|
otázka |
odpověď |
A new survey on the free time and shopping habits of British people is published this week začněte se učit
|
|
W tym tygodniu opublikowano nową ankietę dotyczącą czasu wolnego i zwyczajów zakupowych Brytyjczyków
|
|
|
and it shows that we still love football, going to pubs, watching TV and eating fish and chips! začněte se učit
|
|
i pokazuje, że nadal kochamy piłkę nożną, chodzenie do pubów, oglądanie telewizji i jedzenie ryb z frytkami!
|
|
|
Here are some of the results from the survey. začněte se učit
|
|
Oto niektóre wyniki ankiety.
|
|
|
The British are always happy when they're socialising. začněte se učit
|
|
Brytyjczycy są zawsze szczęśliwi, kiedy się towarzysko.
|
|
|
55% of men/women and 44% of men/women go to a bar or pub with their friends every week. začněte se učit
|
|
55% mężczyzn / kobiet i 44% mężczyzn / kobiet chodzi co tydzień do baru lub pubu ze znajomymi.
|
|
|
About 20%/30% of adults go to a festival or a concert at least once a year and 20%/30% go to the theatre. začněte se učit
|
|
Około 20% / 30% dorosłych chodzi na festiwal lub koncert przynajmniej raz w roku, a 20% / 30% do teatru.
|
|
|
About 25% go to a museum or an art gallery začněte se učit
|
|
Około 25% trafia do muzeum lub galerii sztuki
|
|
|
British people generally watch TV for about three/four hours every day začněte se učit
|
|
Brytyjczycy na ogół oglądają telewizję przez około trzy / cztery godziny każdego dnia
|
|
|
about 25%/45% of men have dinner and watch TV at the same time! začněte se učit
|
|
około 25% / 45% mężczyzn je obiad i jednocześnie ogląda telewizję!
|
|
|
The average British person spends more than 15/22 hours online every month začněte se učit
|
|
Przeciętny Brytyjczyk spędza w Internecie ponad 15/22 godzin miesięcznie
|
|
|
a quarter of that time is on social networking sites like Facebook and Twitter. začněte se učit
|
|
jedna czwarta tego czasu jest na portalach społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter.
|
|
|
More than half of all adults in the UK do some sport every month. začněte se učit
|
|
Ponad połowa dorosłych w Wielkiej Brytanii uprawia sport każdego miesiąca.
|
|
|
The most popular holiday destination is "Spain začněte se učit
|
|
Najpopularniejszym miejscem wypoczynku jest „Hiszpania
|
|
|
