|
otázka |
odpověď |
zmieniać datę, przekładać Luz, powiem ojcu, żeby przełożył. začněte se učit
|
|
I'll tell my dad to reschedule it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are your thoughts on...?
|
|
|
Jaka jest twoja opinia na temat...? začněte se učit
|
|
What's your opinion on...?
|
|
|
urządzenie do ładowania akumulatorów, ładowarka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz podać mi mój telefon? začněte se učit
|
|
Could you pass me my phone?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
arkusz kalkulacyjny (np. Excel), tabela začněte se učit
|
|
|
|
|
cofnąć (akcję wykonaną w programie komputerowym) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I didn't save my document!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
światły, oświecony, postępowy, mądry Mistrz nauczył mnie jak zostać oświeconym. začněte se učit
|
|
The master taught me how to become enlightened.
|
|
|
tłumić (np. ziewnięcie, uśmiech), poskramiać (uczucia) začněte se učit
|
|
|
|
|
strzelaj, wal, mów (używane, aby ośmielić kogoś do mówienia) "Mogę ci zadać pytanie?" "Jasne, wal." začněte se učit
|
|
"Can I ask you a question?" "Sure, shoot."
|
|
|
Proszę bardzo., Nie krępuj się. (dosł. "Bądź moim gościem." - używane jako pozwolenie) začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę bardzo.; Ależ proszę. (jako przyzwolenie, żeby ktoś coś zrobił lub czegoś użył) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest głośny jak na swój rozmiar začněte se učit
|
|
|
|
|
Krytycy chwalą w recenzjach nową książkę Murakamiego. začněte se učit
|
|
The critics in their reviews praise the new book by Murakami.
|
|
|
Okazało się, że wyszło dobrze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak miało być, tak miało się stać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
goić się, zagoić się (np. rana) Twoja rana zagoi się w mgnieniu oka. začněte se učit
|
|
Your cut will heal up in no time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie warto, nie opłaca się začněte se učit
|
|
|
|
|
Co chciałam powiedzieć... začněte se učit
|
|
What was I about to say...
|
|
|
To samo chciałam powiedzieć o tobie začněte se učit
|
|
I was about to say the same thing about you
|
|
|
Słowo może składać się z 3-6 liter začněte se učit
|
|
The word can consist 3-6 letters
|
|
|
Wolę nauczyć się tego rodzaju wyrażeń začněte se učit
|
|
I prefer to learn this kind of expressions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't feel like learning
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I feel grateful for myself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój kręgosłup nie jest całkiem prosty začněte se učit
|
|
My backbone is not quite straight
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to nie jest dosłowne znaczenie začněte se učit
|
|
this is not a literal meaning
|
|
|
Nie byli zbyt chętni do pomocy začněte se učit
|
|
They were not very willing to help
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There was a series filmed in Russia
|
|
|
Nowy seriał został nakręcony w Rosji začněte se učit
|
|
A new series was filmed in Russia
|
|
|
w latach osiemdziesiątych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje miasto zostało pokazane w tym serialu začněte se učit
|
|
My city was shown in that series
|
|
|
W serialu puszczane są stare rosyjskie hity začněte se učit
|
|
In the series the old russian hits are played
|
|
|
Bardzo dobrze pasuje do serialu začněte se učit
|
|
It fits very well to the series
|
|
|
Chyba dlatego wybrano to miasto začněte se učit
|
|
I guess this is why the city was chosen
|
|
|
Jestem zirytowana z tego powodu začněte se učit
|
|
I'm annoyed because of that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ocenili się wyżej niż na to zasługują začněte se učit
|
|
They rated themselves higher than they deserve
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podchodzili do niej i prosili o zdjęcie začněte se učit
|
|
They were approaching her and asking for a photo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
