→ 16. W Mieście → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przystanek autobusowy začněte se učit		bus stop
wsiąść do autobusu začněte se učit		get on the bus
infml uwaga! začněte se učit		Heads up!
BrE tramwaj začněte se učit		tram
zamówić Ubera začněte se učit		call an Uber
aplikacja do udostępniania jazdy (Uber, lyft, gert, juno, via, wingz, bridj, BlaBlaCar) začněte se učit		ride-sharing app
kierowca ubera začněte se učit		Uber driver
czy możesz zabrać mnie do supermarketu? začněte se učit		could you take me to the supermarket?
z kamienną twarzą/ z poważna miną začněte se učit		with a straight face
zwykły pasażer začněte se učit		regular passenger
chciałabyś malutką wodę? začněte se učit		would you like a tiny water?
opłata za sprzątanie wymiotów wynosi 20 dolarów. začněte se učit		there's a 20 dolars vomit cleanup fee.
20 dolców začněte se učit		20 bucks
gustowny/elegancki začněte se učit		fancy
poprawność polityczna začněte se učit		political correctness
sl gej (brzydko) začněte se učit		butt pirate
przejazd, podwózka, podwiezienie začněte se učit		ride
wskoczyć do samolotu začněte se učit		hop on a plane
wycieczka na segwayu začněte se učit		segwey tour
amerykańska zupa rybna začněte se učit		chowder
infml bałaganiarz, brudas, flejtuch začněte se učit		slob
w autobusie / metrze / pociągu / samolocie začněte se učit		on a bus / subway / train / plane
na pociągu začněte se učit		on top of a train
transport publiczny začněte se učit		public transport
ławka začněte se učit		bench
Zmarły, świętej pamięci začněte se učit		late
czekać na autobus numer 7 začněte se učit		wait for the number 7 bus
w tę stronę začněte se učit		along there'll be another bus along shortly
wkrótce, niedługo (s) začněte se učit		shortly
skuter začněte se učit		motor scooter
hulajnoga začněte se učit		scooter
AmE infml kilka, garść začněte se učit		a bunch of
poruszać się po mieście začněte se učit		get around town
infml cosik, dynks začněte se učit		thingy
infml o co chodzi z...? začněte se učit		what's up with?
infml pędzić začněte se učit		scoot I don't think people should scoot.
dogodny začněte se učit		convenient
Największy na świecie začněte se učit		the world's largest
Drzewo Banyan(wielkie rozłożyste) začněte se učit		Banyan tree
przejazd autobusem / autokarem začněte se učit		bus/coach ride
przygodowy, podróżniczy začněte se učit		adventures
poznać mieszkańców začněte se učit		get to know the locals
dowódca zbrojnej grupy ludzi začněte se učit		warlord
dojeżdżać začněte se učit		commute
w pewnym momencie začněte se učit		at some point
miałem trochę do czynienia z... začněte se učit		I've had my fair share of
mały ruch začněte se učit		low traffic
podczas jednej podróży začněte se učit		on one trip I took the bus, train and tram on one trip.
ułożyć się začněte se učit		align align the text to the left / planets /stars align
iść gładko (z) začněte se učit		go smoothly (with)
dostać się(dojechać) do szkoły / pracy začněte se učit		get to school / work
komunikator začněte se učit		instant messaging
kadra, pracownicy začněte se učit		faculty
tablica ogłoszeń začněte se učit		bulletin board
podróż, dojazd začněte se učit		trip =journey
autobusy nie jeżdżą začněte se učit		buses don't run
na przystanku tramwajowym začněte se učit		at the tram stop
podczas dojazdu začněte se učit		on the commute
bilet okresowy(na komunikację) /karta miejska začněte se učit		bus pass
pociąg pospieszny začněte se učit		fast train
przedział w pociągu začněte se učit		compartment
oczko w rajstopach začněte se učit		Ladder
infml ktoś kto się przygotowuje na katastrofę (zbiera jedzenie itd) začněte se učit		prepper/survivalist
bez zastanowienia/ bez podwójnego myślenia začněte se učit		without thinking twice
dziurawe rajstopy začněte se učit		running tights
oczko w rajstopach (r) začněte se učit		run She had two runs in her tights and had to change them
Pokerowa twarz začněte se učit		Poker Face
striptiz začněte se učit		strip show
poruszać się po Warszawie začněte se učit		get around Warsaw
ratunek, wybawienie začněte se učit		life-saver
aktualna lokalizacja začněte se učit		current location
w czasie rzeczywistym začněte se učit		in real time
trasa začněte se učit		route
rozkład jazdy začněte se učit		time table
przesiadka/przesiąść się začněte se učit		transfer I have to transfer to another bus in Warsaw.
prawie, niemal začněte se učit		virtually virtually impossible, virtually all students, virtually extinct, virtually the same
potwierdzić bilet (kasować bilet) začněte se učit		validate a ticket
puzzle, układanka, rozsypanka začněte se učit		jigsaw
wysiąść z pociągu začněte se učit		get off the train
tuż obok tego /zaraz obok tego začněte se učit		right next to it
wiadukt wiadukt začněte se učit		overpass flyover in a while we'll be passing under the overpass we'll be driving under overpass.
wiedzieć jak się poruszać začněte se učit		know my way around
błogosławieństwo začněte se učit		blessing
jesteś gotywy, możesz iść, możesz jechać začněte se učit		you're good to go
zakątek začněte se učit		corner
krzyż začněte se učit		cross
porzucić začněte se učit		abandon
nieuprzejmy, nieliczący się z innymi začněte se učit		inconsiderate
godny zaufania začněte se učit		trustworthy
licznik/taksometr začněte se učit		meter
System ocen začněte se učit		rating system
autoriksza - trzykołowy pojazd silnikowy najczęściej motor służący jako taksówka na krótkich dystansach začněte se učit		tuk-tuk
riksza začněte se učit		rickshaw
powóz konny začněte se učit		horse cart
skończył ci się internet začněte se učit		you are out of data
w dobrym kierunku začněte se učit		in the right direction
nigdzie nie było widać začněte se učit		is/was nowhere to be seen
salon samochodowy začněte se učit		car dealership
idź prosto začněte se učit		go Straight Ahead
weź (zjedź) drugim zjazdem na rondzie začněte se učit		take the second exit at the roundabout
Oświeciło mnie začněte se učit		it drawned on me
pieszo začněte se učit		on foot
koszt przejazdu autobusem začněte se učit		bus fare
pociąg podmiejski začněte se učit		Suburban train
pociąg osobowy začněte se učit		local train
Pociąg ekspresowy začněte se učit		Express train
wagon restauracyjny začněte se učit		restaurant car
kasa biletowa začněte se učit		ticket counter
bilet w jedną stronę / bilet w jedną stronę začněte se učit		one way ticket/ single ticket
bilet ulgowy začněte se učit		reduced ticket
bilet studencki začněte se učit		student ticket
kasownik začněte se učit		validator
wysiąść na trzecim przystanku začněte se učit		get off at the third stop
odbierz mnie na stacji kolejowej začněte se učit		pick me up at the train station
mama podwozi mnie do szkoły začněte se učit		mom drives me to school
odjechał autobus numer 7? začněte se učit		has the number 7 bus gone yet?
nie pisałem się na (misję samobójczą) začněte se učit		I didn't sign up for a suicide mission
jak gdyby začněte se učit		as though normalnie, jak gdyby nigdy nic Very casual, as though nothing had happened.
otoczony naturą / na łonie natury začněte se učit		surrounded by nature/in the bosom of nature
Nie spieszę się / nie spieszę się začněte se učit		I'm in no rush/I'm in no hurry

16. w mieście

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více