|
otázka |
odpověď |
mieć olśnienie, wpaść na genialny pomysł začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam świetny pomysł (dosł. fala mózgowa) začněte se učit
|
|
|
|
|
Och przestań! daj spokój! začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaimponowałeś mi (slangowo) (dosl. wywaliło mnie z skareptek) začněte se učit
|
|
|
|
|
ściemniać kogoś, ściemniać komuś, wkręcać kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
On lubi wkręcać swoją młodszą siostrę začněte se učit
|
|
He likes to wind his little sister up
|
|
|
odpocząć, relaksować się, rozluźnić się začněte se učit
|
|
|
|
|
Odpocznijmy po długim dniu (nie rest) začněte se učit
|
|
Let's unwind after a long day
|
|
|
Mój plan to teraz odpoczynek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mogę spróbować, ale nie chcę być pośmiewiskiem (slang) začněte se učit
|
|
I can give it a try but I don't wanna be a laughing stock
|
|
|
Rozumiem o co ci chodzi, co masz na myśli, ale... začněte se učit
|
|
I see what you mean, but...
|
|
|
W samą porę!, najwyższy czas! začněte se učit
|
|
|
|
|
Poszedłem pobiegać mimo deszczu začněte se učit
|
|
I went jogging in spite of the rain
|
|
|
Lubię uczyć się angielskiego pomimo faktu że popełniam wiele błędów (slang) začněte se učit
|
|
I like studying English in spite of the fact that I make lotta mistakes
|
|
|
To nie jest wielka filozofia (slang) začněte se učit
|
|
|
|
|
Cóż, życie nie jest łatwe (slang) začněte se učit
|
|
|
|
|
znosić kogoś/ coś, tolerować kogoś, coś začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem, jak ją znosisz (slang) začněte se učit
|
|
I dunno how you put up with her
|
|
|
Nie będę tolerować takiej postawy začněte se učit
|
|
I won't be putting up with that attitude
|
|
|
Jej życie nie jest łatwe. Ma wiele do zniesienia (slang x2) začněte se učit
|
|
Her life ain't easy. She has got lotta to put up with
|
|
|
Nie mogę znieść tego gościa(nie can't stand sb) začněte se učit
|
|
I can't put up with that guy
|
|
|
