|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
there is much more chance that you're be able to reach an agreement
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
conflict is a normal part of life
|
|
|
radzenie sobie z konfliktem začněte se učit
|
|
dealing with conflict is very important part of relationship
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
if you don't learn to argue properly, then when a real problem comes along, you won't be prepared to face it together
|
|
|
ludzie maja tendencje do ignorowania opinii innych ludzi začněte se učit
|
|
people tent to ignore other people's opinion
|
|
|
ludzie wyrażają opinie w niewłaściwy sposób začněte se učit
|
|
people express opinion in the wrong way
|
|
|
rozmowa z kimś, z kim się nie zgadzasz, to umiejętność začněte se učit
|
|
having conversation with sb you don't agree with is a skill
|
|
|
możesz kontynuwac rozmowe o tym później, kiedy oboje się uspokoicie začněte se učit
|
|
you can continue talking about it later, when you both calmed down
|
|
|
jeśli uważasz, że kłótnia wymyka się spod kontroli - odłóż ją začněte se učit
|
|
if you think that an argument is getting out of control - postpone it
|
|
|
po prostu skoncentruj się na rozwiązaniu problemu, który masz začněte se učit
|
|
just concentrate on solving the problem you're having
|
|
|
nie podnoś starych argumentów ani innych kwestii začněte se učit
|
|
don't bring up old arguments or other issue
|
|
|
staraj się trzymać tematu, o którym mówisz začněte se učit
|
|
try to keep to the topic you're talking about
|
|
|
ważne jest, aby trzymać się tematu začněte se učit
|
|
its importatnt to stick to the point
|
|
|
zatrzymaj się na chwilę i weź głęboki oddech začněte se učit
|
|
stop for a moment and take a deep breath
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
po prostu sprawisz, że inna osoba straci panowanie nad sobą začněte se učit
|
|
you'll just make other person lose their temper
|
|
|
ważne jest, aby mieć wszystko pod kontrolą začněte se učit
|
|
its importatnt to keep things under control
|
|
|
najlepszym sposobem uniknięcia kłótni jest po prostu przeproszenie tej osoby začněte se učit
|
|
the best way to avoid an argument is just apologize to this person
|
|
|
ta osoba będzie cię bardziej szanować začněte se učit
|
|
this person will have much more respect for you
|
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have disagreement with people
|
|
|
staraj się, aby różnica zdań nie przerodziła się w gorącą dyskusję začněte se učit
|
|
try not to let a difference of opinion turn into a heated argument
|
|
|
rozpoczęcie rozmowy jest bardzo ważne začněte se učit
|
|
begin the conversation is very important
|
|
|
dzielić mieszkanie z kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
Co zamierzamy z tym zrobić? začněte se učit
|
|
what are we going to do about it?
|
|
|
jeśli powiesz coś niegrzecznego, dyskusja wkrótce przerodzi się w kłótnię začněte se učit
|
|
if you say sth rude the discussion will very soon turn into the argument
|
|
|
jak dzielimy prace domowe začněte se učit
|
|
how we divide up the housework
|
|
|
jeśli jesteś osobą, która jest w błędzie, po prostu to przyznaj začněte se učit
|
|
if you're the person who's in the wrong, just admit it
|
|
|
prowadzić argumenty twarzą w twarz začněte se učit
|
|
carry out arguments face to face
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
get involved into arguments
|
|
|
