|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przemówić komuś do rozsądku začněte se učit
|
|
talk some sense into someone
|
|
|
pokonywać, przezwyciężać, opanowywać, uporać się Ona pokonała swój lęk wysokości. začněte se učit
|
|
She overcame her fear of heights.
|
|
|
Nie mam wątpliwość, że milicja jest w to zamieszana. začněte se učit
|
|
I have no doubt the militia is involved in it.
|
|
|
Przygotujemy zasadzkę na konwój. začněte se učit
|
|
We are going to prepare an ambush for the convoy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We have no idea what is about to be unleashed in Iraq.
|
|
|
zdumiewać, wprawiać w osłupienie začněte se učit
|
|
But he's not the only one in his family who can astound.
|
|
|
bystrość (umysłu), sprawność, zręczność (manualna) začněte se učit
|
|
It has used its intelligence and dexterity to make one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We never sought out each other's company on days off.
|
|
|
Może lepiej zejdźmy najpierw do piwnicy. začněte se učit
|
|
We'd better get down to the cellar first.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She covered him with a duvet.
|
|
|
twardość, wytrzymałość (materiału), bezwzględność (charakteru) začněte se učit
|
|
Still, the police are making a big show of toughness this year.
|
|
|
Jestem twoim dłużnikiem, dziękuję za twoją pomoc. začněte se učit
|
|
I'm in your debt, thank you for your help.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kupiec, handlowiec, sprzedawca Ona była córką potężnego duńskiego kupca. začněte se učit
|
|
She was a daughter of a powerful Danish merchant.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What can be done to salvage them for next year?
|
|
|
czasami, od czasu do czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
napompować, nadmuchać, nadmuchiwać Napompowała balon trochę mocniej, żeby zobaczyć co się stanie. začněte se učit
|
|
She inflated the balloon a little more, to see what would happen.
|
|
|
martwić się, przejmować się, kłopotać się Nie musisz się o mnie martwić. Jestem dużym chłopcem. začněte se učit
|
|
You don't have to bother about me. I'm a big boy.
|
|
|
artykuły spożywcze, zakupy spożywcze Możesz zrobić jutro zakupy w drodze do domu? začněte se učit
|
|
Can you get some groceries tomorrow, on your way home?
|
|
|
Niektórzy mówią, że historia jest nudna; ja myślę że jest wręcz przeciwnie. začněte se učit
|
|
Some say that history is boring; I think quite the opposite.
|
|
|
espół rozpoczął moją ulubioną piosenką. začněte se učit
|
|
The band kicked off with my favourite song.
|
|
|
okres przejsciowy. Tymczasowy, doraźny Niestety, temat ten jest zawsze w znacznym stopniu ignorowany w okresie przejściowym. začněte se učit
|
|
Unfortunately, the subject is always largely ignored in the interim.
|
|
|
zgadzać się, przyznawać rację (old fashion) začněte se učit
|
|
old use However, I dare say the senior officer and the Commissioner will fadge up something between them, if Broke don't recover in the next day or so.
|
|
|
Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód. začněte se učit
|
|
Their irresponsibility caused a lot of harm.
|
|
|
prawnie zastrzeżony, chroniony patentwm začněte se učit
|
|
|
|
|
Wydajność jest ilością pracy wykonaną w jednostce czasu. začněte se učit
|
|
Throughput is the amount of work done per unit time.
|
|
|
powiadać szczegółowo, relacjonować (przebieg zdarzeń) Chciałbym zrelacjonować jeden incydent, który uważam za istotny. začněte se učit
|
|
I would like to recount an incident that I find significant.
|
|
|
Masz takie bystre dziecko. začněte se učit
|
|
You have such a witty child.
|
|
|
zaniedbanie, niedbalstwo, niedopatrzenie Istnieją zaniedbania w twoim dochodzeniu. začněte se učit
|
|
There has been negligence in your investigation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When I was young, accountants used to be figures of fun.
|
|
|
małe dziecko (uczące się chodzić), brzdąc Ostatni raz, gdy cię widziałem, byłeś szkrabem. začněte se učit
|
|
The last time I saw you, you were a toddler.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He gave the same incoherent answer to just about every question.
|
|
|
Materia w gwieździe neutronowej jest prawie tak sztywna jak sztywna może być materia. začněte se učit
|
|
The matter in a neutron star is about as rigid as matter can get.
|
|
|
kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy) Żelazo jest twardsze od brązu, ale jest kruche. začněte se učit
|
|
Iron is harder than bronze, but it's brittle.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Any answer now to your question would be quite premature.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przepustowość, wydajność, przerób začněte se učit
|
|
|
|
|
Stres w pracy mnie przytłoczył. začněte se učit
|
|
The stress at work overwhelmed me.
|
|
|
dyspozytor (np. pogotowia), kontroler ruchu začněte se učit
|
|
At night, he worked as a dispatcher for an oil company.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She turned gracefully, and I had my first look at her face.
|
|
|
Alkohol może być stosowany jako odnawialne źródło paliwa do samochodów. začněte se učit
|
|
Alcohol can be used as a renewable fuel source for cars.
|
|
|
Obowiązuje mnie miesięczny okres wypowiedzenia. začněte se učit
|
|
I'm obliged to give a month long notice period.
|
|
|
