|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przezwyciężyć defaworyzowane tło začněte se učit
|
|
overcome disadvantaged background
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej połowiczne próby, aby otrzymać pracę nie powiodło się. začněte se učit
|
|
Her half-hearted attempt to get the job has failed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bez słowa po angielsku (nie znając ani słowa po angielsku) začněte se učit
|
|
without a word of English
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prowadzić walkę z systemem začněte se učit
|
|
pick a fight with a system
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would you enjoy being part of a close-knit community at wor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
napięty termin, krótki termin (zrobienia czegoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wide / great / endless variety of something
|
|
|
brać coś do siebie, traktować coś osobiście začněte se učit
|
|
take something personally
|
|
|
przyjmować coś na poważnie, odbierać coś na poważnie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
make the best of something
|
|
|
wykorzystać coś jak najlepiej, nacieszyć się czymś začněte se učit
|
|
make the best of something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
not take no for an answer
|
|
|
znaleźć czas, żeby coś zrobić (2) začněte se učit
|
|
take the time to do something; make time for something
|
|
|
wręczać wypowiedzenie (2) začněte se učit
|
|
hand in one's resignation / notice
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
robić karierę w czymś (w jakimś zawodzie, branży) začněte se učit
|
|
have a career in something
|
|
|
wywrzeć na coś wpływ, wpływać na coś začněte se učit
|
|
have an impact on something
|
|
|
zostać zaskoczonym (zbitym z tropu) przez kogoś začněte se učit
|
|
be taken aback by somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take no notice of something
|
|
|
znajdować przyjemność w robieniu czegoś začněte se učit
|
|
take pleasure in doing something
|
|
|
zlitować się nad kimś, litować się nad kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
skorzystać z czegoś, wykorzystać coś (np. sytuację) začněte se učit
|
|
take advantage of something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take advantage of somebody
|
|
|
poczuć się czymś urażonym, poczuć się czymś dotkniętym (np. krytycznym komentarzem) začněte se učit
|
|
take exception to something
|
|
|
być z czegoś dumnym (idiom) začněte se učit
|
|
|
|
|
zgarnąć coś, rzucać się na coś (np. produkt w sklepie) začněte se učit
|
|
|
|
|
ruszać się, streszczać się (phrasal verb) začněte se učit
|
|
|
|
|
Przydało mu się jego doświadczenie. začněte se učit
|
|
stand / hold somebody in good stead His experience stood him in good stead.
|
|
|
praktykant, praktykantka, stażysta, stażystka Jak macie jakieś pytania, to pytajcie mnie lub stażystę. začněte se učit
|
|
If you have any questions ask me or the trainee.
|
|
|
kursant, uczestnik szkolenia Pamiętam, jak on był zaledwie kursantem w zarządzaniu. začněte se učit
|
|
I remember when he was just a management trainee.
|
|
|
Najgorszym przedsiębiorcą jest ten, który doprowadza firmę do bankructwa. začněte se učit
|
|
The worst entrepreneur is the one who brings his company into bankruptcy.
|
|
|
(Impreza była drętwa, więc wcześnie wyszedłem.) začněte se učit
|
|
The party was dreary so I left early.
|
|
|
ponury (pogoda, krajobraz) (2) Ten ponury krajobraz mnie zasmuca. začněte se učit
|
|
This dreary landscape makes me sad.
|
|
|
Nick był tak posępny, że zepsuł mi humor. začněte se učit
|
|
Nick was so dreary that he spoiled my mood.
|
|
|
oszukać kogoś, zwieść kogoś Ona była zmartwiona, gdy dowiedziała się, że jej przyjaciel ją oszukał. začněte se učit
|
|
She was upset when she learned that her friend had deceived her.
|
|
|
zwodzić, mamić (kogoś), mylić (o pozorach) Zwiódł mnie nowy wygląd tego produktu. začněte se učit
|
|
The new look of this product deceived me.
|
|
|
On jest tylko jednym facetem spośród wielu. začněte se učit
|
|
He's just one guy among many.
|
|
|
Ona była jedyną kobietą pomiędzy 50 mężczyznami. začněte se učit
|
|
She was the only woman among 50 men.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chodzić boso, iść na boso začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oszust, kłamca, fałszywiec začněte se učit
|
|
|
|
|
oszukiwanie, okłamywanie, wprowadzanie w błąd začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinieneś wiedzieć, że pozory mylą. začněte se učit
|
|
You should know that appearances can be deceptive.
|
|
|
Nie oszukał mnie pozorny spokój oceanu. začněte se učit
|
|
I wasn't fooled by the deceptive calm of the ocean.
|
|
|
pracownik (osoba zatrudniona) On jest pracownikiem firmy przemysłowej. začněte se učit
|
|
He's an employee of a manufacturing company.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
świadczenia dla pracownika, benefity začněte se učit
|
|
|
|
|
(Czy jesteś pewny, że to jest produktywny sposób spędzania naszego czasu? začněte se učit
|
|
Are you sure this is a productive use of our time?
|
|
|
On otrzymał podwyżkę, ponieważ jest bardzo efektywnym pracownikiem. začněte se učit
|
|
He got a rise because he is a very productive worker.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Te firmy są bezpośrednimi konkurentami. začněte se učit
|
|
These companies are direct competitors.
|
|
|
uczestnik, uczestniczka, zawodnik, zawodniczka Byłem zawodnikiem na olimpiadzie w Pekinie. začněte se učit
|
|
I was a competitor at the Beijing Olympics.
|
|
|
współzawodnicy (konkurencja) Mam pewne tajne informacje od naszej konkurencji. začněte se učit
|
|
I have some secret information from our competitors.
|
|
|
radca prawny, adwokat (w Wielkiej Brytanii) začněte se učit
|
|
|
|
|
zastępca prokuratora generalnego začněte se učit
|
|
|
|
|
zespół adwokacki (kancelarie) začněte se učit
|
|
|
|
|
To była niespokojna noc, nie zmrużyłem oka. začněte se učit
|
|
It was a restless night, I couldn't sleep at all.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niepokój, niespokojność, zniecierpienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niespokojny duch (o niespokojnej osobie) začněte se učit
|
|
|
|
|
intensywny kurs czegoś (np. gotowania) začněte se učit
|
|
crash course in something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobić na poczekaniu, skombinować na poczekaniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
improviser, improvisor, improvisator
|
|
|
babie lato, złota jesień (okres wyjątkowo ciepłej i suchej pogody jesienią) Mam nadzieję, że będziemy mieć w tym roku babie lato - nienawidzę zimnej i deszczowej pogody. začněte se učit
|
|
I hope we have an Indian summer this year - I hate cold and rainy weather.
|
|
|
złota jesień (szczęśliwy okres u schyłku życia czy kariery) Mój dziadek ma wiele zainteresowań i cieszy się teraz życiem. Myślę, że to po prostu jego złota jesień życia. začněte se učit
|
|
My grandpa has many hobbies and he's enjoying his life right now. I think it's just an Indian summer for him.
|
|
|
spać jak kamień, spać jak suseł, spać jak zabity (2) začněte se učit
|
|
|
|
|
co gorsza (jako początek zdania) začněte se učit
|
|
|
|
|
najpierw, przedtem, uprzednio, zawczasu, z góry (3 začněte se učit
|
|
beforehand, ahead of time, in advance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
teczka, skoroszyt, prospekt On trzyma wszystkie rachunki w czerwonej teczce. začněte se učit
|
|
He keeps all the checks in a red folder.
|
|
|
odpowiedni, stosowny, właściwy Naprawdę nie uważałem, żeby to było stosowne. začněte se učit
|
|
I didn't really think that'd be appropriate, though.
|
|
|
przeznaczać, przydzielać (środki na jakiś cel) Na ten projekt przeznaczono dużo pieniędzy. začněte se učit
|
|
A lot of money has been appropriated for this project.
|
|
|
Ona przywłaszczyła sobie środki publiczne začněte se učit
|
|
She appropriated public funds.
|
|
|
nieodpowiedni, niestosowny (np. ubiór), niewłaściwy začněte se učit
|
|
|
|
|
technologia nieszkodliwa (dla środowiska) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
łaskawy, życzliwy, przychylny (np. o recenzji) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be favourable to something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonalny, możliwy, prawdopodobny, realny do wykorzystania, możliwy do zrealizowania začněte se učit
|
|
|
|
|
niewygodny, niepraktyczny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niewykonalny, niemożliwy, nieprawdopodobny začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzieci nie potrafią siedzieć spokojnie bez wiercenia się. začněte se učit
|
|
Children can't sit still without fidgeting
|
|
|
Ona jest strasznym wiercipiętą. začněte se učit
|
|
She is a terrible fidget.
|
|
|
bawić się czymś (np. długopisem; w sensie nadpopudliwości a nie zabawy) začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwlekła komunikacja słowna začněte se učit
|
|
long-winded communications
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o umiarkowanych poglądach (np. politycznych, religijnych) On jest członkiem partii politycznej o umiarkowanych poglądach. začněte se učit
|
|
He's a member of a moderate political party.
|
|
|
łagodzić, złagodzić, powściągać On uczy się jak powściągać swoje emocje. začněte se učit
|
|
He learns how to moderate his emotions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mamrotać, bełkotać, mamlać On wymamrotał coś pod nosem. začněte se učit
|
|
He mumbled something under his breath.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekupić kogoś, posmarować komuś (Uważam, że sędzia był przekupiony. začněte se učit
|
|
I think the judge was payed off.
|
|
|
zapłacić komuś i zwolnić go, wypłacić komuś odprawę Mój szef zapłacił mi i mnie zwolnił, bo jego żona się we mnie zakochała. začněte se učit
|
|
My boss paid me off because his wife fell in love with me.
|
|
|
przechadzka, spacer, wędrówka začněte se učit
|
|
|
|
|
chaotyczne (pismo), bezładna (mowa), zbaczanie (z tematu) začněte se učit
|
|
|
|
|
przechadzać się, spacerować, wędrować začněte se učit
|
|
|
|
|
odbiegać (od tematu), mówić bez sensu začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwodzić się (nad czymś), nudzić (długim wywodem) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zgarbiona postawa, przygarbienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwieszać (ramiona), garbić się Mówiłem ci, żebyś się nie garbił. začněte se učit
|
|
I told you not to slouch.
|
|
|
być w czymś dobrym (phrasal verb) začněte se učit
|
|
be no slouch at something
|
|
|
