|
otázka |
odpověď |
Byłoby lepiej (wtedy), gdybyś powiedział im prawdę wtedy začněte se učit
|
|
It would've been better if you had told them the truth then
|
|
|
Załóżmy, że nie ma go w pracy, gdzie go znajdziemy? začněte se učit
|
|
Suppose he isn't at work, where will we find him?
|
|
|
Bateria musi zostać wymieniona, jeśli nadal jest objęta gwarancją začněte se učit
|
|
The battery has to be replaced if it's still covered by the guarantee
|
|
|
Opłata za holowanie będzie musiała zostać zapłacona przeze mnie začněte se učit
|
|
The towtruck charge will have to be paid for by me
|
|
|
Mój akumulator w samochodzie się rozładował i musiałem zostać odholowany do mechanika začněte se učit
|
|
My car's battery went flat and I had to be towed to a mechanic
|
|
|
Czy nie uważasz, że powinieneś trochę wyluzować? začněte se učit
|
|
Don't you think you should pace yourself a little bit?
|
|
|
Kontroluj tempo, jeśli chcesz wytrzymać (slang) začněte se učit
|
|
Pace yourself if you wanna hold out
|
|
|
Lepiej daj sobie na luz, wyluzuj, wstrzymaj tempo začněte se učit
|
|
|
|
|
Cały czas staram się wzbogacać swoje słownictwo začněte se učit
|
|
I try to enrich my vocabulary all the time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gdziekolwiek, nigdzie, gdzieś začněte se učit
|
|
|
|
|
z powodu czegoś, ze względu na (FORMAL) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie martw się z powodu Toma (formal) začněte se učit
|
|
Don't worry on account of Tom
|
|
|
Spóźnił się z powodu wypadku samochodowego (formal) začněte se učit
|
|
He was late on account of a car accident
|
|
|
On nie pije alkoholu ze względu na jego stan zdrowia začněte se učit
|
|
He doesn't drink alcohol on account of his health state
|
|
|
Najwyższy czas, żeby lekarz obejrzał moje kolano začněte se učit
|
|
It's high time I had my knee looked at by the doctor
|
|
|
Najwyższy czas znaleźć nową pracę (nie ma osoby) začněte se učit
|
|
It's high time to find a new job
|
|
|
Najwyższy czas zebyś znalazł nową pracę (jest osoba) začněte se učit
|
|
It's high time you found a new job
|
|
|
Wolę (preferuje) uczyć się niż chodzić na imprezy (ogólna preferencja nie dotyczy niczego konkretnego) začněte se učit
|
|
I prefer learning to going to the parties
|
|
|
Wolę(preferuje) uczyć się angielskiego niż iść na imprezę (konkretna preferencja w danym momencie) začněte se učit
|
|
I'd prefer to learn English rather than go to the party
|
|
|
