otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mam dwie pasierbice i jednego pasierba začněte se učit
|
|
Tengo dos hijastras y un hijastro
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
no, pero tengo un hijastro.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ser začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma pani telefon komórkowy? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile ma pan braci i sióstr? forma grzecznościowa začněte se učit
|
|
¿Cuántos hermanos y hermanas tiene usted?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on nie jest wegetarianinem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
café negro por favor/ me pone un cafe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuánto pago? / Cuanto es?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam rezerwację na nazwisko Kowalski začněte se učit
|
|
Tengo una reserva a nombre de Kowalski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ella quiere un poco de jugo
|
|
|
začněte se učit
|
|
nosotras queremos ver mucho
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ella quiere un coche nuevo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chciałbym stolik na wieczór začněte se učit
|
|
Quisiera una mesa para la noche
|
|
|
chciałabym przejrzeć kartę dań začněte se učit
|
|
Quisiera ve la carta, por favor.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie ale proszę o stolik na trzy osoby začněte se učit
|
|
no, pero quisiera una mesa para tres
|
|
|
który stolik pan wybiera? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cerca de la venta, por favor.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mam alergię na suszone owoce začněte se učit
|
|
Soy alérgico a los frutos secos
|
|
|
zebranie nie jest we wtorek začněte se učit
|
|
la reunión no es el martes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moje dzieci mają wakacje w sierpniu začněte se učit
|
|
mis hijos tienen vacaciones en agosto
|
|
|
szkoła zaczyna się we wrześniu začněte se učit
|
|
la escuela comienza en septiembre
|
|
|
nasza rocznica jest w grudniu začněte se učit
|
|
nuestro aniversario es en diciembre
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
boże narodzenie jest w grudniu začněte se učit
|
|
|
|
|
Wielkanoc jest w kwietniu lub marcu začněte se učit
|
|
Pascua es en abril o marzo
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mi cumpleaños es en julio
|
|
|
urodziny mojego syna są w lutym začněte se učit
|
|
el cumpleaños de mi hijo es en febrero
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kwadrans po pierwszej (godzinie) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
za dziesięć druga godzina začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem umówiony na spotkanie. začněte se učit
|
|
|
|
|
Z kim jest jest spotkanie? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o trzeciej ale sie trochę spóźniłem začněte se učit
|
|
a las tres pero llego un poco tarde
|
|
|
nie szkodzi. poroszę spocząć začněte se učit
|
|
no se preocupe. Tome asiento, por favor.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿quien dice? De parte de quien?
|
|
|
chciałabym mówć z Panem Jose proszę začněte se učit
|
|
Quisiera hablar con el señor Jose por favor
|
|
|
začněte se učit
|
|
La linea está comunicando.
|
|
|
Czy może mu Pani powiedzieć żeby zadzwonił później začněte se učit
|
|
¿Le puede decir que me llame, por favor?
|
|
|
Czy mogę zostawić wiadomość? začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym rozmawiać z Marią začněte se učit
|
|
Quisiera hablar con maria
|
|
|
mam spotkanie w poniedziałek 23 maja začněte se učit
|
|
Tengo una cita el lunes 23 de mayo
|
|
|
začněte se učit
|
|
No estoy trabajando en agosto
|
|
|
začněte se učit
|
|
Almuerzo a las tres en punto
|
|
|
Śniadanie jemy w domu o dziesiątaj začněte se učit
|
|
Desayunamos en casa a las diez
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
el descuento (p.ej. para los estudiantes)
|
|
|
Proszę dwa bilety do Walencji začněte se učit
|
|
Dos billetes para Valencia, por favor
|
|
|
w obie strony (tam i z powrotem) začněte se učit
|
|
|
|
|
czy muszę wykupić miejscówkę? začněte se učit
|
|
¿tengo que comprar un asiento?
|
|
|
czy mogę zapłacić kartą kredytową začněte se učit
|
|
puedo pagar con tarjeta de crédito
|
|
|
Pociąg odjeżdza z peronu piątego začněte se učit
|
|
El tren sale del andén cinco
|
|
|
ile kosztuje bilet do Madrytu začněte se učit
|
|
cuanto cuesta el billete a madrid
|
|
|
czy muszę sie przesiadać? začněte se učit
|
|
|
|
|
z którego peronu odjeżdza pociąg? začněte se učit
|
|
¿Desde cuál plataforma / andén sale el tren?
|
|
|
O której odjeżdza pociąg do Krakowa začněte se učit
|
|
¿A que hora sale el tren a Cracovia?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
my idziemy, wy idziecie, oni idą začněte se učit
|
|
nosotros vamos, tu vas, ellos van
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
yo cojo el metro todos los días
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
usted cogéis / ustedes cogen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niech pan skręci w pierwszą w lewo začněte se učit
|
|
Coja la primera a la izquierda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcę pan pojechać autobusem? začněte se učit
|
|
quieres ir / coger en bus
|
|
|
nie, chcę pojechać metrem začněte se učit
|
|
|
|
|
robię to co mi się podba (nie patrząc na krytke) začněte se učit
|
|
|
|
|
w sensie chyba nie mówisz poważnie / chyba żartujesz začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Estoy flipando en colores
|
|
|
poszedł ci garnek - przesadziłeś przesada začněte se učit
|
|
|
|
|
wyciąć komuś numer začněte se učit
|
|
|
|
|
czyli gówno mnie to obchodzi papryka/Ogórek mnie to obchodzi začněte se učit
|
|
Me importa un pimiento/un pepino
|
|
|
być małpą czyli słodziakiem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podoba mi się (potocznie) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Estar hasta las narices/cojones/coño
|
|
|
mieć jaja (mieć charakter) začněte se učit
|
|
|
|
|
Dla Hiszpanów być mlekiem to być najlepszym začněte se učit
|
|
Ser la leche/Ser el puto amo
|
|
|
osoba, która ma zły charakter začněte se učit
|
|
|
|
|
Dosłownie – srać w mleko. - wściekłość začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Yo nunca tomo / No tomo nuca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
el precio del pasaje / la tarifa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę na Plaza de Espania začněte se učit
|
|
Plaza de Espania por favor
|
|
|
czy może mnie pan tu wysadzić začněte se učit
|
|
Me puerde dejar aquí, por favor
|
|
|
Czy przejeżdza pan obok muzeum začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę powiedzieć kiedy dojedziemy začněte se učit
|
|
Avíseme cuando lleguemos.
|
|
|
Chciałbym taksówką pojechać do Prado začněte se učit
|
|
Quisiera un taxi para ir al Prado
|
|
|
Kiedy odjeżdza nastęny autobus? začněte se učit
|
|
¿Cuándo sale el próximo autobús?
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo dura el viaje?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kierunkowskaz (w samochodzie) začněte se učit
|
|
señal de giro (en el coche)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
atasco de tráfico, congestión
|
|
|
začněte se učit
|
|
el intermitente no funciona
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la información turística / la oficina de información turística
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy w mieście jest jakieś muzeum? začněte se učit
|
|
¿Hay algún museo en la ciudad?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niedaleko mostu znajduje sie basen začněte se učit
|
|
Hay una piscina cerca del puente.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest jakaś biblioteka w mieście? začněte se učit
|
|
¿Hay alguna biblioteca en la ciudad?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proszę skręcić w lewo/prawo začněte se učit
|
|
por favor gire a la izquierda / derecha
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la segunda a la izquierda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
deptak, obszar dla ruchu pieszego začněte se učit
|
|
paseo marítimo, la sona peatonal
|
|
|
Czy jest to gdzieś blisko restauracja? začněte se učit
|
|
¿Hay un restaurante cerca aquí?
|
|
|
Proszę na światłach skręcić w lewo začněte se učit
|
|
De vuelta a la izquierda en el semáforo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No, cinco minutos andando.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
O której godzinie otwieracie /zamykacie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przykro mi, muzeum zamknięte začněte se učit
|
|
Lo siento, el museo está cerrado
|
|
|
Czy jest otwarte we wtorki? začněte se učit
|
|
¿Esta abierto los martes?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, ale zamykamy wcześniej. začněte se učit
|
|
Sí, pero cerramos temprano.
|
|
|
Czy jest otwarte dziś po południu? začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, ale zamykamy o czwartej. začněte se učit
|
|
Sí, pero cerramos a las cuatro.
|
|
|
Czy są udogodnienia dla wózków inwalidzkich začněte se učit
|
|
¿Tienes acceso para sillas de ruedas?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quisiera cuatro entradas.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la facturación del equipaje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la puerta (en el aeropuerto)
|
|
|
Czy samolot do Sewilli odleci planowo? začněte se učit
|
|
¿Sale a su hora el vuelo para Sevilla?
|
|
|
Nie mogę znaleźć mojego bagażu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stanowisko odprawy paszportowej začněte se učit
|
|
mostrador de facturación de pasaportes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy w cenę jest wliczone śniadanie? začněte se učit
|
|
¿El desayuno está incluido en el precio?
|
|
|
O której godzinie mam opuścić pokój? začněte se učit
|
|
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?
|
|
|
macie začněte se učit
|
|
¿Tienen habitaciones libres?
|
|
|
Tak, mamy pokój dwuosobowy začněte se učit
|
|
Si, tenemos una habitacion doble
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja sofa jest bardzo wygodna. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w pokoju jest za ciepło / zimno začněte se učit
|
|
Hace demasiado caliente / fría en el habitacion
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pokojówka Pani przyniesie začněte se učit
|
|
La camarera se las llevará
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Puedo alquilar una bicicleta?
|
|
|
Czy woda nadaje sie do picia? začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebne mi miejsce na trzy noce začněte se učit
|
|
Necesito un plaza por tres noches
|
|
|
začněte se učit
|
|
Uno está al lado de la piscina
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Puedo alquilar una barbocoa?
|
|
|
Tak, ale musi pani zostawić kaucję začněte se učit
|
|
Si, pero tienes que dejar una señal
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Carro de acampar / la autocaravana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hałaśliwy - bardziej hałaśliwy - najbardziej hałaśliwy začněte se učit
|
|
ruidoso - más ruidoso - el más ruidoso
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój pokój jest bardzo głośny začněte se učit
|
|
Mi habitación es muy ruidoso
|
|
|
Mój samochód jest za mały začněte se učit
|
|
Mi carro es demasiado pequeño
|
|
|
Potrzebne mi bardziej miękkie łóżko začněte se učit
|
|
Necesito una cama mas blanda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La vista es muy linda/bonita
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tienda de pescado / la pescadería
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lavandería / la tintorería
|
|
|
Gdzie jest zakład fryzjerski začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ja tylko oglądam, dziekuję začněte se učit
|
|
Solo estoy mirando, gracias
|
|
|
Czy mogę złożyć zamowienie? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿De los grandes de los pequueños?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dos kilos de pequeños, por favor
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
productos químicos para el hogar
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
comidas listas / los platos preparados
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nabiał jest dobrym źródłem wapnia. začněte se učit
|
|
Los lácteos son una buena fuente de calcio.
|
|
|
Czy mogę prosić o torbę/reklamówkę? začněte se učit
|
|
¿Puedo tener una bolsa / bolsa de plástico?
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Dónde están las bebidas?
|
|
|
Przepraszam, gdzie jest kasa začněte se učit
|
|
¿Dónde está la caja, por favor?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
proszek do prania/ el jabón de lavadora začněte se učit
|
|
detergente en polvo / el jabón de lavadora
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z powodu dziurawej kieszeni zgubiłem portfel. začněte se učit
|
|
Debido a un agujero en mi bolsillo, perdí mi cartera.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ma pani większy rozmiar? začněte se učit
|
|
¿Tienes una talla más grande?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Qué talla de zapato tienes?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakiego koloru są pomidory? začněte se učit
|
|
¿De qué color son los tomates?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
los zapatos son demasiado caros
|
|
|
Mój pokój jest bardzo mały začněte se učit
|
|
Mi cuarto/ habitación es muy pequeño
|
|
|
začněte se učit
|
|
los cosméticos / los productos de belleza
|
|
|
W którym szpitalu pracuje lekarz? začněte se učit
|
|
¿En qué hospital trabaja el médico?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sekretarka pracuje w biurze pani dyrektor. začněte se učit
|
|
La secretaria trabaja en la oficina de la directora.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pepe jest bardzo dobrym kucharzem. začněte se učit
|
|
Pepe es un cocinero muy bueno.
|
|
|
Pracuję w firmie budowlanej, jestem murarzem. začněte se učit
|
|
Trabajo en una empresa de construcción, soy albañil.
|
|
|
pracujący na własny rachunek začněte se učit
|
|
Trabajadores por cuenta propia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój szef jest wymagający, ale sprawiedliwy. začněte se učit
|
|
Mi jefe es exigente, pero justo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
el empleado / el trabajador
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siedziba główna firmy jest w Saragossa začněte se učit
|
|
La oficina central está en Zaragoza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tarjeta comercial / la tarjeta de visita
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
muszę zrobić kilka kserokopii začněte se učit
|
|
Necesito hacer unas fotocopias
|
|
|
Chciałbym umówić się na spotkanie. začněte se učit
|
|
Me gustaria hacer una cita.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quiero mandar un correo electrónico
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brakuje jednego przycisku na tej klawiaturze! začněte se učit
|
|
¡A este teclado le falta un botón!
|
|
|
W sypialni jest niebieskie biurko obok półki. začněte se učit
|
|
En el dormitorio hay un escritorio azul al lado de la estantería.
|
|
|
Nie wiem, która jest godzina, bo nie mam zegarka. začněte se učit
|
|
No sé qué hora es porque no tengo reloj.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wewnątrz szuflady znajduje się dużo mazaków. začněte se učit
|
|
Dentro del cajón hay muchos rotuladores.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Me manda el contrato, por favor.
|
|
|
Zgadzamy się co do harmonogramu začněte se učit
|
|
¿Hemos Acordamos un programa?
|
|
|
Kiedy może pan dostarczyć towar? začněte se učit
|
|
¿Cuándo puede hacer la entrega?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może mi Pani wystawić fakturę? začněte se učit
|
|
¿Me pueden mandar la factura?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Grał w piłkę z nogą w bandażu. začněte se učit
|
|
Jugó al fútbol con una pierna vendada.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam alergię na penicylinę. začněte se učit
|
|
Soy alérgico a la penicilina.
|
|
|
Czy ma to pani w tabletkach? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Dónde se puede lavar las manos?
|
|
|
Pablowi głowa służy jedynie do noszenia kapelusza. začněte se učit
|
|
A Pablo la cabeza le sirve solo para llevar sombrero.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ana nosi bluzki, które podkreślają jej długą szyję. začněte se učit
|
|
Ana lleva camisas que subrayan su cuello largo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przewróciłem się i uderzyłem w kolano. začněte se učit
|
|
Me he caído y me he golpeado en la rodilla.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tienes los ojos muy bonitos.
|
|
|
Pinokio ma wielki nos bo jest kłamczuchem. začněte se učit
|
|
Pinocho tiene una nariz enorme porque es un mentiroso.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To tęczówka nadaje nam kolor oczu. začněte se učit
|
|
El iris es el responsable de nuestro color de ojos.
|
|
|
Lubię mieć odkryte czoło. začněte se učit
|
|
Me gusta tener la frente descubierta.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Za każdym razem, gdy się stresuje, obgryza paznokcie. začněte se učit
|
|
Cada vez que está estresado se muerde las uñas.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tengo un dolor de la espalda
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo un sarpullido en el brazo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo un dolor de el hombro
|
|
|
začněte se učit
|
|
No es nada serio / nie es grave
|
|
|
začněte se učit
|
|
Necesita hacerse unas pruebas
|
|
|
musi pani iść do szpitala začněte se učit
|
|
tienes que ir al hospital
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odczuwam ból w klatce piersiowej začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwoli pani że panią zbadam začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es solo tiene indigestión
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo problemas de corazon
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tengo un dolor de garganta
|
|
|
začněte se učit
|
|
a mi hijo le duele el oído
|
|
|
w jakich godzinach są wizyty? začněte se učit
|
|
¿Cuáles son las horas de visita?
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo va a tardar?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Por favor no mueva la cabeza?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Necesitas un análisis de sangre
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Dónde está la sala de espera?
|
|
|
začněte se učit
|
|
el servicio de emergencia
|
|
|
začněte se učit
|
|
rentgen / el servicio de radiología
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la escalera / las escaleras (liczba mnoga)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W klasie znajduje się bardzo duże okno. začněte se učit
|
|
En la clase hay una ventana muy grande.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na pierwszym piętrze jest duży taras. začněte se učit
|
|
En la primera planta hay una terraza muy grande.
|
|
|
Czy dom twojego wujostwa ma balkon? začněte se učit
|
|
¿La casa de tus tíos tiene un balcón?
|
|
|
W garażu są dwa samochody i cztery rowery. začněte se učit
|
|
En el garaje hay dos coches y cuatro bicicletas.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La puerta de la casa es negra.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakiego koloru jest dach/sufit twojego domu? začněte se učit
|
|
¿De qué color es el techo de tu casa?
|
|
|
Sypialnia jest na pierwszym piętrze. začněte se učit
|
|
El dormitorio está en la primera planta.
|
|
|
W domu mojej matki są dwie łazienki. začněte se učit
|
|
En la casa de mi madre hay dos cuartos de baño.
|
|
|
W jadalni jest duży stół z ośmioma krzesłami. začněte se učit
|
|
En el comedor hay una mesa grande con ocho sillas.
|
|
|
Kuchnia jest w głębi korytarza. začněte se učit
|
|
La cocina está al fondo del pasillo.
|
|
|
W piwnicy są tylko stare rzeczy. začněte se učit
|
|
En el sótano sólo hay cosas viejas.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy można się wprowadzić začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
el horno microondas / el microondas
|
|
|
Ciasto na jego urodziny piecze się teraz w piekarniku. začněte se učit
|
|
El pastel para su cumpleaños ahora se está cociendo en el horno.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la nevera, el frigorífico
|
|
|
Stół w salonie jest z drewna. začněte se učit
|
|
La mesa del salón es de madera.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W jadalni jest stół i sześć brązowych krzeseł. začněte se učit
|
|
En el comedor hay una mesa y seis sillas marrones.
|
|
|
We wszystkich sypialniach domu jest jedna szafa. začněte se učit
|
|
En todos los dormitorios de la casa hay un armario.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kominek jest w rogu salonu. začněte se učit
|
|
La chimenea está en un rincón del salón.
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Qué alfombra tan bonita tienes!
|
|
|
inne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie podobają mi się zasłony začněte se učit
|
|
No me gustan las cortinas
|
|
|
Czy korzystanie z prądu jest wliczone w cenę začněte se učit
|
|
Si el uso de electricidad está incluido en el precio
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿También hay un lavavajillas?
|
|
|
Jest też duży zamrażalnik začněte se učit
|
|
También hay un gran compartimento congelador.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
macizo de flores, le parterre
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ogrodnik przychodzi raz w tygodniu začněte se učit
|
|
El jardinero viene una vez a la semana.
|
|
|
Czy może pan skosić trawnik? začněte se učit
|
|
¿Puedes cortar el césped?
|
|
|
začněte se učit
|
|
El jardín necesita ser regado
|
|
|
začněte se učit
|
|
los animales domésticos/ compaña
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Le tengo miedo a los gatos / Me dan mielo los gatos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym wymienić pieniądze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuál es el tipo de cambio?
|
|
|
Czy ma pan dowód tożsamośći začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę wprowadzić kod PIN i nacisnąć zielony przycisk. začněte se učit
|
|
Ingrese su PIN y presione el botón verde.
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Tengo que firmar tambíen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
no es necesario/ no hace falta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
la mujer de limpieza / la asistenta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
el pintor de brocha gorda
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może pani sprzątnąć łazienkę? začněte se učit
|
|
¿Puedes limpiar el cuatro de baño?
|
|
|
Może pan zreperować bojler? začněte se učit
|
|
¿Puedes reparar la caldera?
|
|
|
Zna pan jakiegoś dobrego elektryka? začněte se učit
|
|
¿Conoce algún buen electricista?
|
|
|
Pańska brama jest uszkodzona začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Empiezo a trabajar mañana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ja przyjeżdżam (przychodzę) začněte se učit
|
|
|
|
|
ty przychodzisz (przyjeżdżasz) začněte se učit
|
|
|
|
|
pan przychodzi (przyjeżdza) začněte se učit
|
|
|
|
|
on przychodzi (przyjeżdża) začněte se učit
|
|
|
|
|
wy przychodzicie (przyjeżdżacie) začněte se učit
|
|
|
|
|
państwo przychodzą (przyjeżdżają) začněte se učit
|
|
|
|
|
one przyjeżdżają (przychodzą) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przychodzimy w każdy wtorek začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Hay talla 40? /Viene en la talla 40?
|
|
|
Sprzątaczka przychodzi w każdy poniedziałek začněte se učit
|
|
El limpiador viene todos los lunes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałabym sie umówić na wiztytę začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
doniesienie o popełnieniu przestępstwa začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Cuando esto pasó?/ cuándo ocurrió?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stoję w kolejce na poczcie začněte se učit
|
|
Hago cola en la oficina de correos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aparat fotograficzny začněte se učit
|
|
|
|
|
nastaw pewnie začněte se učit
|
|
|
|
|
nie wyprowadzaj mnie z równowagi začněte se učit
|
|
|
|
|
i dopóki nie powstaniemy, będą nadal walczyć z nami začněte se učit
|
|
y hasta que no nos plantemos nos van a seguir toreando
|
|
|