→ 154. Przysłowia I Powiedzenia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wszystko w swoim czasie začněte se učit		first things first
w miłości i na wojnie wszystkie chwyty są dozwolone začněte se učit		all’s fair in love and war
wszystko dobre, co się dobrze kończy začněte se učit		all’s well that ends well
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu začněte se učit		all roads lead to Rome
ciekawość to pierwszy stopień do piekła začněte se učit		curiosity killed the cat
lepiej późno niż wcale začněte se učit		better late than never
łatwo przyszło, łatwo poszło začněte se učit		easy come, easy go
łatwiej powiedzieć niż zrobić začněte se učit		easier said than done
kto pierwszy, ten lepszy začněte se učit		first come, first served
co nagle, to po diable začněte se učit		haste makes waste
myślę, więc jestem začněte se učit		I think, therefore I am
do tanga trzeba dwojga začněte se učit		it takes two to tango
śmiech to zdrowie začněte se učit		laughter is the best medicine
jaki ojciec, taki syn začněte se učit		like father, like son
miłość jest ślepa začněte se učit		love is blind
śpiesz się powoli začněte se učit		make haste slowly
milczenie jest złotem začněte se učit		silence is golden
gusta są różne začněte se učit		tastes differ
czas ucieka začněte se učit		time flies
czas to pieniądz začněte se učit		time is money
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść začněte se učit		too many cooks spoil the broth
co dwie głowy, to nie jedna začněte se učit		two heads are better than one
kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one začněte se učit		when in Rome, do as the Romans do
kłamstwo ma krótkie nogi začněte se učit		a lie has no legs
każdy jest kowalem własnego losu začněte se učit		paddle your own canoe
jeszcze się taki nie urodził co by wszystkim dogodził začněte se učit		you can’t please everyone
nie szata zdobi człowieka začněte se učit		clothes do not make the man
każdy ma swój szczęśliwy dzień w życiu začněte se učit		every dog has his day
nigdy nie mów nigdy začněte se učit		never say never
potrzeba jest matką wynalazku začněte se učit		necessity is the mother of invention
obiło mi się o uszy začněte se učit		a little bird told me
na pierwszy rzut oka začněte se učit		at (the) first glimpse
wrócić do punktu wyjścia začněte se učit		back to square one
cisza przed burzą začněte se učit		calm before the storm
przyznać się do błędu, odwołać swoje słowa začněte se učit		eat own’s words
dostać szału začněte se učit		fly off the handle
od stop do głów začněte se učit		from head to toe
dać komuś zielone światło začněte se učit		give somebody the green light
robić dobra minę do złej gry začněte se učit		grin and bear it
wypadek, z miejsca z którego sprawca zbiegł začněte se učit		hit-and-run
mieć kogoś na oku začněte se učit		keep an eye on somebody
mieć oczy szeroko otwarte začněte se učit		keep own’s eyes open
wiązać koniec z końcem začněte se učit		make ends meet
na koszt firmy začněte se učit		on the house
raz na zawsze začněte se učit		once and for all
płatać komuś figle začněte se učit		play a trick on somebody
wprowadzać zamęt začněte se učit		rock the boat
cały i zdrowy začněte se učit		safe and sound
do trzech razy sztuka začněte se učit		third time lucky
założyć się začněte se učit		make a bet
złożyć obietnicę začněte se učit		make a promise
podstawowy błąd začněte se učit		basic error
ciężka praca začněte se učit		hard job
najwyższy czas začněte se učit		it is about time
w odpowiednim czasie začněte se učit		just in time
prawdziwy świat začněte se učit		real world
marnować czas začněte se učit		waste time
iść za tłumem, podążać za tłumem začněte se učit		follow a crowd
dbać o zdrowie začněte se učit		look after health
robić postępy začněte se učit		make progress
bolesna decyzja, ciężka decyzja začněte se učit		painful decision
zaoszczędzić czas začněte se učit		save time
wyjątkowy dzień začněte se učit		special day

154. Przysłowia i powiedzenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více