(18) February 24, 2025

 0    144 kartičky    annastaskiewicz
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
publiczność
Gdy zespół wszedł na scenę, publiczność oszalała.
začněte se učit
an audience
When the band took to the stage, the audience went crazy.
Zaufanie
Mam do niej duże zaufanie. Bez wahania powierzyłabym jej opiekę nad swoimi dziećmi.
začněte se učit
Trust
I have a lot of trust in her. I would let her look after my kids without hesitation.
obsada
W obsadzie sztuki znajdowało się kilku znanych aktorów.
začněte se učit
cast
The cast of the play included several well-known actors.
obsada filmu
začněte se učit
cast
krytyk
Krytyk wystawił filmowi tak złą recenzję, że nikt nie chciał go obejrzeć.
začněte se učit
critic
The film critic gave the new movie such a bad review that nobody wanted to go and see it.
statysta
začněte se učit
extra
fabuła
Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje.
začněte se učit
a plot
At the end of this book the plot really thickens.
recenzja
Właśnie przeczytałem recenzje najnowszego produktu.
začněte se učit
review
I've just read the review of the newest product.
scena
Przed wejściem na scenę czułem się sparaliżowany.
začněte se učit
a stage
Before going on the stage I felt paralysed.
scena
Przed wejściem na scenę czułem się sparaliżowany.
začněte se učit
scene
Before going on the stage I felt paralysed.
scenariusz
začněte se učit
a script
dalszy ciąg
Czekamy na ciąg dalszy.
začněte se učit
sequel
We're waiting for a sequel.
plan filmowy
začněte se učit
set
ścieżka dźwiękowa
Ścieżka dźwiękowa nowego filmu zawiera kilka dobrze znanych piosenek.
začněte se učit
soundtrack
The soundtrack of the new film includes some well-known songs.
efekty specjalne
začněte se učit
special effects
gwiazda filmowa
začněte se učit
movie star
napisy na filmie obcojęzycznym
začněte se učit
subtitles
Wszyscy ludzie, którzy działają w filmie
začněte se učit
All the people who act in the film
Najważniejszy aktor w filmie
začněte se učit
The most important actor in the film
Historia filmu
začněte se učit
Film history
Część filmu, która dzieje się w jednym miejscu.
začněte se učit
A part of a film which happens in one place.
pierwszy raz
začněte se učit
first time
Ludzie, którzy oglądają film w kinie.
začněte se učit
People who watch a film in a cinema.
film, który kontynuuje historię wcześniejszego filmu
začněte se učit
a film that continues the story of an earlier film
Obrazy często tworzone przez komputer
začněte se učit
Images often created by a computer
Poważne krótkie sceny z filmu
začněte se učit
Serious short scenes from the movie
pokazane z wyprzedzeniem
začněte se učit
shown in advance
reklamować to
začněte se učit
advertise it
Słowa filmu
začněte se učit
Words of the film
Osoba zatrudniona do odgrywania bardzo małej roli w filmie zwykle jako członek tłumu
začněte se učit
a person who is employed to play a very small part in a film usually as a member of a crowd
Osoba zatrudniona
začněte se učit
Employed person
bardzo mała część filmu
začněte se učit
a very small part of the film
Tłumaczenie dialogu
začněte se učit
Dialogue translation
miejsce, w którym kręcono film
začněte se učit
the place where a film is being shot
Osoba, która pisze recenzje filmów dla prasy
začněte se učit
A person who writes movie reviews for the press.
recenzje filmów
začněte se učit
movie reviews
film akcji
začněte se učit
an action film
animacja
začněte se učit
an animation
dramat
začněte se učit
drama
horror
začněte se učit
a horror
musical
začněte se učit
a musical
komedia romantyczna
začněte se učit
a romantic comedy
triller
začněte se učit
a triller
film wojenny
začněte se učit
a war film
western
začněte se učit
a western
niedobór
začněte se učit
deficiency / lack
Czytałbym książki, gdybym miał czas
začněte se učit
I would read a books if I had time
to było warte zobaczenia
začněte se učit
It was worth seeing
prace malarskie
začněte se učit
paintings
My byłyśmy prawie cały dzień
začněte se učit
We were almost all day
zwiastun filmu
začněte se učit
movie trailer
reklama
začněte se učit
advert
gigant
začněte se učit
giant
poradzić sobie z
začněte se učit
put up with
plan filmu
začněte se učit
set
druga część
začněte se učit
sequal part
fabuła
Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje.
začněte se učit
a plot
At the end of this book the plot really thickens.
scenariusz
začněte se učit
a script
dwu wymiarowa
začněte se učit
two dimensional
pogrzeb
začněte se učit
a funeral
obecnie
začněte se učit
current
ja odpowiadam
začněte se učit
I am responsible
w mojej obecnej pracy jestem odpowiedzialny za
začněte se učit
In my current job I am responsible for
na porządku dziennym
začněte se učit
on a daily basic
ja używam office na porządku dziennym
začněte se učit
I use office on a daily basis
w zamknięciu
začněte se učit
closed
przewidywalny
To, co zrobiłeś, było takie przewidywalne. Zawsze zachowujesz się w ten sposób na imprezach.
začněte se učit
predictable
What you did was so predictable. You always act like that at parties.
to nie zajmie dużo czasu
začněte se učit
it won't take much time
to nie zajmuje dużo czasu
začněte se učit
it doesn't take much time
jak ten
začněte se učit
like that
w porównaniu
začněte se učit
compared
zniechęcająco
začněte se učit
discouragingly
coś w tym rodzaju
začněte se učit
something like that
nieunikniony
začněte se učit
inevitable
większość czasu
začněte se učit
most of the time
powiązane z jazdą
začněte se učit
related to driving
przede wszystkim
začněte se učit
first of all,
ponieważ przykro mi to mówić
začněte se učit
because I'm sorry to say this
domyślam się co tam jest
začněte se učit
I guess what is there
może nie dogonisz mnie
začněte se učit
Maybe you won't catch up with me
czy spędziłeś dobrze ten czas
začněte se učit
Did you spend this time well
wahanie
Frank skoczył bez wahania, by złapać upadające dziecko.
začněte se učit
hesitation
Frank jumped without hesitation to catch a falling child.
bez wahania
začněte se učit
without hesitation
Publiczność oszalała.
začněte se učit
The audience went crazy.
oszaleć
začněte se učit
go mad / go crazy
oszalała
začněte se učit
she went mad / she went crazy
Wszedł na scenę.
začněte se učit
He entered the stage / Took to the stage.
sparaliżowany
začněte se učit
paralysed
przed wejściem na scenę
začněte se učit
before entering the stage
warto było zobaczyć
začněte se učit
it was worth seeing
widzenie
začněte se učit
vision / seeing
zaangażowany
začněte se učit
involved, engaged
zaangażowanie
začněte se učit
engagement
Jako członek tłumu
začněte se učit
As a member of the crowd
który jest zatrudniony
začněte se učit
who is employed
na co dzień
začněte se učit
on a daily basis / every day
najnowszego produktu
začněte se učit
the newest product
recenzja
začněte se učit
review
To, co zrobiłeś, było tak przewidywalne
začněte se učit
What you did was so predictable
To, co zrobiłeś, było tak nie ciekawe
začněte se učit
What you did was so uninteresting
To, co zrobiłeś, było tak nierozsądne
začněte se učit
What you did was so unwise
To, co zrobiłeś, było tak nieprawdziwe
začněte se učit
What you did was so untrue
podstawa
začněte se učit
basis / base
wystawa
začněte se učit
exhibition
dobrze znana piosenka
začněte se učit
well known song
gdzie nakręcony jest film
začněte se učit
where a film is being shot
równa część
začněte se učit
an equal part
poezja
začněte se učit
poetry
powieść
začněte se učit
novel
wiersz
začněte se učit
poem
rozrywka
začněte se učit
entertainment
rozdział
začněte se učit
a chapter
pejzaż
začněte se učit
landscape
poeta
začněte se učit
a poet
Co robiłeś w swojej poprzedniej pracy?
začněte se učit
What did you do in your previous job?
Jak myślisz, dlaczego miałbyś być dobry na to ogłoszenie?
začněte se učit
Why do you think you would be good for this post?
Jakie jest Twoje doświadczenie z Excel?
začněte se učit
What is your experience Excel?
Jakie są twoje oczekiwania?
začněte se učit
What are your expectations?
Jakie są wasze oczekiwania?
začněte se učit
What are your expectations?
zasada
začněte se učit
a rule /principle
Jakie są wasze oczekiwania w stosunku do mnie
začněte se učit
What are your expectations for me?
podstawowy
Znam kilka podstawowych zwrotów po francusku.
začněte se učit
basic
I know some basic phrases in French.
na podstawie tego wydarzenia
začněte se učit
based on this event
Mam do niej duże zaufanie.
začněte se učit
I have a lot of trust in her
pozwoliłabym jej
začněte se učit
I would let her
Uprzejma prośba o aktualizację nazw funduszy
začněte se učit
Kindly request to update the names of funds
niestety na potwierdzeniach nadal używane są stare nazwy
začněte se učit
unfortunately the old names are still used on the confirmations
Poniżej znajduje się lista nowych nazw
začněte se učit
Below is a list of new names
Niestety nie mogę zaakceptować tej instrukcji
začněte se učit
Unfortunately, I cannot accept this instruction
niestety nie będzie mnie dziś wieczorem
začněte se učit
Unfortunately I won't be there tonight
Niestety nie otrzymaliśmy tych informacji
začněte se učit
Unfortunately, we didn't receive this information
dokumenty zostały przygotowane Zgodnie z informacją otrzymaną z banku
začněte se učit
documents were prepared according to the information received from the bank
zgodnie z poleceniem
začněte se učit
as commanded
zgodnie z zasadami przygotowałem zamówienie
začněte se učit
According to the rules, I prepared an order
gęstnieje
začněte se učit
thickens
poświęcenie
začněte se učit
consecration / sacrifice / dedication
Zanim ukończyłem studia,
začněte se učit
Before I graduated,
przed wejściem na scenę zawsze mam stres
začněte se učit
I always have stress before entering the stage
bogactwo
začněte se učit
richness
będę trzymać to w zamknięciu
začněte se učit
I will keep it closed
trzymałam to w zamknięciu
začněte se učit
I kept it closed
to będzie warte zobaczenia
začněte se učit
it will be worth seeing
atmosfera gęstnieje szybko
začněte se učit
the atmosphere thickens quickly
mam do niej duże zaufanie
začněte se učit
I trust her great

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.