otázka  |
odpověď |
It's movie night, and THE DECISION IS YOURS on what we watch. začněte se učit
|
|
It's movie night, and IT IS ALL YOUR CALL on what we watch.
|
|
|
She became an OVERNIGHT SENSATION after her first art show. začněte se učit
|
|
She became an INSTANT SUCCESS after her first art show.
|
|
|
Hey, can you FEEL UNDER YOUR SEAT and grab my water bottle? začněte se učit
|
|
Hey, can you REACH UNDER YOUR SEAT and grab my water bottle?
|
|
|
I heard a new CORPORATE TERM at work today and everyone’s already using it. začněte se učit
|
|
I heard a new BIZ WORD at work today and everyone’s already using it.
|
|
|
I had to WEATHER HARDSHIPS last month when I lost my job, but things are getting better now. začněte se učit
|
|
I had to SURVIVE STRAITS last month when I lost my job, but things are getting better now.
|
|
|
Stop being such a JERK and help me out already. začněte se učit
|
|
Stop being such a DICKWEED and help me out already.
|
|
|
Hey, DON’T BAND TOGETHER with those guys if you're not sure about them. začněte se učit
|
|
Hey, DON’T CLAN with those guys if you're not sure about them.
|
|
|
I don't know how you manage to TOLERATE HIM when he’s always so annoying. začněte se učit
|
|
I don't know how you manage to PUT UP WITH HIM when he’s always so annoying.
|
|
|
I love spending quiet evenings reading in MY SMALL NOOK OF the living room. začněte se učit
|
|
I love spending quiet evenings reading in MY TINY CORNER OF the living room.
|
|
|
Don't try to PUSH ME OUT of the group just because we had a small argument. začněte se učit
|
|
Don't try to FORCE ME OUT of the group just because we had a small argument.
|
|
|
We’ve had some setbacks, but PROGRESS IS BEING MADE and we’ll be okay. začněte se učit
|
|
We’ve had some setbacks, but THINGS MOVE FORWARD and we’ll be okay.
|
|
|
We need to FLOOR IT if we want to make it to the concert on time. začněte se učit
|
|
We need to put pedal to the metal if we want to make it to the concert on time.
|
|
|
The credit goes to you, but the RECOGNITION IS MINE for leading the team začněte se učit
|
|
Thanks for helping me with the project, HONORS ARE ALL MINE for doing the hard part
|
|
|
Never touch your food with your hands if you're going to eat with utensils začněte se učit
|
|
Never lick your fingers at the dinner table, it's considered bad manners
|
|
|
DID YOU AT LEAST GET HER NAME? I was too shy to ask, but did you at least catch her name? začněte se učit
|
|
I was too shy to ask, but did you at least get her name?
|
|
|
HOW CAN WE BE SURE? I'm not sure how to answer that question. začněte se učit
|
|
I'm not sure how to answer that question.
|
|
|
It didn’t seem important at the time, IT WASN’T RELEVANT YET to what we were talking about. začněte se učit
|
|
I didn’t understand why you brought that up, IT WASN’T RELEVANT YET to our conversation
|
|
|
That movie was such a FACEPALM, I couldn’t stop cringing the whole time začněte se učit
|
|
That movie was such a GROANER, I couldn’t stop cringing the whole time
|
|
|
I like this new laptop because it has all the EXTRAS. začněte se učit
|
|
I like this new laptop because it has all the BELLS AND WHISTLES.
|
|
|
Hey man, GIVE ME A FIST BUMP for that awesome assist! začněte se učit
|
|
Hey man, GIVE ME A KNUCKLE for that awesome assist!
|
|
|
I know this week has been tough, but KEEP GOING, you're doing great. začněte se učit
|
|
I know this week has been tough, but hang in there, you're doing great.
|
|
|
GOODBYE MY FRIENDS, I'll miss you all so much after graduation. začněte se učit
|
|
Farewell my friends, I'll miss you all so much after graduation.
|
|
|
Let's GO CRAZY WITH the decorations for your birthday party! začněte se učit
|
|
Let's GO NUTS WITH the decorations for your birthday party!
|
|
|
I can't believe they managed to CARRY OUT ROBBERY in that movie without getting caught. začněte se učit
|
|
I can't believe they managed to PULL OFF HEIST in that movie without getting caught.
|
|
|
I have A STACK OF homework to finish before tomorrow. začněte se učit
|
|
I have A PILE OF homework to finish before tomorrow.
|
|
|
What is the matter with your phone, it keeps freezing all the time. začněte se učit
|
|
What is wrong with your phone, it keeps freezing all the time.
|
|
|
I don't know why, but I really FEEL WEIRD today. začněte se učit
|
|
I don't know why, but I really FEEL OFF today.
|
|
|
I don’t know why she always has to TALK TRASH ABOUT ME when we’re just trying to have fun. začněte se učit
|
|
I don’t know why she always has to THROW SHADE MY WAY when we’re just trying to have fun.
|
|
|
That new series on Netflix is totally ADDICTIVE, you should watch it this weekend. začněte se učit
|
|
That new series on Netflix is totally BINGE-WORTHY, you should watch it this weekend.
|
|
|
I couldn’t FIGURE IT OUT to the party last night because I was feeling sick. začněte se učit
|
|
I couldn’t MAKE IT OUT to the party last night because I was feeling sick.
|
|
|
You're always so CURIOUS, asking questions about everything! začněte se učit
|
|
You're always so INQUISITIVE, asking questions about everything!
|
|
|
I'm thinking of HANGING A PICTURE in my living room this weekend. začněte se učit
|
|
I'm thinking of PUTTING UP A PAINTING in my living room this weekend.
|
|
|
Let’s leave for the airport now—AS EARLY AS POSSIBLE, so we don’t hit traffic. začněte se učit
|
|
Let’s leave for the airport now—THE SOONER THE BETTER, so we don’t hit traffic.
|
|
|
You should really BROADEN YOUR VIEW and consider other perspectives before deciding. začněte se učit
|
|
You should really WIDEN YOUR GAZE and consider other perspectives before deciding.
|
|
|
Make sure you send me the NECESSARY DATES for your trip so I can plan ahead. začněte se učit
|
|
Make sure you send me the REQUISITE DATES for your trip so I can plan ahead.
|
|
|
If you mess with my stuff again, I swear I’ll TRACK YOU DOWN. začněte se učit
|
|
If you mess with my stuff again, I swear I’ll HUNT YOU DOWN.
|
|
|
I can't believe he got WRONGLY BLAMED for cheating when he didn’t even have his phone out. začněte se učit
|
|
I can't believe he got FALSELY ACCUSED of cheating when he didn’t even have his phone out.
|
|
|
I’ll BET you can’t finish that burger in one bite. začněte se učit
|
|
I’ll WAGER you can’t finish that burger in one bite.
|
|
|
Hey, want to do a quick quiz to CHECK YOUR UNDERSTANDING of the movie plot? začněte se učit
|
|
Hey, want to do a quick quiz to TEST YOUR COMPREHENSION of the movie plot?
|
|
|
NO EXCUSE OF will get you out of this one, you knew exactly what you were doing. začněte se učit
|
|
No plea of ignorance will get you out of this one, you knew exactly what you were doing.
|
|
|
You should really FOLLOW HIS GUIDANCE about saving money—he knows what he's talking about. začněte se učit
|
|
You should really HEED HIS ADVICE about saving money—he knows what he's talking about.
|
|
|
ENSURE THE DEPARTMENT RUNS SMOOTHLY I’ve been working extra hours to MAKE SURE THE DEPARTMENT OPERATES EFFICIENTLY while the manager is away. začněte se učit
|
|
I’ve been working extra hours to ENSURE THE DEPARTMENT RUNS SMOOTHLY while the manager is away.
|
|
|
DOESN'T COME TO ME AT THIS MOMENT The name of that movie SLIPS MY MIND RIGHT NOW, but I know I've seen it. začněte se učit
|
|
The name of that movie DOESN'T COME TO ME AT THIS MOMENT, but I know I've seen it.
|
|
|
He entered DECLARATION OF GUILTY to avoid a long trial. začněte se učit
|
|
He entered A PLEA OF NO CONTEST to avoid a long trial.
|
|
|
Hey, BRING ME UP TO SPEED on what happened at the party last night. začněte se učit
|
|
Hey, FILL ME IN on what happened at the party last night.
|
|
|
Can you explain that again? I'M CLUELESS RIGHT NOW. začněte se učit
|
|
Can you explain that again? I'M IN THE DARK HERE.
|
|
|
What do you HAVE PLANNED this weekend? začněte se učit
|
|
What do you got going on this weekend?
|
|
|
Let's grab coffee sometime this week TO GET UP TO SPEED on everything. začněte se učit
|
|
Let's grab coffee sometime this week TO CATCH UP on everything.
|
|
|
We don’t have the time to handle this project ourselves, so let’s FARM IT OUT. začněte se učit
|
|
We don’t have the time to handle this project ourselves, so let’s SUBCONTRACT IT OUT.
|
|
|
CROSS THE T'S AND DOT THE I'S We need to PAY ATTENTION TO DETAIL before submitting this project to make sure everything's perfect. začněte se učit
|
|
We need to CROSS THE T'S AND DOT THE I'S before submitting this project to make sure everything's perfect.
|
|
|
I’m not sure if their relationship will last, but ONLY TIME WILL SHOW. začněte se učit
|
|
I’m not sure if their relationship will last, but TIME WILL TELL.
|
|
|
IT IS NOT ENTIRELY CORRECT THAT’S NOT QUITE RIGHT to say she never helps out — she just doesn’t do it often. začněte se učit
|
|
It is not entirely correct to say she never helps out — she just doesn’t do it often.
|
|
|
I DON’T KNOW WHAT WILL COME OUT I’M NOT SURE HOW IT WILL TURN OUT when I talk to her about this. začněte se učit
|
|
I DON’T KNOW WHAT WILL COME OUT when I talk to her about this.
|
|
|
I GET YOUR POINT BUT I still think we should take a different route. začněte se učit
|
|
I HEAR WHAT YOU SAY BUT I still think we should take a different route.
|
|
|
I don't know what's going on today, but SOMETHING FEELS WRONG. začněte se učit
|
|
I don't know what's going on today, but THINGS FEEL OFF.
|
|
|
HE WASN’T EVEN MEANT TO BE THERE HE WASN’T EVEN SUPPOSED TO BE THERE, BUT HE SHOWED UP AND CAUSED A SCENE. začněte se učit
|
|
HE WASN’T EVEN MEANT TO BE THERE, BUT HE SHOWED UP AND CAUSED A SCENE.
|
|
|
You totally WENT AGAINST YOUR OWN RULES by texting your ex last night. začněte se učit
|
|
You totally BROKE OUT YOUR OWN RULES by texting your ex last night.
|
|
|
I tried talking to her again, but IT DIDN’T GO AS PLANNED between us. začněte se učit
|
|
I tried talking to her again, but THINGS DIDN’T WORK OUT between us.
|
|
|
THE SITUATION LOOKS ROUGH right now, but I’m sure it’ll get better soon. začněte se učit
|
|
THINGS SEEM BAD right now, but I’m sure it’ll get better soon.
|
|
|
You better WAIT YOUR TURN if you want to grab a coffee before the rush. začněte se učit
|
|
You better GET IN LINE if you want to grab a coffee before the rush.
|
|
|
Let’s give her some time to ADJUST before we ask her to join us. začněte se učit
|
|
Let’s give her some time to GET SETTLED IN before we ask her to join us.
|
|
|
I finally landed a PERMANENT JOB at the marketing firm. začněte se učit
|
|
I finally landed a FULL TIME GIG at the marketing firm.
|
|
|
After sitting on my foot for too long, it went completely INSENSITIVE and I could barely walk. začněte se učit
|
|
After sitting on my foot for too long, it went completely NUMB and I could barely walk.
|
|
|
Can you EXTINGUISH IT before the smoke alarm goes off? začněte se učit
|
|
Can you PUT IT OUT before the smoke alarm goes off?
|
|
|
Did you hear about the big ROBBERY at the downtown jewelry store? začněte se učit
|
|
Did you hear about the big HEIST at the downtown jewelry store?
|
|
|
UNEXPECTED SETBACK OCCURS Sometimes an UNFORESEEN OBSTACLE HAPPENS and you just have to roll with it. začněte se učit
|
|
Sometimes an UNEXPECTED SETBACK OCCURS and you just have to roll with it.
|
|
|
Did you just GIVE ME A SLY LOOK when she wasn’t looking? začněte se učit
|
|
Did you just WINK AT ME when she wasn’t looking?
|
|
|
Your support IS EVERYTHING TO ME right now. začněte se učit
|
|
Your support IT MEANS WORLD TO ME right now.
|
|
|
I can FIX YOU UP with my friend who’s also into hiking. začněte se učit
|
|
I can SET YOU UP with my friend who’s also into hiking.
|
|
|
TRY NOT TO THROW IT AWAY, I might still need that later. začněte se učit
|
|
Try not to toss it, I might still need that later.
|
|
|
You’ve been thinking about asking her out for weeks—TAKE THE PLUNGE already! začněte se učit
|
|
You’ve been thinking about asking her out for weeks—JUST GO FOR IT already!
|
|
|
Don't worry, the pain from the shot will FADE AWAY EVENTUALLY. začněte se učit
|
|
Don't worry, the pain from the shot will WEAR OFF EVENTUALLY.
|
|
|
TALKING ABOUT THAT, did you see the movie we were discussing last week? začněte se učit
|
|
SPEAKING OF THIS, did you see the movie we were talking about last week?
|
|
|
Someone tried to RUN AWAY WITH my bike while I was in the store. začněte se učit
|
|
Someone tried to MAKE OFF WITH my bike while I was in the store.
|
|
|
I always keep a pack of SINGLE-USE plates for when friends come over. začněte se učit
|
|
I always keep a pack of DISPOSABLE plates for when friends come over.
|
|
|
That was a CONTEMPTIBLE thing to say about someone who trusted you. začněte se učit
|
|
That was a DESPICABLE thing to say about someone who trusted you.
|
|
|
I’m not TAKING THE BLAME FOR IT just because I was there when it happened. začněte se učit
|
|
I’m not TAKING THE RAP FOR IT just because I was there when it happened.
|
|
|
Try not to IGNORE your health just because you're busy. začněte se učit
|
|
Try not to NEGLECT your health just because you're busy.
|
|
|
My energy was DRASTICALLY REDUCED after staying up all night to finish the project. začněte se učit
|
|
My energy was SEVERELY DIMINISHED after staying up all night to finish the project.
|
|
|
I loved that movie—it was so well done. SIMILARLY, TRULY, I thought it was amazing. začněte se učit
|
|
I loved that movie—it was so well done. LIKEWISE, REALLY, I thought it was amazing.
|
|
|
Let's take a walk through the ORCHARD near my house this afternoon. začněte se učit
|
|
Let's take a walk through the GROVE near my house this afternoon.
|
|
|
I'm tired of hearing his HARD-LUCK TALES every time he messes up. začněte se učit
|
|
I'm tired of hearing his SOB STORIES every time he messes up.
|
|
|
Let me WRITE DOWN your number before I forget it. začněte se učit
|
|
Let me JOT DOWN your number before I forget it.
|
|
|
I decided to CHOOSE NOT TO DRINK at the party last night since I had an early meeting today. začněte se učit
|
|
I decided to NEGLECT TO INTOXICATE at the party last night since I had an early meeting today.
|
|
|
I totally FORGOT TO MENTION you to my cousin at the party last night. začněte se učit
|
|
I totally NEGLECT TO INTRODUCE you to my cousin at the party last night.
|
|
|
Sorry I’m late, I GOT DELAYED at work. začněte se učit
|
|
Sorry I’m late, I GOT HELD UP at work.
|
|
|
WE’RE LISTENING CLOSELY if you want to tell us what happened at the party last night. začněte se učit
|
|
WE ARE ALL EARS if you want to tell us what happened at the party last night.
|
|
|
You’ve been talking about cleaning your room for hours—just **get going with that** already. začněte se učit
|
|
You’ve been talking about cleaning your room for hours—just get on with that already.
|
|
|
That awkward silence was MY SIGNAL TO SPEAK UP and break the tension. začněte se učit
|
|
That awkward silence was MY CUE TO SAY something funny.
|
|
|
That new phone is SIMPLY TERRIBLE—it keeps freezing on me. začněte se učit
|
|
That new phone is JUST NO GOOD—it keeps freezing on me.
|
|
|
I TOTALLY MISUNDERSTOOD THE TIME OF THE MOVIE. začněte se učit
|
|
I TOTALLY GOT IT WRONG ABOUT THE TIME OF THE MOVIE.
|
|
|
Don't WORRY ABOUT the small stuff, it's not worth your stress. začněte se učit
|
|
Don't FUSS OVER the small stuff, it's not worth your stress.
|
|
|
I spilled coffee on my shirt and now my NECKBAND is stained. začněte se učit
|
|
I spilled coffee on my shirt and now my COLLAR is stained.
|
|
|
I'm still trying to FIND MY FOOTING in this new job, but it's getting easier. začněte se učit
|
|
I'm still trying to FEEL MY WAY through this new job, but it's getting easier.
|
|
|
It's just a small mistake, NO BIG DEAL. začněte se učit
|
|
It's just a small mistake, NOTHING TO WORRY ABOUT.
|
|
|
I got a small FEE for helping my cousin sell his car. začněte se učit
|
|
I got a small COMMISSION for helping my cousin sell his car.
|
|
|
That price for a simple coffee is ABSURD! začněte se učit
|
|
That price for a simple coffee is OUTRAGEOUS!
|
|
|
I believe that no matter what happens, love will TRIUMPH in the end. začněte se učit
|
|
I believe that no matter what happens, love will PREVAIL in the end.
|
|
|
You’ve been doing great at work lately, so make sure to MAINTAIN YOUR ADVANTAGES and stay confident. začněte se učit
|
|
You’ve been doing great at work lately, so make sure to KEEP STRENGTHS UP and stay confident.
|
|
|
TAKE A SEAT HERE on the couch while I grab us some drinks. začněte se učit
|
|
POP YOURSELF HERE on the couch while I grab us some drinks.
|
|
|
Let’s sit out on the porch where it’s CALM AND QUIET for a while. začněte se učit
|
|
Let’s sit out on the porch where it’s NICE AND STILL for a while.
|
|
|
We're ALMOST THERE, just a few more blocks to go. začněte se učit
|
|
We're NEARLY THERE, just a few more blocks to go.
|
|
|
Alright, TAKE THE LEAD and show me where the new café is. začněte se učit
|
|
Alright, LEAD ON and show me where the new café is.
|
|
|
Can you SAY SOMETHING BRIEFLY before you head out? začněte se učit
|
|
Can you GIVE A QUICK WORD before you head out?
|
|
|
GETTING CLEARER MORE AND MORE It's BECOMING EASIER TO UNDERSTAND why she made that decision. začněte se učit
|
|
It's GETTING CLEARER MORE AND MORE why she made that decision.
|
|
|
I HAVE NO IDEA what movie she’s talking about. začněte se učit
|
|
I HAVEN’T GOT A CLUE what movie she’s talking about.
|
|
|
I can’t wait for the FINAL PART OF CLASS to be over so we can grab lunch. začněte se učit
|
|
I can’t wait for the LAST BIT OF CLASS to be over so we can grab lunch.
|
|
|
Has the bus arrived yet? NOT YET. začněte se učit
|
|
Has the bus arrived yet? NOT SO FAR.
|
|
|
I HOPE I WERE ABLE TO travel more often, but work keeps me busy. začněte se učit
|
|
I WISH I COULD travel more often, but work keeps me busy.
|
|
|
I'm so happy to hear that YOU'RE HEALED and feeling better now! začněte se učit
|
|
I'm so happy to hear that YOU ARE CURED and feeling better now!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Buckle up, we're about to hit some serious traffic. Fasten your seatbelt, we're about to hit some serious traffic.
|
|
|
Sorry I’m RUNNING LATE, but I got stuck in traffic začněte se učit
|
|
Sorry I’m A BIT LATE, but I got stuck in traffic
|
|
|
I asked if she liked the movie, but she enjoyed NOT A SINGLE PART OF IT. začněte se učit
|
|
I asked if she liked the movie, but she enjoyed NONE OF IT.
|
|
|
I enjoy hiking, watching movies, and *THOSE KINDS OF ACTIVITIES* on weekends. začněte se učit
|
|
I enjoy hiking, watching movies, and *that’s sort of things* on weekends.
|
|
|
GO AHEAD, I INSIST YOU ENTER FIRST THROUGH THE DOOR. začněte se učit
|
|
AFTER YOU, I INSIST YOU GO FIRST THROUGH THE DOOR.
|
|
|
I feel like this new job could MAKE A BIG DIFFERENCE for me. začněte se učit
|
|
I feel like this new job could GET CHANGE EVERYTHING for me.
|
|
|
I SHOULD HAVE DONE IT BETTER I COULD HAVE DONE A BETTER JOB on that project—it didn’t turn out the way I wanted. začněte se učit
|
|
I SHOULD HAVE DONE IT BETTER on that project—it didn’t turn out the way I wanted.
|
|
|
If someone throws shade at you during the meeting, just AVOID IT and stay cool. začněte se učit
|
|
If someone throws shade at you during the meeting, just DODGE IT and stay cool.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Does it ring any bell, or should I remind you where we met him? Does it sound familiar, or should I remind you where we met him?
|
|
|
If someone spreads rumors about you, don’t GET BACK AT THEM—it’s not worth it. začněte se učit
|
|
If someone spreads rumors about you, don’t RETALIATE—it’s not worth it.
|
|
|
I can't believe you managed to CARRY OUT that surprise party without her finding out. začněte se učit
|
|
I can't believe you managed to PULL OFF that surprise party without her finding out.
|
|
|
I need to EXECUTE this project by the end of the week. začněte se učit
|
|
I need to CARRY OUT this project by the end of the week.
|
|
|
I think you're WATERING DOWN SIGNIFICANTLY the importance of what she said. začněte se učit
|
|
I think you're DILUTING SUBSTANTIALLY the importance of what she said.
|
|
|
I just saw Sarah heading to her interview, so I stopped to SEND HER OFF WITH GOOD WISHES. začněte se učit
|
|
I just saw Sarah heading to her interview, so I stopped to WISH WELL ON YOUR WAY.
|
|
|
Don’t EXAGGERATE DANGER when deciding whether to take that new job—it could be a great opportunity. začněte se učit
|
|
DON’T OVERWEIGHT RISK when deciding whether to take that new job—it could be a great opportunity.
|
|
|
You need to JOIN OR PASS before the team meeting starts. začněte se učit
|
|
You need to GO IN OR OPT OUT before the team meeting starts.
|
|
|
BUY THE PERSON FIRST AND FOREMOST You need to WIN THEM OVER FIRST before trying to sell them anything. začněte se učit
|
|
You need to BUY THE PERSON FIRST AND FOREMOST before trying to sell them anything.
|
|
|
I COULD BE RUNNING LATE to the party, got caught up at work. začněte se učit
|
|
I MIGHT BE A BIT LATER ON to the party, got caught up at work.
|
|
|
We’re meeting the client tomorrow to CLOSE A DEAL on the project. začněte se učit
|
|
We’re meeting the client tomorrow to SEAL A DEAL on the project.
|
|
|
SPOT ME A TENNER, I forgot my wallet at home. začněte se učit
|
|
Lend me a tenner, I forgot my wallet at home.
|
|
|
I walked into the kitchen and saw a LOAD OF TOASTERS lined up on the counter like someone was starting a café. začněte se učit
|
|
I walked into the kitchen and saw a BUNCH OF TOASTERS lined up on the counter like someone was starting a café.
|
|
|
I tried to work with them on the project, but they turned out to be a BUNCH OF IDIOTS. začněte se učit
|
|
I tried to work with them on the project, but they turned out to be a BUNCH OF TOSSERS.
|
|
|
You look amazing—go out there and KILL IT TODAY! začněte se učit
|
|
You look amazing—go out there and SLAY ALL DAY!
|
|
|
Hey, I think you left a PERSONAL ITEM in my car last night. začněte se učit
|
|
Hey, I think you left a PERSONAL BELONGING in my car last night.
|
|
|
Hey, I'll be out for a bit, but try to STAY AVAILABLE in case something comes up. začněte se učit
|
|
Hey, I'll be out for a bit, but try to BE REACHABLE in case something comes up.
|
|
|
WATCH OUT, the boss is walking over here! začněte se učit
|
|
HEADS UP INCOMING, the boss is walking over here!
|
|
|
Let me know if you need anything—I’m happy to GIVE YOU A HAND. začněte se učit
|
|
Let me know if you need anything—I’m happy to HELP YOU OUT.
|
|
|
