriftliche Mitteilung Am anderen Morgen erhielt der König eine schriftliche Mitteilung
Król momentalnie pojął začněte se učit		Dem König ging augenblicklich das Licht auf
zajście, zdarzenie dziwne zdarzenie začněte se učit		der Vorfall der komische Vorfall
rozweselić kogoś To dziwne zdarzenie rozweseliło go tak bardzo... začněte se učit		jmdn belustigen Der komische Vorfall belustigte ihn so sehr,...
napisać na marginesie Napisał na marginesie začněte se učit		an den Rand schreiben Er schrieb an den Rand
Nie ścigać! np. złodzieja začněte se učit		Laufen lassen!
pomóc w kradzieży Sam trzymałem drabinę, więc pomogłem w kradzieży začněte se učit		mitstehlen Ich habe selbst die Leiter gehalten, also mitgestohlen

13. Mitgeholfen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více