|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje próby nauczenia się rosyjskiego spotkały się z sukcesem. začněte se učit
|
|
My attempts to learn Russian met with success.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zapomnij do mnie zadzownić! začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona na pewno by zauważyła... začněte se učit
|
|
She would be sure to notice...
|
|
|
Niesamowite jak szybko dzieci się dostosowują; przystosowują się bez wysiłku! začněte se učit
|
|
It's amazing how quickly kids adjust; they adjust effortlessly! It's amazing how quickly kids get used to it.
|
|
|
Nic nie może zmienić faktu, że... začněte se učit
|
|
Nothing can alter the fact that...
|
|
|
Dopasowała sukienkę na wesele. začněte se učit
|
|
She had the dress altered for the wedding.
|
|
|
Byłam zmuszona zmienić plany. začněte se učit
|
|
I was forced to alter my plans.
|
|
|
'On to ukradł' sprostował. začněte se učit
|
|
'He stole it' he amended.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You've changed your tune all of a sudden! She used to be a Communist, but she changed her tune when her parents left her all that money.
|
|
|
stodoła zamieniona na dom začněte se učit
|
|
a barn converted into a house
|
|
|
Grubość linii powinna różnić się zgodnie z odległością. začněte se učit
|
|
The thickness of the line should vary according to the distance.
|
|
|
Papiery akwarelowe różnią się znacząco w cenie. začněte se učit
|
|
Watercolour papers vary considerably in price.
|
|
|
Spróbuj urozmaicić swoją codzienną rutynę. začněte se učit
|
|
Try varying your daily routine.
|
|
|
To zmieniło się znacząco. začněte se učit
|
|
It has changed significantly.
|
|
|
Zasadniczo/ pokaźnie zmieniłam projekt. začněte se učit
|
|
I substantially changed the project.
|
|
|
subtelnie zmodyfikować projekt začněte se učit
|
|
|
|
|
daleko idąca zmiana w jego postawie začněte se učit
|
|
a far-reaching change in his attitude
|
|
|
Jest "wyraźna możliwość", że ludzie w przyszłości nie zobaczą nigdy monet lub pieniędzy. začněte se učit
|
|
There is a distinct possibility that people in the future won't ever have seen coins or cash.
|
|
|
Możliwe, że gazety mogą wyjść z użycia/ być przestarzałe w ciągu następnych 10 lat. začněte se učit
|
|
Newspapers might conceivably be obsolete within the next 10 years.
|
|
|
Oni wyrazili mocną dezaprobatę co do propozycji redukcji dnia pracy. začněte se učit
|
|
They voiced their strong disapproval of the proposal for a reduction in the working day...
|
|
|
Ledwo wiedziała co spowodowało tę zmianę. začněte se učit
|
|
she hardly knew what had brought this change about.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This will introduce a change. This will bring about a change.
|
|
|
Oni nie są mile widziani. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To był pierwszy raz gdy widziałam tę grupę. začněte se učit
|
|
It was the first time I had seen this group.
|
|
|
Raz już to zrobiwszy, była szczęśliwa zrobić to drugi raz. začněte se učit
|
|
Having done it once, she was happy to do it a second time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a radical/ far-reaching/ significant/ sweeping change
|
|
|
