|
otázka |
odpověď |
выход на пенсию, покой, отставка, остановка производства, идти в отставку začněte se učit
|
|
Pension, Rente
|
|
|
|
позволить себя уволить на пенсию začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
доход, заработок, поступления začněte se učit
|
|
der Einnahme
|
|
|
поступать (в кассу), прибывать, um Ak ходатайствовать, um etwas заявить začněte se učit
|
|
kommt ein- kam ein- ist eingekommen
|
|
|
работающий не по найму, самостоятельно извлекающий доходы, предприниматель, лицо, имеющее собственное дело может быть и в женском роде стать самостоятельным(добиться), индивидуальный предприниматель začněte se učit
|
|
ein Selbstständiger (eine Selbstständige -f)
|
|
|
здесь производит, работать, идти на завод, фабрика сейчас не работает začněte se učit
|
|
das Werk (m, (e) s, e) hier wird produziert; in die Fabrik gehen; die Fabrik ist jetzt außer Betrieb
|
|
|
производство, режим, функционирование, действие, не работать деятельность предприятия; поразвлечься, позабавиться, возобновить работу začněte se učit
|
|
der Betrieb (m, (e) s, e) Betrieb des Unternehmens, Betrieb mächen; Betrieb wieder aufnehmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
воспринимать, ощущать, соблюдать, брать на себя, принимать на себя, выполнять выполнить задание/ воспользоваться случаем, воспользоваться возможностью/ улучить благоприятный момент/ явиться в назначенное время začněte se učit
|
|
nimmt wahr- nahm wahr- hat wahrgenommen
|
|
|
долг (обязанности), обязательная программа(спорт), требование явка обязательна/ долг требует/ супружеские обязанности выполнять začněte se učit
|
|
die Pflicht (die Pflichten)
|
|
|
необходимо, необходимый, нужный, неизбежный, вынужденный всё необходимое/ неизбежное зло/ в случае необходимости/ есть необходимость začněte se učit
|
|
|
|
|
появление, пришествие, явка, выход, издание, выход в свет Явка обязательна/ Он не смог явиться (что-то ему помешало)/ необходимо явиться лично začněte se učit
|
|
|
|
|
Это удивительно. Это показалось мне странным. / довольно странно/ производить странное впечатление (выглядеть странно) začněte se učit
|
|
komisch, seltsam, sonderbar, schrullig Es ist merkwürdig. Es jam mir merkwürdig (komisch). /ziemluch merkwürdig/ sich merkwürdig ausnehmen
|
|
|
производить,изготовлять, выпускать работать в экономном режиме/ проявлять себя (своё умение)/ выпускать поодукцию začněte se učit
|
|
produzieren (t-te- hat t)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
пенсионер \ пенсионерка, раньше, пенсионерский Доживать свои дни на пенсии. / Выйти на пенсию./ работающий пенсионер začněte se učit
|
|
der Rentner (m, s, =) \ die Rentnerin
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
появиться, показаться, фигурировать, представлять, посещать, выходить (из печати) Это представляется мне странным./ появиться на горизонте začněte se učit
|
|
erscheint- erschien- ist erschienen Das erscheint mir merkwürdig. / am Horizont erzcheinen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
зарплата = заработная плата У сотрудников зарплата называется Gehalt Содержание и форма. / Пустые слова. / Выпоата зарплаты./ На эту зарплату можно недурно жить. začněte se učit
|
|
das Gehalt - die Angestellte der Lohn- der Arbeiter Gehalt und Form./ Worte ohne Gehalt./ Zahlung des Gehaltes./ Mit diesem Gehalt kann man bequem leben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
заработная плата, жалованье, вознаграждение, заработок začněte se učit
|
|
der Lohn (m, (e)a, Löhne) bei der Arbeiter
|
|
|
