→ 16. Liebesbeziehungen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
poznać się začněte se učit		sich kennenlernen
zaręczyć się začněte se učit		sich verloben
zakochać się začněte se učit		sich verlieben
poślubić začněte se učit		heiraten
Mieć dzieci začněte se učit		Kinder bekommen
żyli długo i szczęśliwie začněte se učit		sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende
nie jesteśmy małżeństwem, ale mieszkamy razem začněte se učit		wir sind nicht verheiratet aber wir leben zusammen
czy jesteś żonaty? nie, jestem singlem začněte se učit		sind sie verheiratet? nein ich bin ledig
nie są małżeństwem, ale zaręczeni začněte se učit		sie sind nicht verheiratet aber verlobt
ma 40 lat i nadal jest singlem začněte se učit		er ist 40 und immer noch Single
Nie jesteśmy kochankami, jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi začněte se učit		wir sind kein Liebespaar, wir sind nur gut befreundet
od roku ma romans ze swoją sekretarką začněte se učit		er hat seit einem Jahr ein Verhältnis mit seiner Sekretärin
całują się pod jemiołą začněte se učit		sie küssen sich unter dem Mistelzweig
to romantyczna muzyka, do której można się pieścic začněte se učit		das ist romantische Musik bei der man gut schmusen kann
wzięli ślub z miłości začněte se učit		sie haben aus Liebe geheiratet
Kochanek začněte se učit		Liebhaber
uciekł do szafy začněte se učit		er ist in den Kleiderschrank geflüchtet
Partner začněte se učit		Lebensgefährte
przestraszony mężczyzna začněte se učit		der verängstigte Mann
wtedy / wówczas začněte se učit		daraufhin
funkcjonariusze organów ścigania začněte se učit		die Ordnungshüter
schronienie začněte se učit		Zuflucht
pukać do drzwi mieszkania začněte se učit		an die Wohnungstür hammern
kochał ją, ale nie śmiał jej tego powiedzieć začněte se učit		er liebte sie, aber er traute sich nicht, es ihr zu sagen
jego żona nie wie o romansie začněte se učit		seine Frau weiß nicht von dem Verhältnis
Widywali się tylko w weekendy i często czuła się bardzo samotna i samotna začněte se učit		Sie sahen sich nur am Wochenende und sie fühlte sich oft sehr einsam und allein
bardzo za nią tęsknił začněte se učit		er hatte große Sehnsucht nach ihr
uśmiechnął się do niej, a ona zastanawiała się, jak go uwieść začněte se učit		er lächelte ihr zu und sie überlegte wie sie ihn verführen könnte
tęskniła za czułością začněte se učit		sie sehnte sich nach Zärtlichkeit
zakochać się začněte se učit		sich verknallen
po raz pierwszy zobaczył ją na przyjęciu u przyjaciela i od razu zaiskrzyło začněte se učit		er hat sie zum ersten Mal bei der Party eines Freundes gesehen und hat sofort Feier gefangen
swoim urokiem zawróciła mu w głowie začněte se učit		sie hat ihm mit ihrem Charme den Kopf verdreht
on robi do niej przez cały wieczór ładne oczy ale ona cały czas go odtrąca začněte se učit		er macht ihr schon den ganzen Abend schöne Augen, aber sie lässt ihn immer abblitzen
ona zakochała się w chłopaku ze swojej klasy začněte se učit		sie hat sich in einen Jungen aus ihrer Klasse verknallt
nie nosi obrączki. Myślę, że nadal jest dostępny začněte se učit		er trägt keinen Ehering. ich glaube, er ist noch zu haben
ma dwoje dzieci z pierwszego małżeństwa začněte se učit		sie hat zwei Kinder aus erster Ehe
w domu obok mieszka starsze małżeństwo z psem začněte se učit		in dem Haus neben uns wohnt ein älteres Ehepaar mit einem Hund
panna młoda miała na ślubie białą suknię začněte se učit		die Braut trug zur Hochzeit ein weißes Kleid
pan młody pocałował pannę młodą začněte se učit		der Bräutigam gab der Braut einen Kuss
na przyjęcie zaproszono również małżonków začněte se učit		zu dem Empfang waren auch die Ehepartner eingeladen
Z całego serca gratuluję Tobie i Twojemu przyszłemu mężowi i życzę wszystkiego najlepszego na wspólnej drodze życia začněte se učit		ich gratuliere Ihnen und Ihrem zukünftigen Gatten ganz herzlich und wünsche Ihnen alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg
Żona to inne określenie żony začněte se učit		Gattin ist ein anderes Wort für Ehefrau
Myślę, że jej mąż jest na emeryturze začněte se učit		ich glaube, ihr Mann ist schon in Rente
poznał swoją żonę na uniwersytecie začněte se učit		er hat seine Frau an der Uni kennengelernt
na szczęście u nas do tego nie doszło. začněte se učit		soweit kam es bei uns ja zum Glück nicht.
Urząd Stanu Cywilnego – organ, przed którym zawiera się małżeństwo w Niemczech začněte se učit		Standesamt- die Behörde vor der man in Deutschland die Ehe schließt
Wieczór panieński / wieczór kawalerski začněte se učit		Polterabend
kawaler začněte se učit		Junggeselle
Drużba- ktoś, kto musi być obecny na ceremonii ślubnej w charakterze świadka začněte se učit		Trauzeuge- jemand, der bei der Trauung als Zeuge anwesend sein muss
Słomiany wdowiec- człowiek, którego żony nie ma začněte se učit		Strohwitwer- Mann, dessen Frau verreist ist
zapowiedź- publiczne ogłoszenie małżeństwa začněte se učit		Aufgebot - das öffentliche bekannt machen der Eheschließung
oświadczyny začněte se učit		Heiratsantrag
druhna začněte se učit		Brautjungfer
teściowie začněte se učit		die Schwiegereltern
być może začněte se učit		womöglich

16. Liebesbeziehungen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více