|
otázka |
odpověď |
nadrobić zaległości/ odnowić znajomość Fiona napisała do mnie wczoraj, chce się spotkać i pogadać. Nie było mnie przez tydzień w pracy, więc teraz muszę ciężko pracować, aby nadrobić zaległości z moimi raportami. začněte se učit
|
|
Fiona texted me yesterday, she wants to catch up. I was off work for a week so now I have to work hard to catch up with my reports.
|
|
|
kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć Mój paszport się kończy. Właśnie skończyło mi się mleko/pieniądze/pomysły/cierpliwość. začněte se učit
|
|
My passport is about to run out. I’ve just run out of milk/money/ideas/patience.
|
|
|
|
Szukam swoich okularów. Widziałeś je? začněte se učit
|
|
I’m looking for my glasses. Have you seen them? What are you looking for?
|
|
|
|
Tom, proszę, czy możesz podejść i rzucić na to okiem? začněte se učit
|
|
Tom, can you come and have a look at this, please? Come and have a look, please!
|
|
|
zajmować się kimś/czymś, opiekować się (kimś/czymś), dbać o coś Mój brat pojechał do Polski, więc muszę opiekować się jego psem. začněte se učit
|
|
look after (somebody/something) My brother went to Poland, so I have to look after his dog.
|
|
|
przyjeżdzać, wpadać (do kogoś) Moi rodzice jutro przyjeżdzają. začněte se učit
|
|
My parents are coming over tomorrow.
|
|
|
|
Czy mógłbyś jutro odebrać mnie z pracy, proszę? Muszę odebrać syna o 11.30. začněte se učit
|
|
pick up (somebody/something) Could you pick me up from work tomorrow, please? I need to pick up my son at 11.30.
|
|
|
|
On nie chciał skończyć jak jego ojciec. Jak moje okulary trafiły do kosza? začněte se učit
|
|
He didn’t want to end up like his father. How did my glasses end up in the bin?
|
|
|
Poczekaj proszę. Sprawdzę w swój pamiętnik/kalendarz. začněte se učit
|
|
Hold on please. I’ll check in my diary.
|
|
|
iść do przodu, ruszyć do przodu Ruszyłem dalej po tym jak ze mną zerwała. Przejdźmy dalej, bo zostało nam tylko 10 minut. začněte se učit
|
|
I moved on after she broke up with me. Let’a move on as we only have 10 minutes left.
|
|
|
mieć sens, zgadzać się, trzymać się kupy Twoja opowieść nie trzyma się kupy. začněte se učit
|
|
Your story doesn’t add up.
|
|
|
|
Wydaje mi się, że bierze mnie przeziębienie. začněte se učit
|
|
I feel like I’m coming down with a cold. I think I’m coming down with flu.
|
|
|
wpaść z wizytą, odzyskać przytomność, przekonać się do (czegoś), zmienić zdanie Nie przejmuj się ona zmieni zdanie. Musisz kiedyś wpaść na filiżankę kawy/hernatę. začněte se učit
|
|
Don’t worry, she’ll come round in time. You must come round for a cuppa sometime.
|
|
|
|
Kiedyś pracowała 50 godzin tygodniowo, ale ostatnio zredukowała do 30. Staram się ograniczyć kawę. začněte se učit
|
|
She used to work 50 hours a week, but recently she’s cut down to 30. I’m trying to cut down on coffee.
|
|
|
