|
otázka |
odpověď |
W przeszłości potrzebowałeś pozwolenia rodziców, by wziąć ślub. začněte se učit
|
|
In the past, you needed your parents consent to get married.
|
|
|
piec (np. centralnego ogrzewania) Będę ładował węgiel do pieca. začněte se učit
|
|
I'll be shoveling coal in a furnace.
|
|
|
łopata, przerzucać, odgarniać łopatą/szuflą W szopie powinna być jakaś łopata. začněte se učit
|
|
There should be a shovel in the shed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I frantically tried to stand up and get some air.
|
|
|
Każdy facet może ugotować garnek makaronu. začněte se učit
|
|
Any guy can boil a pot of noodles.
|
|
|
wytrzymałość, odporność, zdolność zdrowienia Jej zdolność zdrowienia jest godna podziwu. začněte se učit
|
|
Her resilience is admirable.
|
|
|
Powstrzymać się od podpisania czegoś. začněte se učit
|
|
Hold back from signing sth.
|
|
|
bogaty w informacje, pouczający Dziękuję za twoją odpowiedź na moje pytanie, była bardzo pouczająca. začněte se učit
|
|
Thank you for your answer to my question, it is very informative.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekładać coś na później Zawsze przekładam na później moje obowiązki. začněte se učit
|
|
I always roll over my duties.
|
|
|
wywnioskować, wydedukować Powinna wydedukować na podstawie tego co zostało powiedziane. začněte se učit
|
|
So I should infer from what has now been said.
|
|
|
rozpadające się, popadające w ruinę Popadnięcie tego budynku w ruinę było zaledwie kwestią czasu. začněte se učit
|
|
The crumbling of this building was simply a matter of time.
|
|
|
usiłować coś zrobić, próbować coś zrobić začněte se učit
|
|
|
|
|
Król zmarł około 1370 roku. začněte se učit
|
|
The king died circa 1370.
|
|
|
Czy mogę was poczęstować ciastem? začněte se učit
|
|
May I treat you to a pie?
|
|
|
Poczęstuj się!; Częstuj się! Proszę bardzo. Czy nie masz nic przeciwko, żebym użył telefonu?" "Proszę bardzo." začněte se učit
|
|
"Do you mind if I use the phone?" "Help yourself."
|
|
|
Pewnie byłoby inaczej gdyby jego pierwszy strzał trafił w cel. začněte se učit
|
|
Perhaps it would have been different if his first shot had hit the mark.
|
|
|
przedkładac coś na później Zawsze przekładam na później moje obowiązki. začněte se učit
|
|
I always roll over my duties.
|
|
|
pozdrowić kogoś, przekazać komuś podziękowania Chciałem pozdrowić mojego tatę, który nauczył mnie wszystkiego. začněte se učit
|
|
throw/give a shout-out to sb I wanted to give a shout-out to my dad, who taught me everything.
|
|
|
powtórnie sprawdzone (np. wyniki badań, rezultaty) Przed każdą płatnością przeprowadzane jest podwójne sprawdzenie. začněte se učit
|
|
Before any payment is made calculations should be double checked.
|
|
|
organizować coś, przygotowywać coś začněte se učit
|
|
|
|
|
częściowe pokrywanie się, kolizja Dopilnujemy, aby nie dochodziło do pokrywania się zakresu tych zadań i powielania prac. začněte se učit
|
|
We will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona się przeprowadziła dwa razy w ciągu roku. začněte se učit
|
|
She has moved house twice in one year.
|
|
|
robić w czymś postępy (np. w pracy) začněte se učit
|
|
Do you get on with your work?
|
|
|
Ona pomyliła twój dom z moim. začněte se učit
|
|
She mixed up your house with mine.
|
|
|
podjąć trud aby coś zrobić začněte se učit
|
|
take the trouble to do sth
|
|
|
pogodny (np. dzień), bezchmurny (o niebie) Popatrzyłem na bezchmurne niebo i zobaczyłem dwa ptaki. začněte se učit
|
|
I looked at the serene sky and saw two birds.
|
|
|
sam, sama (np. sam rozmiar, sama waga czegoś robi wrażenie) Sama wielkość tego budynku zaskakuje ludzi. začněte se učit
|
|
The sheer size of this building stuns people.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinieneś po prostu nauczyć się tego na pamięć. začněte se učit
|
|
You should simply learn it by heart.
|
|
|
