→ 14. Praca → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Czym się zajmujesz? začněte se učit		What do you do?
Gdzie pracujesz?(jak zarabiasz na życie?) začněte se učit		What do you do for a living?
Jaką pracę wykonujesz? začněte se učit		What sort of work do you do?
W jakiej branży pracujesz? začněte se učit		What line of work are you in?
Jestem nauczycielem začněte se učit		I'm a teacher
Pracuję jako programista začněte se učit		I work as a programmer
Pracuję w wydawnictwie začněte se učit		I work in publishing
Pracuję przy komputerze začněte se učit		I work with computers
Jestem w domu i zajmuję się dziećmi začněte se učit		I stay at home and look after the children
Pracuję na pełnym etacie začněte se učit		I've got a full-time job
Pracuje na niepełnym etacie začněte se učit		I've got a part-time job
Jestem bezrobotny začněte se učit		I'm unemployed
Jestem bez pracy začněte se učit		I'm out of work
Szukam pracy začněte se učit		I'm looking for a job
Obecnie nie pracuję začněte se učit		I'm not working at the moment
Zwolniono mnie začněte se učit		I've been made redundant
Pracuję w wolontariacie začněte se učit		I do some voluntary work
Przeszedłem na emeryturę začněte se učit		I'm retired
Dla kogo pracujesz? začněte se učit		Who do you work for?
Pracuję dla samorządu začněte se učit		I work for the council
Pracuję na własny rachunek začněte se učit		I'm self-employed
Pracuję dla siebie začněte se učit		I work for myself
Mam swój własny interes začněte se učit		I have my own business
Jestem wspólnikiem w biurze rachunkowym začněte se učit		I'm a partner in an accountancy practice
Właśnie zacząłem w IBM začněte se učit		I've just started at IBM
Gdzie pracujesz? začněte se učit		Where do you work?
Pracuje w biurze začněte se učit		I work in an office
Pracuje w domu začněte se učit		I work from home
Odbywam praktykę żeby zostać inżynierem začněte se učit		I'm training to be an engineer
Jestem na stażu menedżerskim začněte se učit		I'm a trainee manager
W tej chwili jestem na szkoleniu začněte se učit		I'm on a course at the moment
Jestem na praktykach začněte se učit		I'm on work experience
Jestem na stażu začněte se učit		I'm doing an internship
Od jak dawna tu pracujesz? začněte se učit		How long have you worked here?
Wychodzę na obiad začněte se učit		I'm going out for lunch
Wrócę o 13:30 začněte se učit		I'll be back at 1:30
Jak długo zajmuje ci dojazd do pracy? začněte se učit		How long does it take you to get to work?
Ruch uliczny był okropny dzisiaj začněte se učit		The traffic was terrible today
Jak dojeżdżasz do pracy? začněte se učit		How do you get to work?
Jesteś zwolniony! začněte se učit		You're fired!
Ona jest na urlopie macierzyńskim začněte se učit		She's on maternity leave
On jest na urlopie ojcowskim začněte se učit		He's on paternity leave
On jest dziś nieobecny z powodu choroby začněte se učit		He's off sick today
Nie ma go dzisiaj w pracy začněte se učit		He is not in today
Ona jest na urlopie začněte se učit		She's on holiday
Przykro mi, ale źle się czuję i nie będę w stanie przyjść dziś. začněte se učit		I'm afraid I'm not well and won't be able to come in today
On jest w tej chwili z klientem začněte se učit		He's with a customer at the moment
Za chwilę do pana podejdę začněte se učit		I'll be with you in a moment
Przepraszam że musial pan czekać začněte se učit		Sorry to keep you waiting
Czy potrzebuje pan pomocy? začněte se učit		Do you need any help?
W czym mogę pomóc?(co mogę dla pana zrobić?) začněte se učit		What can I do for you?
On jest na spotkaniu začněte se učit		He is in a meeting
O której zaczyna się spotkanie začněte se učit		What time does the meeting start?
O której się kończy spotkanie? začněte se učit		What time does the meeting finish?
Recepcja jest na pierwszym piętrze začněte se učit		The reception is on the first floor
Będę wolny po obiedzie začněte se učit		I'll be free after lunch
Ona ma imprezę pożegnalną w piątek (potocznie) začněte se učit		She's having a leaving-do on Friday
Ona zrezygnowała začněte se učit		She's resigned
Ta faktura jest zaległa začněte se učit		This invoice is overdue
Dostał awans(został awansowany) začněte se učit		He's been promoted
Oto moja wizytówka začněte se učit		Here's my business card
Czy mogę zobaczyć raport? začněte se učit		Can I see the report?
Muszę pokserować začněte se učit		I need to do some photocopying
Kserokopiarka się zacięła začněte se učit		The photocopier's jammed
Zostawiłem segregator na twoim biurku začněte se učit		I've left the file on your desk
System obecnie nie działa začněte se učit		The system's down at the moment
Internet obecnie nie działa začněte se učit		The internet's down at the moment
Nie mogę wejść do mojej skrzynki mailowej začněte se učit		I can't access my emails
Drukarka nie działa začněte se učit		The printer isn't working
Widziałem państwa ogłoszenie w gazecie začněte se učit		I saw your advert in the paper
Jestem zainteresowany tym stanowiskiem začněte se učit		I'm interested in this position
Chciałbym ubiegać się o tą pracę začněte se učit		I'd like to apply for this job
Czy to jest praca tymczasowa czy stała? začněte se učit		Is this a temporary or permanent position?
Jakie są godziny pracy? začněte se učit		What are the hours of work?
Czy będę musiał pracować w soboty? začněte se učit		Will I have to work on Saturdays?
Czy będę musiał pracować na zmiany? začněte se učit		Will I have to work shifts?
Jakie jest wynagrodzenie?(jak płatna jest ta praca?) začněte se učit		How much does the job pay?
10 PLN na godzinę začněte se učit		10 PLN an hour
Czy będę otrzymywał wypłatę tygodniowo czy miesięcznie? začněte se učit		Will I be paid weekly or monthly?
Czy dostanę zwrot kosztów podróży? začněte se učit		Will I get travelling expenses?
Czy dostanę wynagrodzenie za nadgodziny? začněte se učit		Will I get paid for overtime?
Ile jest tygodni urlopu rocznie? začněte se učit		How many weeks' holiday a year are there?
Kto jest moim przełożonym? začněte se učit		Who would I report to?
Chciałbym przyjąć tą pracę začněte se učit		I'd like to take the job
Kiedy chcesz żebym zaczął? začněte se učit		When do you want me to start?
Chcielibyśmy zaprosić pana na rozmowę kwalifikacyjną začněte se učit		We'd like to invite you for an interview
To jest opis stanowiska začněte se učit		This is the job description
Czy ma pan jakieś doświadczenie / kwalifikacje? začněte se učit		Have you got any experience / qualifications?
Potrzebujemy kogoś z doświadczeniem začněte se učit		We need someone with experience
Jakie ma pan kwalifikacje? začněte se učit		What qualifications have you got?
Czy ma pan aktualne prawo jazdy? začněte se učit		Have you got a current driving licence?
Ile wynosiło pana wynagrodzenie w ostatniej pracy začněte se učit		How much were you paid in your last job?
Ile czasu wynosi pana okres wypowiedzenia? začněte se učit		How much notice do you have to give?
Okres próbny trwa trzy miesiące začněte se učit		There's a three months trial period
Zainteresowania začněte se učit		Leisure interests

14. Praca

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více