→ 15.06.23 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przełom začněte se učit		der (bahnbrechende) Durchbruch
nasuwa się pytanie začněte se učit		die Frage kristallisiert sich heraus
mylić się začněte se učit		auf dem Holzweg sein
codzienny napływ negatywnych informacji začněte se učit		tägliche Flut an negativen Informationen
pozbawiać kogoś pozytywnej energii začněte se učit		jemandem positive Energie rauben
zabić začněte se učit		zum Schweigen bringen
pozostać wiernym do końca začněte se učit		bis zum Schluss treu bleiben
w tym miejscu należy podkreślić začněte se učit		an dieser Stelle sollte betont werden
mieć coś w gotowości začněte se učit		etwas auf Lager haben
coś stoi mi na drodze začněte se učit		etwas steht mir im Wege
budzić zapał začněte se učit		den Tatendrang wecken
(nieskończenie) wiele začněte se učit		etliche
zapałać entuzjazmem začněte se učit		Feuer und Flamme sein
informować kogoś o czymś začněte se učit		jemanden über etwas (+Akkusativ) aufklären
otworzyć komuś oczy začněte se učit		jemandem die Augen öffnen
niedoceniać začněte se učit		unterschätzen
dążenie do celu začněte se učit		die Zielstrebigkeit
poczucie humoru začněte se učit		Sinn für Humor
dzięki tobie wpadłem na ten pomysł začněte se učit		du hast mich auf diese Idee gebracht
w przyszłości začněte se učit		in der Zukunft
godzić się z czymś / kimś začněte se učit		sich mit etwas / jemandem abfinden
on nie może pogodzić się ze swoim losem začněte se učit		er kann sich mit seinem Schicksal nicht abfinden
przeznaczenie začněte se učit		das Schicksal
godzić się z losem začněte se učit		sich in sein Schicksal fügen
czekam na was przy wyjściu začněte se učit		ich warte am Ausgang auf euch
czekać na začněte se učit		warten auf + Akkusativ
przez cały dzień začněte se učit		den ganzen Tag
zadowalać codzienne potrzeby začněte se učit		die alltäglichen Bedürfnisse befriedigen
nabycie začněte se učit		der Erwerb (der Kauf)
jeśli chodzi o moje zdrowie, wiedzie mi się źle začněte se učit		es geht mir gesundheitlich schlecht
w tej sprawie začněte se učit		in dieser Angelegenheit
wykonać coś dzięki własnej pracy začněte se učit		durch eigenes Zutun realisieren
użycie (broni jądrowej) začněte se učit		der Einsatz (von Atomwaffen)
tu i teraz začněte se učit		Hier und Jetzt
w teraźniejszości začněte se učit		in der Gegenwart
czy ktokolwiek widział coś takiego? začněte se učit		hat man jemals so etwas gesehen?
coś staje się rzeczywistością začněte se učit		etwas trifft ein
wyjawienie začněte se učit		die Offenbarung
ujawnić komuś coś začněte se učit		jemandem etwas offenbaren
oczywisty začněte se učit		offenbar
inspiracja začněte se učit		die Eingebung
znajdować się w medytatywnym stanie začněte se učit		sich in einem meditativen Zustand befinden
urojenie začněte se učit		das Trugbild
w zasadzie začněte se učit		im Grunde
dawać znaczenie w życiu začněte se učit		dem Leben einen Sinn geben
skłaniać kogoś do zrobienia czegoś začněte se učit		jemanden antreiben etwas zu tun
motywacja wewnętrzna začněte se učit		die intrinsische Motivation
osiągnąć kamień milowy začněte se učit		den Meilenstein erreichen
dążenie do szczęścia začněte se učit		das Streben nach Glück
długo wyczekiwane życzenie začněte se učit		der langersehnte Wunsch
konkretne życzenie začněte se učit		der ausdrückliche Wunsch
z pasją začněte se učit		mit viel Herzblut
ktoś osiągnął sukces w czymś začněte se učit		jemandem ist ein Durchbruch gelungen
znaleźć swoje powołanie začněte se učit		seine Berufung finden
poświęcać się začněte se učit		Opfer bringen
dążenie do perfekcji začněte se učit		das Streben nach Perfektion
zostać niemile zaskoczonym začněte se učit		sein blaues Wunder erleben
puścić wodze wyobraźni začněte se učit		Fantasie freien Lauf lassen
ryzykować začněte se učit		Risiko eingehen
powodować rozmyślanie začněte se učit		zum Nachdenken bringen
spocząć na laurach začněte se učit		sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
popaść w zapomnienie začněte se učit		in Vergessenheit geraten
stawiać sobie wysoko poprzeczkę začněte se učit		sich die Messlatte hoch legen
nie skorzystać z czegoś začněte se učit		sich (Dativ) etwas entgehen lassen
nie omieszkać czegoś zrobić začněte se učit		sich (Dativ) etwas nicht entgehen lassen
nie dać się zniechęcić začněte se učit		sich nicht einschüchtern lassen
pragnienie czegoś začněte se učit		Verlangen nach etwas
być otwartym na nowe začněte se učit		Änderungen annehmen
wyobrażać sobie coś začněte se učit		sich (Dativ) etwas ausmalen
leżeć komuś na sercu začněte se učit		jemandem am Herzen liegen
odraza začněte se učit		der Widerwille
z odrazą začněte se učit		mit Widerwillen
robić coś z wielkim obrzydzeniem začněte se učit		etwas mit größten Widerwillen tun
czuję do niego nieprzezwyciężoną niechęć začněte se učit		gegen ihn empfinde ich eine unüberwindliche Abneigung
niezadowolenie začněte se učit		der Verdruss
sprawiać komuś przykrość začněte se učit		jemandem Verdruss bereiten
ku jego wielkiemu niezadowoleniu začněte se učit		zu seinem großen Verdruss
mieć dobre wyczucie czegoś začněte se učit		ein gutes Gespür für etwas haben
obojętny, beznamiętny začněte se učit		gleichmütig
zatroskany začněte se učit		bekümmert
robić smutną minę začněte se učit		ein bekümmertes Gesicht machen
nieustraszony začněte se učit		unerschrocken
biadolący začněte se učit		wehleidig
poruszać coś začněte se učit		etwas zur Sprache bringen
będziemy o tym rozmawiać začněte se učit		wir werden es zur Sprache bringen
jak okiem sięgnąć začněte se učit		soweit das Auge reicht
obiecywać komuś coś začněte se učit		jemandem etwas versprechen
w ciągu kilku miesięcy začněte se učit		in wenigen Monaten
we śnie začněte se učit		im Schlaf
nakłonić kogoś do czegoś začněte se učit		jemanden zu etwas bewegen
uświadomić sobie coś začněte se učit		sich etwas bewusst machen
być czegoś świadomym začněte se učit		sich (Dativ) etwas (Genitiv) bewusst sein
dać się komuś wprowadzić w błąd začněte se učit		sich von jemandem täuschen lassen
wpaść w pułapkę marketingu začněte se učit		in die Falle des Marketings gehen
podaż i popyt začněte se učit		Angebot und Nachfrage
dojść z kimś do porozumienia začněte se učit		mit jemandem zu einer Verständigung kommen
liczba czegoś začněte se učit		die Anzahl an
utrudniać porozumiewanie začněte se učit		die Verständigung erschweren
języki łatwe do nauczenia začněte se učit		leicht zu erlernende Sprachen
sztuczny język (np. esperanto) začněte se učit		die Plansprache

15.06.23

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více