→ 14. Das Oktoberfest → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
festyn największy festyn świata začněte se učit		das Volksfest das größte Volksfest der Welt
uroczystość na uroczystość začněte se učit		die Feierlichkeit für die Feierlichkeiten
poza poza miastem začněte se učit		außerhalb + G. außerhalb der Stadt
wyszukać Na uroczystości wyszukane zostało miejsce poza miastem začněte se učit		aussuchen Für die Feierlichkeiten wurde ein Platz außerhalb der Stadt ausgesucht
wyścig konny Zorganizowano wyścig konny začněte se učit		das Pferderennen Ein Pferderennen wurde veranstaltet
na cześć na cześć panny młodej začněte se učit		zu Ehren + G. zu Ehren der Braut
z biegiem czasu začněte se učit		im Laufe der Zeit
od jakiegoś czasu Oktoberfest trwa od jakiegoś czasu 16 do 18 dni začněte se učit		seit einiger Zeit Das Oktoberfest dauert seit einiger Zeit 16 bis 18 Tage
wbrew oczekiwaniom Wbrew oczekiwaniom tylko ostatni weekend Oktoberfestu jest organizowany faktycznie w październiku začněte se učit		entgegen den Erwartungen Entgegen den Erwartungen wird nur das letzte Wochenende des Oktoberfests tatsächlich im Oktober veranstaltet
szaleje wichura ponieważ czasami w październiku pada śnieg i szaleją wichury začněte se učit		es stürmt da es manchmal im Oktober schneit und stürmt
przekładać na Festyn został przełożony na wrzesień začněte se učit		verlegen auf + Akk. Das Fest wurde auf September verlegt
żartobliwie začněte se učit		scherzhaft
namiot piwny začněte se učit		das Bierzelt
montować namiot Na Oktoberfest co roku są montowane namioty piwne začněte se učit		das Zelt aufbauen Zum Oktoberfest werden jedes Jahr Bierzelte aufgebaut
tradycyjny monachijski browar začněte se učit		Münchner Traditionsbier
precel začněte se učit		die Brezel
litr nie poniżej litra začněte se učit		der/das Liter nicht unter einem Liter
ekstremalnie Ceny są ekstremalnie wysokie začněte se učit		extrem Die Preise sind extrem hoch
kufel litrowy začněte se učit		die Maß
podwyżka cen mimo corocznej podwyżki cen začněte se učit		die Preiserhöhung trotz der jährlichen Preiserhöhung
spożycie piwa Spożycie piwa wzrasta z roku na rok začněte se učit		der Bierkonsum Der Bierkonsum steigt von Jahr zu Jahr
z kraju i zagranicy začněte se učit		aus dem In- und Ausland
przeciętnie začněte se učit		durchschnittlich
hektolitr Przeciętnie wypite zostaje 600,000 hL piwa začněte se učit		der/das Hektoliter Durchschnittlich werden 600 Tausend Hektolitier Bier getrunken
tona Jedzone zostaje 25 ton ryb začněte se učit		die Tonne 25 Tonnen Fisch werden gegessen
tradycyjne ubrania Większość gości Oktoberfestu przychodzi w tradycyjnych ubraniach začněte se učit		traditionelle Kleider Die meisten Besucher des Oktoberfests kommen in traditionellen Kleidern
skórzane spodnie mężczyźni w skórzanych spodniach začněte se učit		die Lederhose Männer in Lederhosen
ludowa sukienka bawarska kobiety w dirndlu začněte se učit		das Dirndl Frauen in einem Dirndl
kokarda začněte se učit		die Schleife
stan cywilny začněte se učit		der Beziehungsstand
zdradzać np. sekret Kokarda zdradza stan cywilny kobiety začněte se učit		verraten Die Schleife verrät den Beziehungsstand der Frau
sygnalizować začněte se učit		signalisieren
w związku / mężatka Gdy ma swoją kokardę po prawej stronie, sygnalizuje, że jest zajęta začněte se učit		liiert Trägt sie ihre Schleife auf der rechten Seite, signalisiert sie, dass sie liiert ist
w stałym związku začněte se učit		in einer Beziehung
z tyłu zawiązany z tyłu sukienki začněte se učit		hinten hinten am Kleid gebunden
z przodu Młode dziewczyny noszą kokardę z przodu začněte se učit		vorn Junge Mädchen tragen die Schleife vorn
wiązać začněte se učit		binden band - gebunden
kurczak pieczony začněte se učit		das Brathähnchen

14. Das Oktoberfest

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více