|
otázka |
odpověď |
will you speak at the conference next month? začněte se učit
|
|
parleras-tu à la conférence le mois prochain?
|
|
|
No, I will never sell this old car začněte se učit
|
|
Non, je ne vendrai jamais cette vieille voiture
|
|
|
If you want, I will take the metro začněte se učit
|
|
Si tu le veux, je prendrai le métro
|
|
|
If she is free, we will go to Paris začněte se učit
|
|
Si elle est libre, nous irons à Paris
|
|
|
If they can, they will help us začněte se učit
|
|
S'ils peuvent, ils nous aideront
|
|
|
I will leave as soon as I get my diploma začněte se učit
|
|
Je partirai dès que j'aurai mon diplôme
|
|
|
When Martha gets here, we will have lunch začněte se učit
|
|
Quand Martha arrivera, nous déjeunerons
|
|
|
I would like to do a bit more exercise začněte se učit
|
|
j'aimerais faire un peu plus d'exercice
|
|
|
We would gladly sell you this sofa začněte se učit
|
|
Nous te vendrions volontiers ce canapé
|
|
|
I would like two coffees please začněte se učit
|
|
Je voudrais deux cafés, s'il vous plaît
|
|
|
Could you tell me where the pharmacy is located, please? začněte se učit
|
|
Pourriez-vous me dire où se trouve la pharmacie, s'il vous plaît?
|
|
|
You should see Michel Gondry's new movie začněte se učit
|
|
Vous devriez voir le nouveau film de Michel Gondry
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je savais qu'elle y réussirait
|
|
|
The Dubois told me they would be late začněte se učit
|
|
Les Dubois m'ont dit qu'ils seraient en retard
|
|
|
If Marthe had time, she would travel more začněte se učit
|
|
Si Marthe avait le temps, elle voyagerait plus
|
|
|
If I could, I would cook regularely začněte se učit
|
|
Si je pouvais, je ferais la cuisine régulièrement
|
|
|
I had finished that job before my departure začněte se učit
|
|
J'avais terminé ce travail avant mon départ
|
|
|
Gilles had already left (when I arrived) začněte se učit
|
|
Gilles était déjà parti (quand je suis arrivé)
|
|
|
When we phoned, Marie had already gone to bed začněte se učit
|
|
Lorsque on a téléphoné, Marie s'était déjà couchée
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ils se seraient inquiétés
|
|
|
If Mathilde had left earlier, she would not have missed her train začněte se učit
|
|
Si Mathilde était partie plus tôt, elle n'aurait pas raté son train
|
|
|
If you had tasted some, you would have liked it začněte se učit
|
|
Si tu en avais goûté, tu l'aurais aimé
|
|
|
If I had not gone to bed so late, I would not be tired today začněte se učit
|
|
Si je ne m'étais pas couché si tard, je ne serais pas fatigué aujourd'hui
|
|
|
You shouldn't eat so much sugar začněte se učit
|
|
Tu ne devrais pas manger (au)tant de sucre
|
|
|
You should have worked more začněte se učit
|
|
Tu aurais dû travailler plus
|
|
|
My parents should have sold the farm začněte se učit
|
|
Mes parents auraient dû vendre la ferme
|
|
|
I should never have driven so fast! začněte se učit
|
|
Je n'aurais jamais dû rouler si vite!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous avons roulé tout l'après-midi
|
|
|
I explained all my problems to you začněte se učit
|
|
Je t'ai expliqué tous mes problèmes
|
|
|
They ate all those cookies? začněte se učit
|
|
Ils ont mangé tous ces cookies?
|
|
|
Here's the list of readings, all are interesting začněte se učit
|
|
Voici la liste des lectures, toutes sont intéressantes
|
|
|
Those customers all want to buy the same suit začněte se učit
|
|
Ces clients veulent tous acheter le même costume
|
|
|
Is everything going well? začněte se učit
|
|
|
|
|
DId you understand everything? začněte se učit
|
|
|
|
|
My other projects are finished začněte se učit
|
|
Mes autres projets sont terminés
|
|
|
These movies are fascinating, but others are less interesting začněte se učit
|
|
Ces films sont fascinants, mais d'autres sont moins intéressants
|
|
|
Certain guests could not come začněte se učit
|
|
Certains invités n'ont pas pu venir
|
|
|
Yes, I've seen certain (ones) začněte se učit
|
|
|
|
|
The audiencee came up with some ideas začněte se učit
|
|
Le public a eu quelques idées
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il y a quelqu'un de libre?
|
|
|
Didier wants something cheaper začněte se učit
|
|
Didier veut quelque chose de moins cher
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My employees? None presents any problems začněte se učit
|
|
Mes employés? Aucun ne pose de problèmes
|
|
|
