|
otázka |
odpověď |
To nie wstyd być biednym. začněte se učit
|
|
It's no shame to be poor.
|
|
|
... ale też żaden to wielki zaszczyt. začněte se učit
|
|
... but no great honour, either.
|
|
|
Gdybym był bogaty, nie pracowałbym przez cały dzień. začněte se učit
|
|
If I were a richman, I wouldn't work all day long.
|
|
|
Gdybym była zamożna, nie musiałabym tak ciężko pracować. začněte se učit
|
|
If I were a wealthy woman, I wouldn't have to work so hard.
|
|
|
Chciałabym mieć dom z tuzinem pokoi. začněte se učit
|
|
I'd like to have a house with a dozen of rooms.
|
|
|
To jest znakomity przykład. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Right in the middle of the town.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdzie nie prowadzić, prowadzić donikąd Te kłótnie nigdzie nie prowadzą / prowadzą donikąd. začněte se učit
|
|
Those quarrels lead nowhere.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Porozmawiajmy na dziedzińcu. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona miała podwójny podbródek i trochę brzuszka. začněte se učit
|
|
She had a double chin and something of a belly.
|
|
|
Odpowiedni, właściwy, stosowny Proszę odłóż to na właściwe miejsce. začněte se učit
|
|
Please put it back in the proper place.
|
|
|
Z rozkoszą, z wielką przyjemnoscią začněte se učit
|
|
She ate the dessert with delight.
|
|
|
Ona nie pyszni się, jak niektórzy. začněte se učit
|
|
She doesn't put on airs, like some people.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She was proud as a peacock.
|
|
|
Kierować, nadzorować, pilnować Jako przełożona, muszę przez cały czas nadzorować moich pracowników. začněte se učit
|
|
As a supervisor, I must supervise my workers at all times.
|
|
|
Gdybym był bogaty, miałbym czas, którego mi brakuje. začněte se učit
|
|
If I were rich, I'd have the time that I lack.
|
|
|
Robić różnicę, stanowić różnicę, mieć znaczenie Czy to naprawdę ma znaczenie? Czy to robi różnicę? začněte se učit
|
|
Does it really make a difference?
|
|
|
Ty masz rację a ona nie ma racji, začněte se učit
|
|
You're right and she's wrong.
|
|
|
Ona modli się do Boga o zdrowie dla swojej rodziny. začněte se učit
|
|
She prays to God for her family's health.
|
|
|
Uczony, obeznany, wykształcony (o osobie) Ona jest prawdziwie uczoną kobietą. začněte se učit
|
|
She is a very learned woman.
|
|
|
I to byłoby najlepsze ze wszystkiego. začněte se učit
|
|
And that would be the sweetest thing of all.
|
|
|
Czy to zniweczyłoby twoje plany? začněte se učit
|
|
Would it spoil your plans?
|
|
|
