|
otázka |
odpověď |
Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym samochód. začněte se učit
|
|
If I won the lottery, I would buy a car.
|
|
|
Gdybym poślubił Mary, byłbym szczęśliwy. //przyszłość začněte se učit
|
|
If I married Mary, I would be happy.
|
|
|
Gdyby Ram stał się bogaty, poślubiłaby go. začněte se učit
|
|
If Ram became rich, she would marry him.
|
|
|
Gdyby w następnym lipcu spadł śnieg, zdziwiłbyś się? začněte se učit
|
|
If it snowed next July, would you be surprised?
|
|
|
Gdyby w lipcu spadł śnieg, co byś zrobił? začněte se učit
|
|
If it snowed next July, what would you do?
|
|
|
Gdybym wygrał na loterii, pojechałbym do Australii. začněte se učit
|
|
If I won the lottery, I would travel to Australia.
|
|
|
Gdybym miał odpowiednie kwalifikacje, szukałbym nowej pracy. začněte se učit
|
|
If I was qualified enough, I would look for a new job.
|
|
|
Gdybym nie był tak nieśmiały, zaprosiłbym ją na randkę. začněte se učit
|
|
If I wasn’t that shy, I would ask her out.
|
|
|
Gdyby było słonecznie, szedłbym na plażę. začněte se učit
|
|
If it was sunny, I would go to the beach.
|
|
|
Gdybym był bogaty, nigdy więcej nie obudziłbym się o 7 rano. začněte se učit
|
|
If I was rich, I would never wake up at 7 a.m. again.
|
|
|
Na twoim miejscu sprzedałbym ten stary samochód. začněte se učit
|
|
If I were you, I would sell this old car.
|
|
|
Na jej miejscu nie umawiałbym się z nim. začněte se učit
|
|
If I were her, I wouldn’t date him.
|
|
|
Odebrałbym, gdyby zadzwonił.//przyszłość začněte se učit
|
|
I would answer if he called.
|
|
|
Zemdlałbym, gdybym kiedykolwiek spotkał Brada Pitta. začněte se učit
|
|
I would faint if I ever met Brad Pitt.
|
|
|
Gdyby mój siostrzeniec dostał tę pracę, byłby ustawiony na całe życie.//przeszłość začněte se učit
|
|
If my nephew had gotten the job, he would have been set for life.
|
|
|
Kupiłbym nową deskę, gdybym miał więcej pieniędzy. začněte se učit
|
|
I would buy a new board if I had more money.
|
|
|
Gdyby był bogaty, kupiłby wyspę. začněte se učit
|
|
If he were rich, he‘d buy an island.
|
|
|
Jeśli wyszedłbyś teraz, złapałbyś ostatni autobus. začněte se učit
|
|
If you left now, you‘d catch the last bus.
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś mi pomógł. začněte se učit
|
|
I would be grateful if you helped me.
|
|
|
Byłby bardzo zadowolony, gdybyś przyszedł na przyjęcie urodzinowe. začněte se učit
|
|
He would be so pleased if you came to the birthday party.
|
|
|
Zrozumiałbyś żart, gdybyś tam był. začněte se učit
|
|
You’d understand the joke if you were there.
|
|
|
Harry pomógłby ci się przeprowadzić, gdyby wiedział, gdzie mieszkasz.//future začněte se učit
|
|
Harry would help you move if he knew where you lived.
|
|
|
Dzieci zjadałyby warzywa, gdyby smakowały lepiej. začněte se učit
|
|
The children would eat their vegetables if they tasted better.
|
|
|
Gdybym miał więcej czasu, więcej bym ćwiczył. začněte se učit
|
|
If I had more time, I’d exercise more.
|
|
|
Gdyby nie musiał pracować do późna, mógł wyjść ze swoją dziewczyną. začněte se učit
|
|
If he didn’t have to work late, he could go out with his girlfriend.
|
|
|
Co byś zrobił, gdyby zaoferowano ci pracę w Kanadzie? začněte se učit
|
|
What would you do if you were offered a job in Canada?
|
|
|
Nie musiałbyś wszędzie chodzić, gdybyś kupił rower. začněte se učit
|
|
You wouldn’t have to walk everywhere if you bought a bike.
|
|
|
Gdybyś nie zapomniał o jej urodzinach, nie byłaby zmartwiona. začněte se učit
|
|
If you hadn’t forgotten her birthday, she wouldn’t have been upset.
|
|
|
Gdyby zarezerwowali wcześniej, mogliby znaleźć lepsze miejsca. začněte se učit
|
|
If they had booked earlier, they could have found better seats.
|
|
|
Gdybym nie nauczył się angielskiego, nie dostałbym tej pracy.//przeszłość začněte se učit
|
|
If I hadn’t learnt English, I wouldn’t have got this job.
|
|
|
Pomógłby jej, gdyby miał więcej czasu. začněte se učit
|
|
He would help her if he had more time.
|
|
|
Gdybym był młodszy, dostałbym tę pracę. začněte se učit
|
|
If I were younger, I'd get that job.
|
|
|
Moje życie byłoby zupełnie inne, gdybym mógł cofnąć czas. začněte se učit
|
|
My life would be totally different if I could turn back time.
|
|
|
Czy przyszedłbyś do mnie dzisiaj, gdybym naprawdę uprzejmie Cię poprosiła? začněte se učit
|
|
Would you come to me today if I asked you really kindly?
|
|
|
Tom poprosiłby ją o taniec, gdyby wiedział, jak tańczyć. začněte se učit
|
|
Tom would ask her for a dance if he knew how to dance.
|
|
|
Miałaby więcej przyjaciół, gdyby nie była tak powściągliwa. začněte se učit
|
|
She would have more friends if she weren't so aloof.
|
|
|
Gdyby nie palili tak dużo, nie wydawaliby tyle pieniędzy. začněte se učit
|
|
If they didn't smoke so much, they wouldn't spend so much money.
|
|
|
Czy pojechałaby do Kanady, gdyby miała taką szansę? začněte se učit
|
|
Would she go to Canada if she had such a chance?
|
|
|
Mogłaby to zrobić, gdyby tylko chciała. začněte se učit
|
|
She could do it if she only wanted to.
|
|
|
Gdybyś był Russellem, którego psa byś wybrał? začněte se učit
|
|
If you were Russell, which dog would you choose?
|
|
|
Gdyby spełnił się mój najgorszy koszmar, zepsułby mi się laptop i drukarka. začněte se učit
|
|
If my worst nightmare came true, it would be that my laptop and printer broke.
|
|
|
Gdybyś był w stanie coś zmienić w sobie, co byś zmienił? začněte se učit
|
|
If you were able to change something about yourself, what would you change?
|
|
|
Gdybym znów była młoda, uczyłbym się francuskiego. začněte se učit
|
|
I'd study French if I were young again.
|
|
|
