|
otázka |
odpověď |
Niezłe! pięknie! brawo! (spoken UK) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem ostatnio na bieżąco začněte se učit
|
|
I haven't been up to date recently
|
|
|
krótko i zwięźle, szybko i treściwie začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że to spotkanie będzie krótkie i zwięzłe začněte se učit
|
|
I hope that the meeting will be short and sharp
|
|
|
niezwykle złożone, niezwykle skomplikowane začněte se učit
|
|
|
|
|
Cały proces jest niezwykle skomplikowany začněte se učit
|
|
The whole process is remarkably complex
|
|
|
ściągnąć na siebie całą uwagę začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona lubi ściągać na siebie calą uwagę začněte se učit
|
|
She likes to steal the show
|
|
|
być na wagę złota, być wartym każdej ceny, začněte se učit
|
|
be worth its weight in gold
|
|
|
Każda chwila z tobą jest na wagę złota (dosl. każdy moment z Toba jest warty siebie w złocie) začněte se učit
|
|
Every moment with you is worth its weight in gold
|
|
|
Ta wskazówka jest na wagę złota začněte se učit
|
|
This hint is worth its weight in gold
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten kraj jest piękny, ale istnieje ogromne ryzyko kradzieży z powodu ogromnej biedy tutaj začněte se učit
|
|
This country is beautiful, but there is a huge risk of theft due to huge poverty here
|
|
|
nieodłączna część czegoś, nieodłączny element czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Zmaganie się z brakiem postępów jest nieodłączną częścią nauki začněte se učit
|
|
Struggling with the lack of progress is part and parcel of learning
|
|
|
być o krok, być na granicy, na skraju czegoś, być bliskim zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Złamał rękę, więc musiał wycofać się z zawodów začněte se učit
|
|
He broke his arm so he had to drop out of the competition
|
|
|
Jestem o krok od zrezygnowania z moich studiów začněte se učit
|
|
I'm on the verge of dropping out of my studies
|
|
|
Ona jest na skraju załamania nerwowego po rozwodzie začněte se učit
|
|
She's on the verge of a nervous breakdown after the divorce
|
|
|
