→ 19. Derivatives → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
futures are forward contracts for the purchase and sale of securities, precious metals, etc., at a fixed price začněte se učit		futures (kontrakty terminowe) to kontrakty terminowe na kupno i sprzedaż papierów wartościowych, metali szlachetnych itp. po ustalonej cenie
options začněte se učit		opcje
swaps začněte se učit		transakcje swap
derivatives začněte se učit		instrumenty pochodne
collective term začněte se učit		zbiorcze określenie
derived from začněte se učit		pochodzący z
underlying assets začněte se učit		aktywa bazowe
stock index začněte se učit		indeks giełdowy
given market začněte se učit		dany rynek
commodities raw materials such as agricultural products and metals that are traded on special exchanges začněte se učit		towary surowce, takie jak produkty rolne i metale, które są przedmiotem handlu na specjalnych giełdach
uncertainty začněte se učit		niepewność
at a reasonable cost začněte se učit		za rozsądną cenę
delivery of specified commodities začněte se učit		dostawa określonych towarów
foodstuffs začněte se učit		artykuły żywnościowe
at a fixed future date začněte se učit		w ustalonym terminie w przyszłości
hedge risks make transaction that are designed to reduce risk regarding a particular price interest rate or exchange rate začněte se učit		zabezpieczyć się przed ryzykiem zawierać transakcje mające na celu zmniejszenie ryzyka związanego z określoną ceną, stopą procentową lub kursem wymiany
reduce risks začněte se učit		zredukować ryzyko
cocoa grower začněte se učit		plantator kakao
quantity začněte se učit		ilość
call option is a contract giving the buyer the right, but not the obligation, to buy an asset in the future začněte se učit		opcja kupna jest umową dającą kupującemu prawo, ale nie obowiązek, kupna składnika aktywów w przyszłości
put option is a contract giving the possibility to sell a specified quantity of securities, foreign exchange or commodities in the future, if it is advantageous to do so. začněte se učit		opcja sprzedaży jest kontraktem dającym możliwość sprzedaży w przyszłości określonej ilości papierów wartościowych, walut lub towarów, jeżeli jest to korzystne
current market price začněte se učit		aktualna cena rynkowa
exercise an option use or implement the option, taking up the possibility to buy or sell something začněte se učit		korzystać z prawa opcji skorzystać lub zrealizować opcję, korzystając z możliwości kupna lub sprzedaży czegoś
expectations začněte se učit		oczekiwania
writer of option začněte se učit		wystawca opcji
price fluctuations začněte se učit		fluktuacje cen, wahania cen
as well as začněte se učit		jak również, także, oraz, zarówno
seeking začněte se učit		poszukiwanie, szukanie
in fact začněte se učit		właściwie, w sumie, w rzeczywistości
usage začněte se učit		zastosowanie
swap začněte se učit		zamieniać, wymieniać
interest payment začněte se učit		raty odsetkowe
floating rate začněte se učit		kurs zmienny / kurs płynny
itself začněte se učit		się / sam
fixed interest rate začněte se učit		stała stopa procentowa
interest rate swap is an exchange of future payments on borrowed money according to specified terms začněte se učit		swap stopy procentowej (kontrakt wymiany płatności odsetkowych)
undertake začněte se učit		podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się
exchange rate swap začněte se učit		swap walutowy
re-exchanged začněte se učit		ponownie wymieniony
predetermined začněte se učit		z góry ustalony
over the term of the agreement začněte se učit		przez okres obowiązywania umowy
counterparties začněte se učit		kontrahenci
advantageous začněte se učit		korzystny
raw material začněte se učit		surowiec
agricultural products začněte se učit		produkty rolne
forward contract začněte se učit		kontrakt terminowy
fixed price začněte se učit		stała cena
precious metal začněte se učit		metal szlachetny
regarding začněte se učit		jeśli chodzi o; co się tyczy; odnośnie do
price interest rate začněte se učit		cena stopy procentowej
anticipate začněte se učit		przewidywać
giełda začněte se učit		exchange
speculator someone who anticipates future changes in a market and makes risky transactions, hoping to make a gain začněte se učit		spekulant ktoś, kto przewiduje przyszłe zmiany na rynku i dokonuje ryzykownych transakcji, mając nadzieję na zysk
make a gain začněte se učit		zyskać, osiagać zysk
premium is the money the writer of an option receives začněte se učit		premia to pieniądze, które otrzymuje wystawca opcji
determine prices začněte se učit		ustalać ceny
guarantee prices začněte se učit		gwarantować ceny
reduce uncertainty začněte se učit		zmniejszać niepewność
swap interest payment začněte se učit		zamiana płatności odsetek
move the wrong way začněte se učit		podążać w złym kierunku
ahead of time začněte se učit		z wyprzedzeniem, przed czasem
have a bad press začněte se učit		być skrytykowanym w prasie, być krytykowanym przez media
exposure začněte se učit		narażenie, wystawienie (np. na słońce)
be in the risk začněte se učit		być narażonym na ryzyko
be in reward business začněte se učit		być w biznesie z nagrodami
entirely new začněte se učit		zupełnie nowy
at the cost of something začněte se učit		kosztem czegoś
trade in something začněte se učit		handlować czymś / handel czymś
pose začněte se učit		stanowić (problem)
economy začněte se učit		gospodarka
off-load začněte se učit		pozbyć się, pozbywać się (np. zapasów)
market risk začněte se učit		ryzyko rynkowe
time bomb začněte se učit		bomba zegarowa, tykająca bomba
weapon of mass destruction začněte se učit		broń masowego rażenia
economic system začněte se učit		system gospodarczy
devise začněte se učit		opracować, wymyślić
madmen začněte se učit		Szaleni ludzie
speculate on something začněte se učit		spekulować na czymś (na giełdzie)
underlying investment začněte se učit		inwestycja bazowa
market movements začněte se učit		ruchy rynkowe
excluding začněte se učit		wyłączając, nie licząc
appear to do something začněte se učit		zdawać się coś robić
What I mean is that začněte se učit		Mam na myśli to
Can I just repeat the key information? začněte se učit		Czy mogę powtórzyć kluczowe informacje?
I'd like to run through the main points that we've talked about začněte se učit		Chciałbym przejrzeć główne punkty, o których rozmawialiśmy
If I understand you correctly, you're saying that derivatives can be misused. začněte se učit		Jeśli dobrze cię rozumiem, mówisz, że instrumenty pochodne mogą być nadużywane.
In other words, you think začněte se učit		Innymi słowy, myślisz
In other words začněte se učit		Innymi słowy
Let me just go over the main points again začněte se učit		Pozwólcie, że jeszcze raz przejdę do głównych punktów
So what you mean is that začněte se učit		Więc to co masz na myśli
Can we just summarise what we've agreed? začněte se učit		Czy możemy po prostu podsumować to, co uzgodniliśmy?
So what you're saying is začněte se učit		Więc to, co mówisz, jest
What I want to say is that you need to adopt a balanced view. začněte se učit		Chcę powiedzieć, że musisz przyjąć wyważone spojrzenie.
I'd like to check / confirm what we've said. začněte se učit		Chciałbym sprawdzić / potwierdzić to, co powiedzieliśmy.

19. Derivatives

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více