→ 18.09.2025 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Intensity The nurse measured the intensity of the child’s pain.; High intensity pain requires immediate care. začněte se učit		natężenie Pielęgniarka zmierzyła natężenie bólu dziecka.; Ból o dużym natężeniu wymaga natychmiastowej opieki.
Intravenous The patient received intravenous medication.; Intravenous fluids are necessary after surgery. začněte se učit		dożylny Pacjent otrzymał lek dożylny.; Płyny dożylne są konieczne po operacji.
Involving The treatment plan is involving both doctors and parents.; The project is involving many specialists. začněte se učit		obejmujący Plan leczenia obejmuje zarówno lekarzy, jak i rodziców.; Projekt obejmuje wielu specjalistów.
Isolation The child was kept in isolation due to infection.; Isolation may increase anxiety in young patients. začněte se učit		izolacja Dziecko było trzymane w izolacji z powodu infekcji.; Izolacja może zwiększać niepokój u małych pacjentów.
Jerking Jerking movements may indicate neurological problems.; The child’s legs were jerking during sleep. začněte se učit		drganie Ruchy drgające mogą wskazywać na problemy neurologiczne.; Nogi dziecka drgały podczas snu.
Judgement The doctor used clinical judgement to decide on treatment.; Good judgement is essential in emergencies. začněte se učit		osąd Lekarz wykorzystał osąd kliniczny, by zdecydować o leczeniu.; Dobry osąd jest niezbędny w nagłych wypadkach.
Ketamine The patient was sedated with ketamine.; Ketamine is sometimes used in paediatric anaesthesia. začněte se učit		ketamina Pacjent został znieczulony ketaminą.; Ketamina jest czasem stosowana w anestezji pediatrycznej.
Lack The child showed a lack of appetite after surgery.; Lack of sleep can worsen pain. začněte se učit		brak Dziecko wykazywało brak apetytu po operacji.; Brak snu może nasilać ból.
Maximum The patient received the maximum safe dose of medication.; The maximum temperature was recorded. začněte se učit		maksymalny Pacjent otrzymał maksymalną bezpieczną dawkę leku.; Zanotowano maksymalną temperaturę.
Measure Pain intensity is a useful measure in assessment.; The nurse used a scale to measure pain. začněte se učit		miara Natężenie bólu jest przydatną miarą w ocenie.; Pielęgniarka użyła skali, aby zmierzyć ból.
Measurement The measurement of oxygen saturation was low.; Accurate measurement is important in treatment. začněte se učit		pomiar Pomiar saturacji tlenem był niski.; Dokładny pomiar jest ważny w leczeniu.
Method The doctor used a new method of pain assessment.; Different methods can be applied. začněte se učit		metoda Lekarz użył nowej metody oceny bólu.; Można zastosować różne metody.
Moan The child let out a moan of pain.; He moaned during the procedure. začněte se učit		jęk Dziecko wydało jęk bólu.; Jęczał podczas zabiegu.
Mood Pain can change a child’s mood quickly.; The nurse noted the patient’s sad mood. začněte se učit		nastrój Ból może szybko zmieniać nastrój dziecka.; Pielęgniarka zauważyła smutny nastrój pacjenta.
Necessary It is necessary to check vital signs regularly.; Surgery was necessary to save the child’s life. začněte se učit		konieczny Konieczne jest regularne sprawdzanie parametrów życiowych.; Operacja była konieczna, aby uratować życie dziecka.
Observation Careful observation helps in pain assessment.; The doctor recorded his observation in the chart. začněte se učit		obserwacja Uważna obserwacja pomaga w ocenie bólu.; Lekarz zapisał swoją obserwację w karcie.
Observe Parents should observe changes in behaviour.; The nurse observed the child’s breathing. začněte se učit		obserwować Rodzice powinni obserwować zmiany w zachowaniu.; Pielęgniarka obserwowała oddech dziecka.
Occasional The child complained of occasional headaches.; Occasional checks are still important. začněte se učit		sporadyczny Dziecko skarżyło się na sporadyczne bóle głowy.; Sporadyczne kontrole są nadal ważne.
Opioid The patient was given an opioid for severe pain.; Opioid use must be carefully monitored. začněte se učit		opioid Pacjentowi podano opioid na silny ból.; Stosowanie opioidów musi być ściśle monitorowane.
Oral The medicine was given in oral form.; Oral pain relief is often preferred in children. začněte se učit		doustny Lek został podany w formie doustnej.; Doustne leki przeciwbólowe są często preferowane u dzieci.
Oxygen saturation The nurse measured the child’s oxygen saturation.; Low oxygen saturation is dangerous. začněte se učit		saturacja tlenem Pielęgniarka zmierzyła saturację tlenem dziecka.; Niska saturacja tlenem jest niebezpieczna.
Paediatric The hospital has a paediatric pain unit.; Paediatric patients require special care. začněte se učit		pediatryczny Szpital ma oddział pediatryczny do leczenia bólu.; Pacjenci pediatryczni wymagają szczególnej opieki.
Pattern The doctor analysed the breathing pattern.; Pain can disrupt normal sleep patterns. začněte se učit		wzorzec Lekarz przeanalizował wzorzec oddychania.; Ból może zaburzać normalne wzorce snu.
Physiological Pain causes physiological changes in the body.; Physiological responses were monitored. začněte se učit		fizjologiczny Ból powoduje fizjologiczne zmiany w organizmie.; Monitorowano reakcje fizjologiczne.
Physiotherapy Physiotherapy helped the child recover mobility.; The doctor recommended physiotherapy after surgery. začněte se učit		fizjoterapia Fizjoterapia pomogła dziecku odzyskać sprawność.; Lekarz zalecił fizjoterapię po operacji.
Post-operative The child received post-operative care.; Post-operative pain is common. začněte se učit		pooperacyjny Dziecko otrzymało opiekę pooperacyjną.; Ból pooperacyjny jest powszechny.
Pre-verbal A pre-verbal child cannot describe pain in words.; Pre-verbal behaviour is important in assessment. začněte se učit		przedwerbalny Dziecko przedwerbalne nie może opisać bólu słowami.; Zachowania przedwerbalne są ważne w ocenie.
Preferred Oral medication is the preferred option.; The child preferred sitting with his mother. začněte se učit		preferowany Doustne leki są preferowaną opcją.; Dziecko wolało siedzieć z mamą.
Provide The hospital must provide adequate pain relief.; The nurse provided comfort to the patient. začněte se učit		zapewniać Szpital musi zapewniać odpowiednie leczenie bólu.; Pielęgniarka zapewniła pacjentowi poczucie komfortu.
Quivering The child’s quivering chin showed distress.; Her hands were quivering with fear. začněte se učit		drżący Drżący podbródek dziecka pokazywał cierpienie.; Jej ręce drżały ze strachu.
Rating scale The nurse used a rating scale to measure pain.; A rating scale helps compare results. začněte se učit		skala oceny Pielęgniarka użyła skali oceny do zmierzenia bólu.; Skala oceny pomaga porównywać wyniki.
Reassured The child felt reassured after the nurse’s hug.; Parents were reassured by the doctor’s words. začněte se učit		uspokojony Dziecko poczuło się uspokojone po przytuleniu przez pielęgniarkę.; Rodzice zostali uspokojeni słowami lekarza.
Receive The patient will receive intravenous fluids.; The child received strong pain medication. začněte se učit		otrzymywać Pacjent otrzyma płyny dożylne.; Dziecko otrzymało silne leki przeciwbólowe.
Recognised This is a recognised method of pain assessment.; The nurse recognised the signs of pain. začněte se učit		Rozpoznany / zauważony/uznany / doceniony To jest uznana metoda oceny bólu.; Pielęgniarka rozpoznała oznaki bólu.
Record The doctor must record the treatment details.; The nurse recorded the patient’s temperature. začněte se učit		zapisywać Lekarz musi zapisywać szczegóły leczenia.; Pielęgniarka zapisała temperaturę pacjenta.
Regional The patient received regional anaesthesia.; Regional blocks are common in surgery. začněte se učit		regionalny Pacjent otrzymał znieczulenie regionalne.; Blokady regionalne są powszechne w chirurgii.
Reliability The test showed high reliability.; Reliability is important in research. začněte se učit		rzetelność Badanie wykazało dużą rzetelność.; Rzetelność jest ważna w badaniach.
Represent The chart represents the patient’s progress.; Pictures can represent emotions. začněte se učit		przedstawiać Wykres przedstawia postępy pacjenta.; Obrazy mogą przedstawiać emocje.
Require Children require careful pain assessment.; The treatment requires specialist care. začněte se učit		wymagać Dzieci wymagają starannej oceny bólu.; Leczenie wymaga specjalistycznej opieki.
Response The child’s response to medication was positive.; Response to treatment must be monitored. začněte se učit		reakcja Reakcja dziecka na leki była pozytywna.; Reakcję na leczenie trzeba monitorować.
Respiratory The doctor checked respiratory function.; Respiratory problems can increase risk. začněte se učit		oddechowy Lekarz sprawdził funkcję oddechową.; Problemy oddechowe mogą zwiększać ryzyko.
Restless The restless child could not sleep.; Restless behaviour may signal pain. začněte se učit		niespokojny Niespokojne dziecko nie mogło zasnąć.; Niespokojne zachowanie może sygnalizować ból.
Rigid The child’s rigid body showed fear.; The patient had a rigid neck. začněte se učit		sztywny Sztywne ciało dziecka wskazywało na strach.; Pacjent miał sztywną szyję.
Saturation Oxygen saturation dropped suddenly.; Saturation levels were monitored. začněte se učit		saturacja Saturacja tlenem nagle spadła.; Poziomy saturacji były monitorowane.
Scale The nurse used a scale to assess pain.; Pain scales help in evaluation. začněte se učit		skala Pielęgniarka użyła skali do oceny bólu.; Skale bólu pomagają w ocenie.
Score The child scored 6 on the pain scale.; Higher scores mean stronger pain. začněte se učit		punkt Dziecko uzyskało 6 punktów w skali bólu.; Wyższe punkty oznaczają silniejszy ból.
Scream The child let out a loud scream.; Screams are common during painful procedures. začněte se učit		krzyk Dziecko wydało głośny krzyk.; Krzyki są częste podczas bolesnych procedur.
Sedated The patient was sedated before surgery.; The child remained sedated during the procedure. začněte se učit		w sedacji Pacjent był w sedacji przed operacją.; Dziecko pozostawało w sedacji podczas zabiegu.
Sedation Sedation helps reduce anxiety before surgery.; The doctor explained the risks of sedation. začněte se učit		sedacja Sedacja pomaga zmniejszyć niepokój przed operacją.; Lekarz wyjaśnił ryzyko związane z sedacją.
Self-report The child gave a self-report of pain.; Self-report is valuable in older children. začněte se učit		samoraport Dziecko podało samoraport o bólu.; Samoraport jest cenny u starszych dzieci.
Shift The nurse started her night shift.; Pain increased during the evening shift. začněte se učit		zmiana Pielęgniarka rozpoczęła swoją nocną zmianę.; Ból nasilił się podczas wieczornej zmiany.
Significance The study showed significance in results.; The significance of pain assessment cannot be ignored. začněte se učit		istotność Badanie wykazało istotność wyników.; Istotności oceny bólu nie można ignorować.
Sob The child let out a sob when touched.; She sobbed during the painful procedure. začněte se učit		szloch Dziecko wydało szloch, gdy je dotknięto.; Ona szlochała podczas bolesnego zabiegu.
Specialist The pain specialist was consulted.; Specialists are important in complex cases. začněte se učit		specjalista Skonsultowano specjalistę od bólu.; Specjaliści są ważni w złożonych przypadkach.
Squirming The child kept squirming in bed.; Squirming is a common pain behaviour. začněte se učit		wiercenie Dziecko wierciło się w łóżku.; Wiercenie jest typowym zachowaniem bólowym.
Steadily The patient steadily improved.; Pain decreased steadily over time. začněte se učit		stale Stan pacjenta stale się poprawiał.; Ból stale zmniejszał się z czasem.
Tense The child’s tense muscles showed discomfort.; She was tense before the injection. začněte se učit		napięty Napięte mięśnie dziecka wskazywały na dyskomfort.; Ona była napięta przed zastrzykiem.
Under-treating Under-treating pain can harm recovery.; The doctor warned against under-treating symptoms. začněte se učit		niedoleczenie Niedoleczenie bólu może zaszkodzić powrotowi do zdrowia.; Lekarz ostrzegł przed niedoleczeniem objawów.
Uneasy The patient felt uneasy about the procedure.; The child looked uneasy when left alone. začněte se učit		zaniepokojony Pacjent czuł się zaniepokojony zabiegiem.; Dziecko wyglądało na zaniepokojone, gdy zostało samo.
Usability The usability of the pain scale was tested.; High usability makes tools effective. začněte se učit		użyteczność Użyteczność skali bólu została przetestowana.; Duża użyteczność sprawia, że narzędzia są skuteczne.
Validity The test showed high validity.; Validity is essential in research. začněte se učit		trafność Badanie wykazało dużą trafność.; Trafność jest niezbędna w badaniach.
Value The value of careful assessment is clear.; The study added value to clinical practice. začněte se učit		wartość Wartość starannej oceny jest oczywista.; Badanie dodało wartości praktyce klinicznej.
Ventilated The child was mechanically ventilated.; Ventilated patients need close monitoring. začněte se učit		wentylowany Dziecko było wentylowane mechanicznie.; Pacjenci wentylowani wymagają ścisłego monitorowania.
Vital sign The nurse recorded vital signs.; Vital signs are checked regularly. začněte se učit		parametr życiowy Pielęgniarka zapisała parametry życiowe.; Parametry życiowe są regularnie sprawdzane.
Whimper The baby let out a whimper of pain.; Whimpering can show mild distress. začněte se učit		kwilenie Niemowlę wydało kwilenie z bólu.; Kwilenie może wskazywać na lekki niepokój.
Withdrawn The child became withdrawn after the painful experience.; Withdrawn behaviour may signal depression. začněte se učit		wycofany Dziecko stało się wycofane po bolesnym doświadczeniu.; Wycofane zachowanie może sygnalizować depresję.
Ability She has the ability to stay calm during medical emergencies.; The nurse assessed the child’s ability to communicate pain. začněte se učit		zdolność Ona ma zdolność zachowania spokoju podczas nagłych wypadków medycznych.; Pielęgniarka oceniła zdolność dziecka do komunikowania bólu.
Accurately The doctor accurately recorded the child’s symptoms.; The nurse explained the treatment accurately to the parents. začněte se učit		dokładnie Lekarz dokładnie zapisał objawy dziecka.; Pielęgniarka dokładnie wyjaśniła leczenie rodzicom.
Acute The patient complained of acute abdominal pain.; Acute pain must be treated immediately. začněte se učit		ostry (o bólu) Pacjent skarżył się na ostry ból brzucha.; Ostry ból musi być leczony natychmiast.
Allocate The hospital must allocate enough resources for pain management.; The teacher allocated tasks to each student nurse. začněte se učit		przydzielać Szpital musi przydzielić wystarczające zasoby do leczenia bólu.; Nauczyciel przydzielił zadania każdej studentce pielęgniarstwa.
Analgesia The child received analgesia after surgery.; Effective analgesia helps patients recover faster. začněte se učit		analgezja Dziecko otrzymało analgezję po operacji.; Skuteczna analgezja pomaga pacjentom szybciej wracać do zdrowia.
Anxiety The child showed signs of anxiety before the procedure.; The parents’ anxiety increased during the operation. začněte se učit		niepokój Dziecko wykazywało oznaki niepokoju przed zabiegiem.; Niepokój rodziców wzrósł podczas operacji.
Arched The child’s arched back indicated severe pain.; Her eyebrows arched when the doctor entered. začněte se učit		łukowaty Łukowate wygięcie pleców dziecka wskazywało na silny ból.; Jej brwi uniosły się łukowato, gdy lekarz wszedł.
Assess Nurses must assess the level of pain regularly.; The doctor assessed the effectiveness of the treatment. začněte se učit		oceniać Pielęgniarki muszą regularnie oceniać poziom bólu.; Lekarz ocenił skuteczność leczenia.
Assessment Pain assessment is crucial in paediatric care.; The assessment showed that the child’s pain had decreased. začněte se učit		ocena Ocena bólu jest kluczowa w opiece pediatrycznej.; Ocena wykazała, że ból dziecka zmalał.
Behavioural Behavioural changes can signal pain in children.; The psychologist studied behavioural responses to stress. začněte se učit		behawioralny Zmiany behawioralne mogą sygnalizować ból u dzieci.; Psycholog badał behawioralne reakcje na stres.
Caregiver The caregiver comforted the child during the injection.; Caregivers play a vital role in reporting symptoms. začněte se učit		opiekun Opiekun pocieszał dziecko podczas zastrzyku.; Opiekunowie odgrywają kluczową rolę w zgłaszaniu objawów.
Category The symptoms fall into a specific category.; Each category of pain requires different treatment. začněte se učit		kategoria Objawy należą do określonej kategorii.; Każda kategoria bólu wymaga innego leczenia.
Challenge Managing pain in young children is a challenge.; The nurse faced the challenge of calming the patient. začněte se učit		wyzwanie Leczenie bólu u małych dzieci to wyzwanie.; Pielęgniarka stanęła przed wyzwaniem uspokojenia pacjenta.
Chart The nurse filled in the pain chart.; The chart helps track the child’s progress. začněte se učit		karta (obserwacji) Pielęgniarka wypełniła kartę bólu.; Karta pomaga śledzić postępy dziecka.
Circumstance Each circumstance affects the child’s pain level.; Under these circumstances, surgery was necessary. začněte se učit		okoliczność Każda okoliczność wpływa na poziom bólu dziecka.; W tych okolicznościach operacja była konieczna.
Clenched His clenched teeth showed he was in pain.; She clenched her fists during the injection. začněte se učit		zaciśnięty Jego zaciśnięte zęby pokazywały, że cierpi.; Zacisnęła pięści podczas zastrzyku.
Clinical The clinical signs indicated infection.; Clinical experience is vital in paediatric care. začněte se učit		kliniczny Oznaki kliniczne wskazywały na infekcję.; Doświadczenie kliniczne jest ważne w opiece pediatrycznej.
Cognitive Pain can affect cognitive development in children.; The patient had cognitive difficulties after surgery. začněte se učit		kognitywny Ból może wpływać na rozwój poznawczy u dzieci.; Pacjent miał trudności poznawcze po operacji.
Complex Pain assessment in children is a complex process.; The treatment plan was complex but effective. začněte se učit		złożony Ocena bólu u dzieci to proces złożony.; Plan leczenia był złożony, ale skuteczny.
Concept The concept of pain is difficult for children to explain.; The doctor introduced the concept of pain management. začněte se učit		pojęcie Pojęcie bólu jest trudne do wyjaśnienia przez dzieci.; Lekarz przedstawił pojęcie leczenia bólu.
Consideration Consideration of age is important in pain assessment.; The doctor took all factors into consideration. začněte se učit		rozważenie Rozważenie wieku jest ważne przy ocenie bólu.; Lekarz wziął pod uwagę wszystkie czynniki.
Console The nurse tried to console the crying child.; Parents consoled their daughter after surgery. začněte se učit		pocieszać Pielęgniarka próbowała pocieszyć płaczące dziecko.; Rodzice pocieszali córkę po operacji.
Constant The patient had constant pain in his leg.; She requires constant monitoring after surgery. začněte se učit		stały Pacjent odczuwał stały ból w nodze.; Ona wymaga stałego monitorowania po operacji.
Content The child looked content after receiving pain relief.; He seemed content with the treatment results. začněte se učit		zadowolony Dziecko wyglądało na zadowolone po otrzymaniu leków przeciwbólowych.; On wydawał się zadowolony z wyników leczenia.
Context The nurse explained the context of the treatment.; Pain behaviour must be analysed in context. začněte se učit		kontekst Pielęgniarka wyjaśniła kontekst leczenia.; Zachowania bólowe muszą być analizowane w kontekście.
Decrease The pain began to decrease after medication.; The doctor noted a decrease in the child’s fever. začněte se učit		zmniejszać się Ból zaczął się zmniejszać po lekach.; Lekarz zauważył zmniejszenie gorączki u dziecka.
Determine The nurse will determine the level of pain.; The test helps determine the cause of symptoms. začněte se učit		określać Pielęgniarka określi poziom bólu.; Badanie pomaga określić przyczynę objawów.
Developmental Developmental stages affect pain perception.; The child had developmental delays. začněte se učit		rozwojowy Etapy rozwojowe wpływają na postrzeganie bólu.; Dziecko miało opóźnienia rozwojowe.
Developmentally Developmentally, the child is still pre-verbal.; The programme is developmentally appropriate. začněte se učit		rozwojowo Rozwojowo dziecko jest jeszcze przedwerbalne.; Program jest odpowiedni rozwojowo.
Disabled The disabled child needed special care.; Disabled patients require adapted pain assessment. začněte se učit		niepełnosprawny Niepełnosprawne dziecko wymagało szczególnej opieki.; Niepełnosprawni pacjenci wymagają dostosowanej oceny bólu.
Disability The hospital provides support for disability.; Disability may complicate pain assessment. začněte se učit		niepełnosprawność Szpital zapewnia wsparcie w przypadku niepełnosprawności.; Niepełnosprawność może komplikować ocenę bólu.
Disinterested The patient looked disinterested during the exam.; He was disinterested in the discussion. začněte se učit		niezainteresowany Pacjent wyglądał na niezainteresowanego podczas badania.; On był niezainteresowany dyskusją.
Distractable The child was easily distractable during pain assessment.; Distractable patients may need different methods. začněte se učit		rozpraszalny Dziecko łatwo się rozpraszało podczas oceny bólu.; Rozpraszalni pacjenci mogą wymagać innych metod.
Document Nurses must document pain regularly.; The doctor documented the side effects. začněte se učit		dokumentować Pielęgniarki muszą regularnie dokumentować ból.; Lekarz udokumentował skutki uboczne.
Effective The treatment was effective in reducing pain.; Effective communication is essential in care. začněte se učit		skuteczny Leczenie było skuteczne w zmniejszaniu bólu.; Skuteczna komunikacja jest niezbędna w opiece.
Epidural The woman received an epidural during labour.; Epidural anaesthesia can reduce severe pain. začněte se učit		zewnątrzoponowy Kobieta otrzymała znieczulenie zewnątrzoponowe podczas porodu.; Znieczulenie zewnątrzoponowe może zmniejszyć silny ból.
Evaluate The doctor will evaluate the child’s condition.; The treatment must be evaluated regularly. začněte se učit		oceniać Lekarz oceni stan dziecka.; Leczenie musi być regularnie oceniane.
Expression The child’s facial expression showed discomfort.; Pain expression varies among patients. začněte se učit		wyraz Wyraz twarzy dziecka wskazywał na dyskomfort.; Wyrażanie bólu różni się u pacjentów.
Facial Facial expressions are used in pain scales.; The doctor noted facial swelling. začněte se učit		twarzowy Wyrazy twarzy są używane w skalach bólu.; Lekarz zauważył obrzęk twarzy.
Frequent The child had frequent headaches.; Frequent checks are necessary after surgery. začněte se učit		częsty Dziecko miało częste bóle głowy.; Częste kontrole są konieczne po operacji.
Frown The baby’s frown suggested pain.; She frowned when the nurse touched her arm. začněte se učit		grymas Grymas dziecka sugerował ból.; Zmarszczyła brwi, gdy pielęgniarka dotknęła jej ręki.
Grimace A grimace is often a sign of pain.; The child grimaced during the injection. začněte se učit		grymas Grymas często jest oznaką bólu.; Dziecko skrzywiło się podczas zastrzyku.
Hourly The nurse checked the patient hourly.; Pain levels were measured hourly. začněte se učit		co godzinę Pielęgniarka sprawdzała pacjenta co godzinę.; Poziom bólu był mierzony co godzinę.
Identify The nurse tried to identify the cause of pain.; Tests help identify medical problems. začněte se učit		identyfikować Pielęgniarka próbowała zidentyfikować przyczynę bólu.; Badania pomagają identyfikować problemy medyczne.
Impairment Cognitive impairment may affect pain communication.; The child had hearing impairment. začněte se učit		upośledzenie Upośledzenie poznawcze może wpływać na komunikowanie bólu.; Dziecko miało upośledzenie słuchu.
Incorporate The doctor will incorporate parents’ observations.; The plan incorporates both physical and emotional care. začněte se učit		włączać Lekarz włączy obserwacje rodziców.; Plan obejmuje zarówno opiekę fizyczną, jak i emocjonalną.
Increase The pain began to increase during the night.; The nurse noted an increase in temperature. začněte se učit		wzrastać Ból zaczął wzrastać w nocy.; Pielęgniarka zauważyła wzrost temperatury.
Indicator Facial expression is an indicator of pain.; Vital signs are important indicators. začněte se učit		wskaźnik Wyraz twarzy jest wskaźnikiem bólu.; Parametry życiowe są ważnymi wskaźnikami.
Individual Each child needs an individual pain assessment.; The treatment was tailored to the individual patient. začněte se učit		indywidualny Każde dziecko potrzebuje indywidualnej oceny bólu.; Leczenie było dostosowane do indywidualnego pacjenta.
Intellectually The child is intellectually capable of describing pain.; He was intellectually curious about medicine. začněte se učit		intelektualnie Dziecko jest intelektualnie zdolne do opisania bólu.; On był intelektualnie ciekawy medycyny.
Absorbent Use an absorbent pad to clean the wound.; Absorbent materials help stop bleeding. začněte se učit		chłonny, wchłaniający Użyj chłonnej podkładki do oczyszczenia rany.; Chłonne materiały pomagają zatrzymać krwawienie.
Acronym The acronym “CPR” stands for cardiopulmonary resuscitation.; Doctors often use acronyms in medical notes. začněte se učit		akronim Akronim „CPR” oznacza resuscytację krążeniowo-oddechową.; Lekarze często używają akronimów w notatkach medycznych.
Administered The nurse administered the medication to the child.; The drug was administered intravenously. začněte se učit		podany (o leku) Pielęgniarka podała dziecku lek.; Lek został podany dożylnie.
Adverse reaction The patient had an adverse reaction to the antibiotic.; Doctors monitor patients for adverse reactions. začněte se učit		reakcja niepożądana Pacjent miał reakcję niepożądaną na antybiotyk.; Lekarze monitorują pacjentów pod kątem reakcji niepożądanych.
Alternate You should alternate cold and warm compresses.; The doctor advised alternating different painkillers. začněte se učit		stosować naprzemiennie Powinieneś stosować naprzemiennie zimne i ciepłe okłady.; Lekarz zalecił naprzemienne stosowanie różnych leków przeciwbólowych.
Analgesia Analgesia was given after the surgery.; Effective analgesia improves recovery. začněte se učit		analgezja, znieczulenie Podano analgezję po operacji.; Skuteczna analgezja poprawia powrót do zdrowia.
Analgesic Paracetamol is a common analgesic.; Analgesics are prescribed for pain relief. začněte se učit		analgetyk, środek przeciwbólowy Paracetamol to powszechny środek przeciwbólowy.;Środki przeciwbólowe są przepisywane na uśmierzanie bólu.
Appropriate The nurse used appropriate dressings for the wound.; It is important to give appropriate care. začněte se učit		odpowiedni Pielęgniarka użyła odpowiednich opatrunków na ranę.; Ważne jest, aby zapewnić odpowiednią opiekę.
Blistering The burn caused blistering on the skin.; Blistering must be treated carefully. začněte se učit		tworzenie się pęcherzy Oparzenie spowodowało powstawanie pęcherzy na skórze.; Tworzenie się pęcherzy musi być leczone ostrożnie.
Blisters The patient had blisters on his hands.; Blisters can result from burns or friction. začněte se učit		pęcherze Pacjent miał pęcherze na dłoniach.; Pęcherze mogą powstawać w wyniku oparzeń lub tarcia.
Bruising The child showed bruising on the leg.; Bruising can be a sign of internal injury. začněte se učit		siniaczenie Dziecko miało siniaki na nodze.; Siniaczenie może być oznaką urazu wewnętrznego.
Chemical (burns) The worker suffered chemical burns on his arm.; Chemical burns require immediate washing. začněte se učit		chemiczny (oparzenia) Pracownik doznał oparzeń chemicznych na ramieniu.; Oparzenia chemiczne wymagają natychmiastowego obmycia.
Classification Doctors use classification to describe burn depth.; The classification system helps in diagnosis. začněte se učit		klasyfikacja Lekarze używają klasyfikacji do opisu głębokości oparzenia.; System klasyfikacji pomaga w diagnozie.
Cognitive function Injury can affect cognitive function.; The test checked the patient’s cognitive functions. začněte se učit		funkcja poznawcza Uraz może wpływać na funkcje poznawcze.; Badanie sprawdziło funkcje poznawcze pacjenta.
Compression Compression helps reduce swelling.; The nurse applied compression to stop bleeding. začněte se učit		kompresja, ucisk Kompresja pomaga zmniejszyć obrzęk.; Pielęgniarka zastosowała ucisk, aby zatrzymać krwawienie.
Disinfecting Disinfecting solutions clean the wound.; The nurse used disinfecting wipes. začněte se učit		dezynfekujący Roztwory dezynfekujące oczyszczają ranę.; Pielęgniarka użyła chusteczek dezynfekujących.
Dosage The doctor prescribed the correct dosage of antibiotics.; Overdosage can be dangerous. začněte se učit		dawkowanie Lekarz przepisał właściwe dawkowanie antybiotyku.; Przedawkowanie może być niebezpieczne.
Dressing (medical) The wound was covered with a sterile dressing.; The nurse changed the dressing daily. začněte se učit		opatrunek Rana została przykryta jałowym opatrunkiem.; Pielęgniarka codziennie zmieniała opatrunek.
Elastic (bandage) An elastic bandage was applied to the ankle.; Elastic bandages provide support. začněte se učit		elastyczny (bandaż) Na kostkę założono elastyczny bandaż.; Elastyczne bandaże zapewniają wsparcie.
Elevate The nurse told him to elevate his leg.; Elevating the arm reduced swelling. začněte se učit		unosić, podnosić Pielęgniarka kazała mu unieść nogę.; Uniesienie ramienia zmniejszyło obrzęk.
Elevation Elevation of the limb helps healing.; The doctor recommended elevation after surgery. začněte se učit		uniesienie Uniesienie kończyny pomaga w gojeniu.; Lekarz zalecił uniesienie po operacji.
Encouraging The patient made encouraging progress.; The nurse’s words were encouraging. začněte se učit		sprzyjający, wspomagający Pacjent robił sprzyjające postępy.; Słowa pielęgniarki były wspomagające.
Facilities The hospital has modern facilities.; Medical facilities provide urgent care. začněte se učit		placówki Szpital ma nowoczesne placówki.; Placówki medyczne zapewniają pomoc doraźną.
Facilitate Good communication can facilitate treatment.; The device facilitates breathing. začněte se učit		ułatwiać Dobra komunikacja może ułatwiać leczenie.; Urządzenie ułatwia oddychanie.
Frequently The nurse frequently checked the wound.; Pain occurs frequently in burn patients. začněte se učit		często Pielęgniarka często sprawdzała ranę.; Ból często występuje u pacjentów z oparzeniami.
Grafts (skin grafts) The patient required skin grafts after the burn.; Skin grafts help cover large wounds. začněte se učit		przeszczepy skóry Pacjent potrzebował przeszczepów skóry po oparzeniu.; Przeszczepy skóry pomagają pokryć duże rany.
Grazes The child had grazes on his knees.; Grazes usually heal quickly. začněte se učit		otarcia Dziecko miało otarcia na kolanach.; Otarcia zazwyczaj goją się szybko.
Guidelines Doctors follow strict guidelines for treatment.; Guidelines improve patient safety. začněte se učit		wytyczne Lekarze stosują się do ścisłych wytycznych leczenia.; Wytyczne poprawiają bezpieczeństwo pacjenta.
Ibuprofen Ibuprofen was given for pain relief.; Ibuprofen reduces inflammation. začněte se učit		ibuprofen Podano ibuprofen na złagodzenie bólu.; Ibuprofen zmniejsza stan zapalny.
Infected The wound became infected.; The doctor treated the infected tissue. začněte se učit		zakażony Rana uległa zakażeniu.; Lekarz leczył zakażoną tkankę.
Inflammatory (drugs) Anti-inflammatory drugs reduce swelling.; Inflammatory drugs can have side effects. začněte se učit		przeciwzapalny (leki) Leki przeciwzapalne zmniejszają obrzęk.; Leki przeciwzapalne mogą mieć skutki uboczne.
Instance In the first instance, the wound was cleaned.; This instance required urgent care. začněte se učit		przypadek W pierwszej kolejności rana została oczyszczona.; Ten przypadek wymagał pilnej opieki.
Inspected The wound was inspected by the doctor.; The nurse inspected the dressing. začněte se učit		zbadany Rana została zbadana przez lekarza.; Pielęgniarka obejrzała opatrunek.
Ligaments The injury damaged the knee ligaments.; Ligaments connect bones to each other. začněte se učit		więzadła Uraz uszkodził więzadła kolana.; Więzadła łączą kości ze sobą.
Lint-free A lint-free cloth was used to cover the wound.; Lint-free materials prevent infection. začněte se učit		niestrzępiący się Do przykrycia rany użyto niestrzępiącej się tkaniny.; Materiały bezpyłowe zapobiegają infekcjom.
Non-steroidal Ibuprofen is a non-steroidal drug.; Non-steroidal medicines are common painkillers. začněte se učit		niesteroidowy Ibuprofen to lek niesteroidowy.; Leki niesteroidowe są powszechnymi środkami przeciwbólowymi.
NSAIDs NSAIDs are used to reduce pain and inflammation.; Some patients cannot tolerate NSAIDs. začněte se učit		NLPZ NLPZ są stosowane w celu zmniejszenia bólu i stanu zapalnego.; Niektórzy pacjenci nie tolerują NLPZ.
Oedema The child had oedema around the wound.; Oedema is common after injury. začněte se učit		obrzęk Dziecko miało obrzęk wokół rany.; Obrzęk jest powszechny po urazie.
Opioids The patient was given opioids for severe pain.; Opioids must be carefully monitored. začněte se učit		opioidy Pacjent otrzymał opioidy na silny ból.; Opioidy muszą być ściśle monitorowane.
Outermost The outermost layer of skin was damaged.; The dressing protected the outermost tissue. začněte se učit		najbardziej zewnętrzny Najbardziej zewnętrzna warstwa skóry została uszkodzona.; Opatrunek chronił najbardziej zewnętrzną tkankę.
Paracetamol Paracetamol is safe for children.; The patient received paracetamol regularly. začněte se učit		paracetamol Paracetamol jest bezpieczny dla dzieci.; Pacjent regularnie otrzymywał paracetamol.
Partial thickness The child suffered partial thickness burns.; Partial thickness burns affect only some layers of skin. začněte se učit		częściowej grubości Dziecko doznało oparzeń częściowej grubości.; Oparzenia częściowej grubości dotyczą tylko niektórych warstw skóry.
Penetrate The chemical did not penetrate deep into the skin.; Radiation can penetrate body tissues. začněte se učit		przenikać Substancja chemiczna nie przeniknęła głęboko w skórę.; Promieniowanie może przenikać tkanki ciała.
Plaster The nurse put a plaster on the cut.; Plasters protect small wounds. začněte se učit		plaster (opatrunkowy) Pielęgniarka przykleiła plaster na skaleczenie.; Plastry chronią małe rany.
Prone (to) Children are prone to falls.; He is prone to skin infections. začněte se učit		podatny (na) Dzieci są podatne na upadki.; On jest podatny na infekcje skórne.
Pus The wound released pus.; Pus is a sign of infection. začněte se učit		ropa Z rany wydobywała się ropa.; Ropa jest oznaką infekcji.
Referrals The doctor wrote referrals to specialists.; Referrals are needed for specialist care. začněte se učit		skierowania Lekarz wypisał skierowania do specjalistów.; Skierowania są potrzebne do opieki specjalistycznej.
Recognise The nurse recognised the symptoms of infection.; It is important to recognise the signs of shock. začněte se učit		rozpoznawać Pielęgniarka rozpoznała objawy zakażenia.; Ważne jest, aby rozpoznać oznaki wstrząsu.
Responsive (to) The child was responsive to treatment.; The patient is responsive to the new medication. začněte se učit		reagujący (na) Dziecko reagowało na leczenie.; Pacjent reaguje na nowy lek.
Reye's syndrome Aspirin is not given to children because of Reye’s syndrome.; Reye’s syndrome is a rare but serious illness. začněte se učit		zespół Reye’a Dzieciom nie podaje się aspiryny z powodu zespołu Reye’a.; Zespół Reye’a to rzadka, ale poważna choroba.
Severity The doctor assessed the severity of the burn.; The severity of pain was high. začněte se učit		nasilenie Lekarz ocenił nasilenie oparzenia.; Nasilenie bólu było duże.
Sleeve (compression sleeve) The patient wore a compression sleeve.; Compression sleeves reduce swelling. začněte se učit		rękaw uciskowy Pacjent nosił rękaw uciskowy.; Rękawy uciskowe zmniejszają obrzęk.
Soothe The cream helped soothe the burn.; The nurse soothed the crying child. začněte se učit		łagodzić Krem pomógł złagodzić oparzenie.; Pielęgniarka ukoiła płaczące dziecko.
Sprains The football player had several sprains.; Sprains are common in sports injuries. začněte se učit		skręcenia Piłkarz miał kilka skręceń.; Skręcenia są częste w urazach sportowych.
Strains He suffered muscle strains after the accident.; Strains can cause pain and stiffness. začněte se učit		naciągnięcia mięśni Doznał naciągnięć mięśni po wypadku.; Naciągnięcia mogą powodować ból i sztywność.
Substitute The nurse substituted the old dressing with a new one.; Sugar substitutes can be used in the diet. začněte se učit		zastępować Pielęgniarka zastąpiła stary opatrunek nowym.; Substytuty cukru można stosować w diecie.
Sufficient The patient received sufficient care.; There was sufficient evidence for treatment. začněte se učit		wystarczający Pacjent otrzymał wystarczającą opiekę.; Było wystarczająco dowodów do leczenia.
Superficial The burn was only superficial.; Superficial wounds heal faster. začněte se učit		powierzchowny Oparzenie było tylko powierzchowne.; Powierzchowne rany goją się szybciej.
Swelling The ankle showed swelling after the fall.; Swelling increased overnight. začněte se učit		obrzęk Kostka wykazywała obrzęk po upadku.; Obrzęk zwiększył się w nocy.
Syndrome The patient had a rare syndrome.; Down syndrome is a genetic condition. začněte se učit		zespół Pacjent miał rzadki zespół.; Zespół Downa to choroba genetyczna.
Tissue The wound damaged soft tissue.; Healthy tissue surrounded the injury. začněte se učit		tkanka Rana uszkodziła tkankę miękką.; Zdrowa tkanka otaczała uraz.
Tolerate The patient could not tolerate the strong painkillers.; Children often tolerate medicines well. začněte se učit		tolerować Pacjent nie mógł tolerować silnych leków przeciwbólowych.; Dzieci często dobrze tolerują leki.
Topical The doctor prescribed a topical cream.; Topical treatments act directly on the skin. začněte se učit		miejscowy Lekarz przepisał maść do stosowania miejscowego.; Leki miejscowe działają bezpośrednio na skórę.
Uncontrollably The patient was coughing uncontrollably.; She cried uncontrollably after the accident. začněte se učit		niekontrolowanie Pacjent kaszlał w sposób niekontrolowany.; Ona płakała niekontrolowanie po wypadku.
Urgent (care) The patient was taken to urgent care.; Urgent surgery saved his life. začněte se učit		pilny, nagły Pacjent został zabrany na pilną pomoc medyczną.; Pilna operacja uratowała mu życie.
Accidental The patient had an accidental overdose of medication.; She suffered an accidental head injury. začněte se učit		przypadkowy Pacjent miał przypadkowe przedawkowanie leku.; Ona doznała przypadkowego urazu głowy.
Accompanied Headaches were accompanied by nausea.; The fever was accompanied by chills. začněte se učit		towarzyszący Bólowi głowy towarzyszyły nudności.; Gorączce towarzyszyły dreszcze.
Actuation One actuation of the nasal spray was given.; The inhaler requires two actuations per dose. začněte se učit		„naciśnięcie inhalatora” albo „jednorazowe uruchomienie urządzenia, które podaje dawkę leku”. Podano jedną dawkę aerozolu do nosa.; Inhalator wymaga dwóch naciśnięć na dawkę.
Acute The patient experienced acute headache pain.; Acute illness requires immediate attention. začněte se učit		ostry Pacjent odczuwał ostry ból głowy.; Ostra choroba wymaga natychmiastowej opieki.
Additive Some foods contain additives that trigger headaches.; The drink had no artificial additives. začněte se učit		dodatek Niektóre pokarmy zawierają dodatki wywołujące bóle głowy.; Napój nie miał sztucznych dodatków.
Administered The medicine was administered by injection.; The nurse administered pain relief. začněte se učit		podany Lek został podany w zastrzyku.; Pielęgniarka podała lek przeciwbólowy.
Agitated The child was agitated due to the headache.; The patient felt agitated after the medication. začněte se učit		pobudzony Dziecko było pobudzone z powodu bólu głowy.; Pacjent czuł się pobudzony po leku.
Agonist The doctor explained how an agonist works on receptors.; Agonist drugs can relieve symptoms. začněte se učit		agonista Lekarz wyjaśnił, jak agonista działa na receptory.; Leki agonistyczne mogą łagodzić objawy.
Aggravated The headache was aggravated by loud noise.; Her symptoms were aggravated after exercise. začněte se učit		nasilony, pogorszony, zaostrzony Ból głowy nasilał się przy głośnym hałasie.; Jej objawy nasiliły się po wysiłku.
Anorexia The patient had anorexia with severe headaches.; Anorexia can be a symptom of illness. začněte se učit		brak apetytu Pacjent miał brak apetytu przy silnych bólach głowy.; Brak apetytu może być objawem choroby.
Anxiety Anxiety often worsens headaches.; The patient reported anxiety before treatment. začněte se učit		lęk Lęk często nasila bóle głowy.; Pacjent zgłosił lęk przed leczeniem.
Associated (with) Headaches are often associated with stress.; The symptom was associated with infection. začněte se učit		związany z Bóle głowy często są związane ze stresem.; Objaw był związany z infekcją.
Aura Migraine headaches are often preceded by an aura.; The patient described a visual aura. začněte se učit		aura Migrenowe bóle głowy często poprzedza aura.; Pacjent opisał wzrokową aurę.
Beverages Caffeinated beverages may trigger headaches.; The doctor advised avoiding sugary beverages. začněte se učit		napoje Napoje z kofeiną mogą wywoływać bóle głowy.; Lekarz zalecił unikanie słodkich napojów.
Bruises The boy had bruises after the fall.; Bruises can be a sign of head trauma. začněte se učit		siniaki Chłopiec miał siniaki po upadku.; Siniaki mogą być oznaką urazu głowy.
Caffeine Too much caffeine can cause headaches.; Caffeine is found in coffee and tea. začněte se učit		kofeina Zbyt dużo kofeiny może powodować bóle głowy.; Kofeina znajduje się w kawie i herbacie.
Chemist's She bought the medicine at the chemist’s.; You can ask for advice at the chemist’s. začněte se učit		apteka Kupiła lek w aptece.; W aptece można poprosić o poradę.
Cluster headaches Cluster headaches cause severe pain around one eye.; Cluster headaches often occur at night. začněte se učit		klasterowe bóle głowy Klasterowe bóle głowy powodują silny ból wokół jednego oka.; Klasterowe bóle głowy często występują w nocy.
Complaint Headache is a common medical complaint.; The patient’s main complaint was dizziness. začněte se učit		dolegliwość Ból głowy to częsta dolegliwość medyczna.; Główną dolegliwością pacjenta były zawroty głowy.
Consist (of) The treatment consists of rest and hydration.; The brain consists of different functional areas. začněte se učit		składać się (z) Leczenie składa się z odpoczynku i nawodnienia.; Mózg składa się z różnych obszarów funkcjonalnych.
Constant The patient reported constant headache pain.; She felt constant pressure in her head. začněte se učit		stały Pacjent zgłaszał stały ból głowy.; Ona czuła stałe ciśnienie w głowie.
Deprivation Sleep deprivation can trigger headaches.; Deprivation of fluids may worsen symptoms. začněte se učit		deprywacja Brak snu może wywoływać bóle głowy.; Brak płynów może nasilać objawy.
Disabling Migraines can be disabling for patients.; The condition was disabling her daily life. začněte se učit		upośledzający Migreny mogą być upośledzające dla pacjentów.; Choroba upośledzała jej codzienne życie.
Disturbed Disturbed sleep often leads to headaches.; The child was disturbed by constant noise. začněte se učit		zaburzony Zaburzony sen często prowadzi do bólów głowy.; Dziecko było zaniepokojone ciągłym hałasem.
Environmental Environmental factors can cause headaches.; Noise is a common environmental trigger. začněte se učit		środowiskowy Czynniki środowiskowe mogą powodować bóle głowy.; Hałas jest częstym środowiskowym wyzwalaczem.
Eventually Eventually the headache disappeared.; She eventually needed hospital care. začněte se učit		ostatecznie Ostatecznie ból głowy ustąpił.; Ostatecznie potrzebowała opieki szpitalnej.
Exertion Headaches can be brought on by exertion.; Physical exertion made his pain worse. začněte se učit		wysiłek Bóle głowy mogą być wywoływane wysiłkiem.; Wysiłek fizyczny pogorszył jego ból.
Factors Stress and dehydration are common factors in headaches.; Many factors influence recovery. začněte se učit		czynniki Stres i odwodnienie to częste czynniki bólów głowy.; Wiele czynników wpływa na powrót do zdrowia.
Fluids The patient was advised to drink more fluids.; Fluids are essential for preventing headaches. začněte se učit		płyny Pacjentowi zalecono picie większej ilości płynów.; Płyny są niezbędne do zapobiegania bólom głowy.
Frontal The patient complained of frontal headache pain.; Frontal headaches may indicate sinus problems. začněte se učit		czołowy Pacjent skarżył się na czołowy ból głowy.; Czołowe bóle głowy mogą wskazywać na problemy z zatokami.
Frustration Constant headaches cause frustration.; She felt frustration when the pain returned. začněte se učit		frustracja Stałe bóle głowy powodują frustrację.; Czuła frustrację, gdy ból powrócił.
Genetic predisposition Migraines may be linked to genetic predisposition.; The patient had a genetic predisposition to headaches. začněte se učit		predyspozycja genetyczna Migreny mogą być związane z predyspozycją genetyczną.; Pacjent miał genetyczną skłonność do bólów głowy.
Gradual The pain was gradual in onset.; Recovery was gradual after treatment. začněte se učit		stopniowy Ból pojawiał się stopniowo.; Powrót do zdrowia był stopniowy po leczeniu.
Hydration Adequate hydration reduces headache risk.; Poor hydration leads to weakness. začněte se učit		nawodnienie Odpowiednie nawodnienie zmniejsza ryzyko bólu głowy.; Słabe nawodnienie prowadzi do osłabienia.
Inadequate Inadequate rest can worsen headaches.; The treatment was inadequate for her needs. začněte se učit		niewystarczający Niewystarczający odpoczynek może nasilać bóle głowy.; Leczenie było niewystarczające dla jej potrzeb.
Infections Headaches may be caused by infections.; Respiratory infections often lead to fever. začněte se učit		infekcje Bóle głowy mogą być spowodowane infekcjami.; Infekcje dróg oddechowych często prowadzą do gorączki.
Injection The patient received an injection for pain relief.; Some medicines are only given by injection. začněte se učit		zastrzyk Pacjent otrzymał zastrzyk przeciwbólowy.; Niektóre leki podaje się tylko w zastrzyku.
Irritability The child showed irritability during the headache.; Irritability increased with the pain. začněte se učit		drażliwość Dziecko wykazywało drażliwość podczas bólu głowy.; Drażliwość nasilała się wraz z bólem.
Majority The majority of patients improved with treatment.; The majority of cases were mild. začněte se učit		większość Większość pacjentów poprawiła się po leczeniu.; Większość przypadków była łagodna.
Measures Preventive measures help reduce headaches.; The doctor took measures to reduce risk. začněte se učit		środki Środki zapobiegawcze pomagają zmniejszyć bóle głowy.; Lekarz podjął środki, aby zmniejszyć ryzyko.
Meningitis Meningitis can present with headache and stiff neck.; The child was diagnosed with meningitis. začněte se učit		zapalenie opon mózgowych Zapalenie opon mózgowych może objawiać się bólem głowy i sztywnością karku.; U dziecka zdiagnozowano zapalenie opon mózgowych.
Migraine The patient suffered from migraine headaches.; Migraines often last several hours. začněte se učit		migrena Pacjent cierpiał na migrenowe bóle głowy.; Migreny często trwają kilka godzin.
Migrainous neuralgia Migrainous neuralgia causes severe pain.; The doctor distinguished migraine from migrainous neuralgia. začněte se učit		neuralgia migrenowa Neuralgia migrenowa powoduje silny ból.; Lekarz odróżnił migrenę od neuralgii migrenowej.
Minor The child had a minor headache after the fall.; Minor injuries can still cause symptoms. začněte se učit		niewielki Dziecko miało niewielki ból głowy po upadku.; Niewielkie urazy mogą nadal powodować objawy.
Monosodium glutamate MSG can trigger headaches in sensitive people.; Many processed foods contain monosodium glutamate. začněte se učit		glutaminian sodu MSG może wywoływać bóle głowy u wrażliwych osób.; Wiele przetworzonych produktów zawiera glutaminian sodu.
Nasal spray The doctor prescribed a nasal spray for the headache.; Nasal sprays provide quick relief. začněte se učit		spray do nosa Lekarz przepisał spray do nosa na ból głowy.; Spraye do nosa zapewniają szybką ulgę.
Nausea Headaches were accompanied by nausea.; Nausea is a common side effect of medicine. začněte se učit		mdłości Bólowi głowy towarzyszyły mdłości.; Mdłości to częsty efekt uboczny leków.
Neuralgia Neuralgia can cause sharp head pain.; The patient was treated for facial neuralgia. začněte se učit		neuralgia Neuralgia może powodować ostry ból głowy.; Pacjent był leczony z powodu neuralgii twarzy.
Odours Strong odours can trigger headaches.; Perfume odours made her headache worse. začněte se učit		zapachy Silne zapachy mogą wywoływać bóle głowy.; Zapach perfum nasilał jej ból głowy.
Overtiredness Headaches may result from overtiredness.; Overtiredness affected his concentration. začněte se učit		przemęczenie Bóle głowy mogą wynikać z przemęczenia.; Przemęczenie wpływało na jego koncentrację.
Parental expectations Parental expectations may cause stress in teenagers.; High parental expectations affect children’s health. začněte se učit		oczekiwania rodzicielskie Oczekiwania rodzicielskie mogą powodować stres u nastolatków.; Wysokie oczekiwania rodziców wpływają na zdrowie dzieci.
Particularly Headaches occur particularly in the morning.; This medicine is particularly effective. začněte se učit		szczególnie Bóle głowy występują szczególnie rano.; Ten lek jest szczególnie skuteczny.
Peer pressure Peer pressure can increase stress and headaches.; Teenagers often suffer from peer pressure. začněte se učit		presja rówieśnicza Presja rówieśnicza może zwiększać stres i bóle głowy.; Nastolatki często cierpią z powodu presji rówieśniczej.
Persistent The patient had persistent headaches for weeks.; Persistent symptoms require further tests. začněte se učit		uporczywy Pacjent miał uporczywe bóle głowy przez tygodnie.; Utrzymujące się objawy wymagają dalszych badań.
Pharmacist The pharmacist advised on safe medicines.; Ask the pharmacist about side effects. začněte se učit		farmaceuta Farmaceuta doradził w sprawie bezpiecznych leków.; Zapytaj farmaceutę o skutki uboczne.
Preceded (by) The migraine was preceded by visual changes.; The fever was preceded by chills. začněte se učit		poprzedzony Migrenę poprzedzały zmiany wzrokowe.; Gorączkę poprzedzały dreszcze.
Predisposition She had a predisposition to frequent headaches.; Predisposition increases risk. začněte se učit		predyspozycja Miała predyspozycję do częstych bólów głowy.; Predyspozycja zwiększa ryzyko.
Prescribed The doctor prescribed strong painkillers.; The medicine was prescribed for three days. začněte se učit		przepisany Lekarz przepisał silne leki przeciwbólowe.; Lek został przepisany na trzy dni.
Prodromal The patient experienced prodromal symptoms before migraine.; Prodromal signs warned of the attack. začněte se učit		prodromalny Pacjent doświadczał objawów zwiastunowych przed migreną.; Objawy prodromalne ostrzegały przed atakiem.
Progressively The headache pain worsened progressively.; Her health improved progressively. začněte se učit		postępująco Ból głowy nasilał się postępująco.; Jej zdrowie poprawiało się stopniowo.
Proportion A large proportion of patients reported nausea.; The proportion of children with headaches increased. začněte se učit		proporcja Duża część pacjentów zgłaszała mdłości.; Proporcja dzieci z bólami głowy wzrosła.
Receptors Pain receptors are activated during headaches.; The drug acts on serotonin receptors. začněte se učit		receptory Receptory bólowe są aktywowane podczas bólów głowy.; Lek działa na receptory serotoniny.
Recurrent The patient had recurrent migraine attacks.; Recurrent symptoms should be investigated. začněte se učit		nawracający Pacjent miał nawracające ataki migreny.; Nawracające objawy powinny być zbadane.
Remits The pain remits after rest.; The headache remitted by morning. začněte se učit		ustępuje Ból ustępuje po odpoczynku.; Ból głowy ustąpił do rana.
Restlessness The child showed restlessness during the headache.; Restlessness is common with pain. začněte se učit		niepokój Dziecko wykazywało niepokój podczas bólu głowy.; Niepokój jest częsty przy bólu.
Scotomas The patient reported scotomas in his vision.; Scotomas can appear before migraine. začněte se učit		mroczki Pacjent zgłaszał mroczki w polu widzenia.; Mroczki mogą pojawiać się przed migreną.
Sensitivity Light sensitivity worsened the headache.; She had sensitivity to strong sounds. začněte se učit		wrażliwość Wrażliwość na światło nasilała ból głowy.; Miała wrażliwość na głośne dźwięki.
Serotonin The medicine increases serotonin levels.; Serotonin plays a role in mood and headaches. začněte se učit		serotonina Lek zwiększa poziom serotoniny.; Serotonina odgrywa rolę w nastroju i bólach głowy.
Sinusitis Sinusitis often causes frontal headaches.; The patient was treated for sinusitis. začněte se učit		zapalenie zatok Zapalenie zatok często powoduje czołowe bóle głowy.; Pacjent był leczony na zapalenie zatok.
Steadily The pain decreased steadily over time.; Her health improved steadily. začněte se učit		stopniowo Ból stopniowo się zmniejszał.; Jej zdrowie stopniowo się poprawiało.
Stiff neck Meningitis causes headache and stiff neck.; He complained of a stiff neck after the accident. začněte se učit		sztywność karku Zapalenie opon mózgowych powoduje ból głowy i sztywność karku.; Skarżył się na sztywną szyję po wypadku.
Strength (of medicine) The doctor adjusted the strength of the medicine.; A higher strength was needed for relief. začněte se učit		moc leku Lekarz dostosował moc leku.; Potrzebna była większa dawka dla ulgi.
Substance Certain substances can trigger migraines.; The laboratory tested the new substance. začněte se učit		substancja Niektóre substancje mogą wywoływać migreny.; Laboratorium przetestowało nową substancję.
Suitable The doctor found a suitable treatment.; This medicine is suitable for children. začněte se učit		odpowiedni Lekarz znalazł odpowiednie leczenie.; Ten lek jest odpowiedni dla dzieci.
Sumatriptan The patient was treated with sumatriptan.; Sumatriptan is effective against migraines. začněte se učit		sumatryptan Pacjent był leczony sumatryptanem.; Sumatryptan jest skuteczny w migrenach.
Symptoms Headache and nausea were the main symptoms.; The doctor recorded the symptoms in the chart. začněte se učit		objawy Ból głowy i mdłości były głównymi objawami.; Lekarz zapisał objawy w karcie.
Temple The pain was felt in the left temple.; He massaged his temple to ease the pain. začněte se učit		skroń Ból był odczuwany w lewej skroni.; Masował skroń, aby złagodzić ból.
Throbbing The patient described a throbbing headache.; Throbbing pain is typical of migraines. začněte se učit		pulsujący Pacjent opisał pulsujący ból głowy.; Pulsujący ból jest typowy dla migren.
Trauma The child suffered head trauma in the accident.; Head trauma can cause lasting headaches. začněte se učit		uraz Dziecko doznało urazu głowy w wypadku.; Uraz głowy może powodować trwałe bóle.
Treatment The doctor started treatment for the migraine.; Treatment reduced the frequency of attacks. začněte se učit		leczenie Lekarz rozpoczął leczenie migreny.; Leczenie zmniejszyło częstotliwość ataków.
Trigger Stress can trigger headaches.; The smell triggered her migraine. začněte se učit		wywoływać Stres może wywoływać bóle głowy.; Zapach wywołał jej migrenę.
Triggering Triggering factors include stress and lack of sleep.; The triggering event was emotional stress. začněte se učit		wywołujący Czynnikami wywołującymi są stres i brak snu.; Czynnikiem wyzwalającym był stres emocjonalny.
Triptans Triptans are commonly used to treat migraines.; Triptans are effective for cluster headaches. začněte se učit		tryptany Tryptany są powszechnie stosowane w leczeniu migren.; Tryptany są skuteczne przy bólach klasterowych.
Tumour Headaches may signal a brain tumour.; The tumour was removed during surgery. začněte se učit		guz Bóle głowy mogą sygnalizować guz mózgu.; Guz został usunięty podczas operacji.
Unilateral The headache was unilateral on the right side.; Unilateral pain is typical in cluster headaches. začněte se učit		jednostronny Ból głowy był jednostronny po prawej stronie.; Jednostronny ból jest typowy dla bólów klasterowych.
Variable The intensity of the headache was variable.; Symptoms were variable from day to day. začněte se učit		zmienny Natężenie bólu głowy było zmienne.; Objawy były zmienne z dnia na dzień.
Vomiting Headaches were followed by vomiting.; Vomiting relieved the patient slightly. začněte se učit		wymioty Bóle głowy były połączone z wymiotami.; Wymioty nieco złagodziły dolegliwości pacjenta.
Worsening The headache was worsening over time.; Worsening symptoms required hospitalisation. začněte se učit		pogarszający się Ból głowy pogarszał się z czasem.; Pogarszające się objawy wymagały hospitalizacji.

18.09.2025

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více