→ 18 Verben Mit Präpositionen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
abhängen von Dativ Es hängt von deinen Noten ab, ob du einen neuen Computer bekommst. začněte se učit		zależeć od To zależy od twoich ocen, czy dostaniesz nowy komputer.
abhängig sein von Dativ Die moderne Frau will nicht vom Mann abhängig sein začněte se učit		być zależnym od, być uzależnionym od Współczesna kobieta nie chce być zależna od mężczyzny.
achten auf Akkusativ Achten Sie bitte darauf, den Termin einzuhalten. začněte se učit		zwrócić uwagę na + A Proszę uważać na to, żeby dotrzymać terminu.
anfangen mit Dativ Womit soll ich anfangen? začněte se učit		zaczynać od, zacząć coś (robić) Od czego powinienem zacząć?
sich ärgern über Akkusativ Ich ärgere mich über schlechtes Wetter. začněte se učit		złościć się z powodu czegoś Złoszczę się z powodu brzydkiej pogody.
aufhören mit Dativ Es ist nicht wahr, dass du jederzeit mit der Zigarette aufhören kannst. začněte se učit		przestawać, skończyć z To nie jest prawdą, że możesz w każdej chwili skończyć z papierosem.
aufpassen auf Akkusativ Könntest du ein bisschen auf deinen Bruder aufpassen? začněte se učit		uważać na, pilnować (kogoś) Mógłbyś popilnować trochę twego brata?
sich aufregen über Akkusativ začněte se učit		denerwować się z powodu czegoś, emocjonować się z powodu czegoś
sich bedanken bei Dativ Ich wollte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken. začněte se učit		podziękować komuś Chciałbym panu podziękować za pańską pomoc
sich bedanken für Akkusativ Wir bedanken uns für Ihre Hilfe. začněte se učit		podziękować komuś za coś Dziękujemy za pana pomoc.
beginnen mit Dativ Mein Tag beginnt immer mit einer kalten Dusche. začněte se učit		zaczynać od, zaczynać z / Mój dzień zaczyna się zawsze od zimnego prysznica.
sich beklagen über Akkusativ začněte se učit		skarżyć się na
sich beklagen bei Dativ začněte se učit		skarżyć się komuś
berichten über Akkusativ začněte se učit		relacjonować o, donosić o
sich beschäftigen mit Dativ Ich beschäftige mich mit meinem Bruder. začněte se učit		zajmować się Zajmuję się moim bratem.
sich beschweren über Akkusativ začněte se učit		skarżyć się na
sich beschweren bei Dativ začněte se učit		skarżyć/złożyć skargę do
sich bewerben um Akkusativ Ich bewerbe mich um eine neue Arbeit. začněte se učit		ubiegać się o Ubiegam się o nową pracę.
jdn. bitten um Akkusativ Ich muss ihn schnell um Hilfe bitten. začněte se učit		prosić o Muszę go szybko poprosić o pomoc.
jdm. danken für Akkusativ Danke für alles, was du für mich getan hast! začněte se učit		dziękować za Dziękuję za wszystko, co dla mnie zrobiłeś!
denken an Akkusativ Du solltest daran denken, für die Prüfung zu lernen. začněte se učit		pamiętać o (czymś), myśleć o Powienieneś pamiętać o tym, by uczyć się na egzamin.
diskutieren über Akkusativ začněte se učit		dyskutować o
diskutieren mit Dativ začněte se učit		dyskutować z kimś
einladen zu Dativ Ich lade Sie ganz herzlich zu einem Mittagessen ein začněte se učit		zapraszać na Serdecznie zapraszam pana na obiad.
sich entscheiden für Akkusativ Ich habe mich für die Reise entschieden und jetzt muss ich nur einen Termin wählen. začněte se učit		zdecydować się na coś Zdecydowałem się na wycieczkę i teraz muszę tylko wybrać termin.
sich entschuldigen für Akkusativ Die Firma entschuldigt sich für rassistische Werbung začněte se učit		usprawiedliwiać się z powodu czegoś, przepraszać za coś Firma usprawiedliwia się z powodu rasistowskiej reklamy.
sich entschuldigen bei Dativ Martin musste sich beim Chef entschuldigen, weil er eine Stunde Verspätung hatte. začněte se učit		usprawiedliwiać się u kogoś Martin musiał się usprawiedliwić u szefa, bo miał godzinę spóźnienia.
sich erholen von Dativ začněte se učit		odpocząć po czymś, odpocząć od czegoś, wydobrzeć po czymś
sich erinnern an Akkusativ Kannst du dich an sie erinnern? začněte se učit		przypominać sobie o (czymś, kimś) Przypominasz ją sobie?
sich erkundigen nach Dativ Ich würde mich gerne nach dem Wert dieser alten Münze erkundigen. začněte se učit		dowiadywać się o coś, dopytywać się o coś Chętnie dowiedziałbym się o wartości tej starej monety.)
sich erkundigen bei Dativ začněte se učit		dowiadywać się u kogso
erzählen von Dativ Er hat mir heute von seiner Freundin erzählt. začněte se učit		opowiadać o On opowiedział mi dzisiaj o swojej dziewczynie.
jdn. fragen nach Dativ Wir müssen nach dem Weg fragen. začněte se učit		pytać o Musimy zapytać o drogę.
sich freuen auf Akkusativ Herr Wolf freut sich jedes Mal auf den Besuch seiner Tochter začněte se učit		cieszyć się na Pan Wolf za każdym razem cieszy się na wizytę swojej córki.
sich freuen über Akkusativ začněte se učit		cieszyć się z
sich gewöhnen an Akkusativ Er muss sich daran gewöhnen, mit seinem Geld zu wirtschaften. začněte se učit		przyzwyczaić się do On musi się do tego przyzwyczaić, żeby gospodarować swoimi pieniędzmi.
gratulieren zu Dativ začněte se učit		gratulować z okazji
hoffen auf Akkusativ Wir hoffen darauf, dass wir hier neue Talente entdecken. začněte se učit		mieć nadzieję na Mamy nadzieję na to, że odkryjemy tu nowe talenty.)
sich interessieren für Akkusativ Ich interessiere mich für die neueste Literatur. začněte se učit		interesować się czymś Interesuję się najnowszą literaturą.
sich konzentrieren auf Akkusativ Momentan konzentriere ich mich nur aufs Lernen. začněte se učit		koncentrować się na, skoncentrować się na Obecnie koncentruję się tylko na nauce.
sich kümmern um Akkusativ Ich habe keine Zeit, ich muss mich um die Kinder kümmern. začněte se učit		troszczyć się o Nie mam czasu, muszę zaopiekować się dziećmi.
lachen über Akkusativ Wir lachen über das Mädchen. začněte se učit		śmiać się z Śmiejemy się z tej dziewczyny.
leiden an Dativ Mein Onkel leidet an Parkinson. začněte se učit		cierpieć na Mój wujek cierpi na chorobę Parkinsona.
leiden unter Dativ Afrika leidet unter Klimawandel. začněte se učit		cierpieć z powodu Afryka cierpi z powodu zmian klimatycznych.
nachdenken über Akkusativ Man muss lange darüber nachdenken, bevor man sich für einen Beruf entscheidet. začněte se učit		zastanawiać się nad, rozmyślać o Trzeba się długo nad tym zastanowić, zanim zdecyduje się na jakiś zawód.)
protestieren gegen Akkusativ začněte se učit		protestować przeciw
schmecken nach Dativ začněte se učit		mieć smak czegoś, smakuje jak
schreiben an Akkusativ Tobias schreibt an seine Eltern, da er kein Geld mehr hat. začněte se učit		pisać do Tobias pisze do swoich rodziców, ponieważ nie ma już więcej pieniędzy.
schreiben über Akkusativ über jemanden dummes Zeug schreiben začněte se učit		pisać o wypisywać o kimś bzdury
sorgen für Akkusativ Wir sorgen für höchste Qualität unserer Produkte. začněte se učit		zadbać o coś, troszczyć się Dbamy o najwyższą jakość naszych produktów.
sprechen mit Dativ začněte se učit		rozmawiać z kimś
sprechen über Er sprach über das Wetter. začněte se učit		rozmawiać o On rozmawiał o pogodzie.
streiken für Akkusativ začněte se učit		strajkować o
sich mit jemandem streiten Dativ Sie streitet sich mit ihm fast jeden Tag začněte se učit		kłócić się z kimś Ona kłóci się z nim niemal codziennie.
über etwas streiten Akkusativ začněte se učit		kłócić się o coś
sich um etwas streiten Akkusativ začněte se učit		kłócić się o coś
teilnehmen an Dativ Nimmst du auch an diesem Treffen teil? začněte se učit		brać udział w Też bierzesz udział w tym spotkaniu?
träumen von Dativ Jeder Mensch träumt von einer glücklichen Familie. začněte se učit		marzyć, śnić o Każdy człowiek marzy o szczęśliwej rodzinie.
jemanden zu etwas überreden Dativ Julia hat Hans dazu überredet, gemeinsam nach Italien zu fahren. začněte se učit		namawiać kogoś do czegoś Julia namówiła Hansa, by razem pojechali do Włoch.
von etwas überzeugen Dativ Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt. začněte se učit		przekonać o czymś On przekonał mnie o swojej niewinności.
sich unterhalten über Akkusativ Frau Schmidt unterhält sich mit ihrer Nachbarin über das Wetter. začněte se učit		rozmawiać o kimś, o czymś Pani Schmidt rozmawia ze swoją sąsiadką o pogodzie.
sich unterhalten mit Dativ začněte se učit		rozmawiać z kims
sich verabreden mit Dativ začněte se učit		umawiać się z kimś na spotkanie
sich verlassen auf Akkusativ Ich weiß nicht, was ich machen soll und deshalb verlasse ich mich auf mein Gefühl. začněte se učit		zdać się na, polegać na Nie wiem, co mam zrobić i dlatego zdaję się na moje przeczucie.
sich verlieben in Akkusativ Ich habe mich in meinen besten Freund verliebt, was soll ich jetzt tun? začněte se učit		zakochać się w bierniku Zakochałam się w moim najlepszym przyjacielu, co mam teraz zrobić?
nichts von etwas verstehen Dativ začněte se učit		nic z czegoś nie rozumieć
sich vorbereiten auf Akkusativ Bereitet ihr euch schon aufs Abitur vor? začněte se učit		przygotować się do Czy przygotowujecie się już do matury?
warten auf Akkusativ Wie lange werden wir noch auf Jens warten müssen? začněte se učit		czekać na Jak długo będziemy jeszcze musieli czekać na Jensa?
sich wenden an Akkusativ začněte se učit		zwracać się do
sich wundern über Akkusativ Er wundert sich über ihre Deutschkenntnisse. začněte se učit		dziwić się z powodu On dziwi się z powodu jej umiejętności językowych.
zweifeln an Dativ Ich zweifle daran, ob meine Idee eingeführt wird. začněte se učit		wątpić w Wątpię, czy mój pomysł zostanie wprowadzony w życie.

18 Verben mit Präpositionen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více