|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć wartość poza (czymś) začněte se učit
|
|
to have value beyond (sth)
|
|
|
działać jako adwokat w imieniu (kogoś/czegoś) začněte se učit
|
|
act as an advocate on behalf of (sb/sth)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to cultivate in the people
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
consideration for sb/ sth He shows consideration for my feelings.
|
|
|
być wystawionym/ narażonym na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przygotowałam to urządzenie jako część mojego projektu badawczego. začněte se učit
|
|
I prepared this contraption as a part of my research project.
|
|
|
opiekuńczy i kochający dom začněte se učit
|
|
|
|
|
zadanie (dla pracownika do wykonania) Te zadania nie są trudne. začněte se učit
|
|
task These assignments are not difficult.
|
|
|
Pracuje jako urzędniczka. začněte se učit
|
|
|
|
|
1. latarnia morska 2. boja świetlna Była światłem nadziei w trudnych czasach. začněte se učit
|
|
She was a beacon of hope in troubled times.
|
|
|
Ona była tak zszokowana, że ledwo mogła mówić. začněte se učit
|
|
She was so shocked that she could barely talk.
|
|
|
Występuje tysiąc odmian tej rośliny. začněte se učit
|
|
There are one thousand varieties of this plant.
|
|
|
To było przewidywalne od samego początku. začněte se učit
|
|
It was predictable from the very beginning.
|
|
|
przedsiębiorczy, świadczący o przedsiębiorczości začněte se učit
|
|
|
|
|
Polskie społeczeństwo jest obecnie na etapie przemiany. začněte se učit
|
|
The Polish society is currently at the stage of transition.
|
|
|
być w czymś głęboko zakorzenionym začněte se učit
|
|
|
|
|
pewnik, rzecz pewna, pewniak Narodziny są, obok śmierci i podatków, jedyną pewną rzeczą w życiu. začněte se učit
|
|
Apart from death and taxes, birth is the only certainty in life.
|
|
|
Zapomnijmy, że to się kiedykolwiek zdarzyło. začněte se učit
|
|
Let's pretend (that) it never happened.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to lie in the hands of sb
|
|
|
Kwestie, które legły u podstaw tego konfliktu. začněte se učit
|
|
Issues that lie at the heart of the dispute.
|
|
|
w nagrodę za coś/zrobienie czegoś začněte se učit
|
|
in reward for sth/doing sth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem dlaczego on tak denerwuje się czymś tak trywialnym. začněte se učit
|
|
I don't know why he gets so upset about something so trivial.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bezkonkurencyjny, niezrównany začněte se učit
|
|
|
|
|
Zespół jest mieszanką nowych i doświadczonych piłkarzy. začněte se učit
|
|
The team is a mixture of new and experienced footballers.
|
|
|
1. firma konsultingowa 2. doradztwo začněte se učit
|
|
|
|
|
1. rozrastać się 2. rozprzestrzeniać się 3. mnożyć się (np. o pubach) Namnożyło się drobnych przedsiębiorstw w ciągu ostatnich dziesięciu lat. začněte se učit
|
|
Small businesses have proliferated in the last ten years.
|
|
|
Zostałem nagrodzony pokaźną sumą pieniędzy. začněte se učit
|
|
substantial, substantially I have been rewarded with a substantial sum of money.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osiągnąć najwyższy poziom začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeprowadziłem się do Brighton dwadzieścia lat temu i od tego czasu stale tu mieszkam. začněte se učit
|
|
1. ever since 2. ever after I moved to Brighton 20 years ago and I've lived here ever since.
|
|
|
oprócz, z wyjątkiem czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
do pewnego stopnia, w pewnym stopniu W pewnym stopniu mu wierzę. začněte se učit
|
|
I believe him to some extent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. przekazywać 2. wyrażać (np. rozkaz, wiadomość, podziękowania) Czy możesz przekazać tę wiadomość szefowi? začněte se učit
|
|
Can you convey this message to the boss?
|
|
|
sobie nawzajem, siebie nawzajem To konieczne, aby pomagać sobie nawzajem. začněte se učit
|
|
each other It's necessary to help one another.
|
|
|
Myślałam, że wydaje się to całkiem jasne. začněte se učit
|
|
I thought it appears quite clear.
|
|
|
ssak naczelny, ssak z rzędu naczelnych Mamy wiele różnych gatunków ssaków naczelnych w naszym zoo. začněte se učit
|
|
We have various species of primates in our zoo.
|
|
|
Pociski, z których każdy kosztuje... začněte se učit
|
|
The missiles, each of which costs...
|
|
|
Przyjechałem tu z zamiarem odwiedzenia rodziny. začněte se učit
|
|
I came here with the purpose of visiting my family.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1. Rząd wpakował się w kłopoty. 2. Sama wioska nie jest duża, ale nie znam wielu ludzi. začněte se učit
|
|
1. The government has got itself into trouble. 2. The village itself isn't large but I don't know many people.
|
|
|
Rząd musi dostarczyć bodźca gospodarce. začněte se učit
|
|
The government must provide a stimulus to the economy.
|
|
|
To niekoniecznie rozwiązuje nasz problem. začněte se učit
|
|
It is not necessarily the answer to our problem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem w biurze od 9 do 17. začněte se učit
|
|
I'm around at the office from 9 to 5.
|
|
|
Przy pierwszej próbie zdołali... začněte se učit
|
|
At their first attempt, they managed to...
|
|
|
pod osłoną nocy, pod osłoną ciemności Widziałem jak on skradał się pod osłoną nocy. začněte se učit
|
|
under (the) cover of darkness I saw him sneaking under the cover of the night.
|
|
|
Podobno oni ze sobą zerwali. začněte se učit
|
|
Apparently, they broke up.
|
|
|
Bóg pobłogosławił go długowiecznością. začněte se učit
|
|
God blessed him with longevity.
|
|
|
Dom był mały, aczkolwiek dobrze rozplanowany. začněte se učit
|
|
The house was small though well-designed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
siła grawitacji/ przyciągania ziemskiego začněte se učit
|
|
gravitational pull/ force
|
|
|
1. zenit 2. apogeum, szczyt Jego kariera osiągnęła swoje apogeum w latach 60-tych začněte se učit
|
|
His career reached its zenith in the 1960s.
|
|
|
dziwactwa, kaprysy czegoś (np. pogody) začněte se učit
|
|
vagaries of sth (e.g. the weather)
|
|
|
Większość zjawisk paranormalnych jest zakorzenionych w folklorze. začněte se učit
|
|
Most paranormal phenomena is rooted in folklore.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten pomysł jest sprzeczny ze zdrowym rozsądkiem. začněte se učit
|
|
This idea is contradictory to common sense.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ogrodnik, specjalista w dziedzinie ogrodnictwa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
US: skepticism
|
|
|
On lekceważąco traktuje sugestie kogokolwiek innego. začněte se učit
|
|
He's so dismissive of anybody else's suggestions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
also: discernable
|
|
|
zachęcający, pokrzepiający Mógłbyś okazać trochę więcej entuzjazmu! začněte se učit
|
|
You might sound a bit more encouraging!
|
|
|
nadchodzący, zbliżający się Od rządu nie napływały żadne informacje. začněte se učit
|
|
No information was forthcoming from the government.
|
|
|
Wiele argumentów przemawia za tym/przeciwko temu, żeby to zrobić. začněte se učit
|
|
There's a strong case for/against doing it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's no point asking him.
|
|
|
Nie ma sensu próbować przejść przez rzekę, prąd jest zbyt silny. začněte se učit
|
|
There is no point in trying to wade across the river, the current is far too strong.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
current (in the sea, river) We were swimming with the current.
|
|
|
mieć zdecydowane poglądy na temat czegoś začněte se učit
|
|
have strong views about sth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szybko stało się widoczne, że on nie wiedział nic na ten temat. začněte se učit
|
|
It quickly became apparent that he didn't know anything about it.
|
|
|
odwrócić, oderwać wzrok od kogoś/ czegoś začněte se učit
|
|
to take one's eyes off sb/sth
|
|
|
trudno zgadnąć/ nikt nie wie Nie wiadomo, co się jeszcze wydarzy. začněte se učit
|
|
There's no telling what will happen next.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the second pension pillar
|
|
|
rozszerzający się konflikt začněte se učit
|
|
|
|
|
Dodatkowy koszt podróży do pracy jest kompensowany przez niższe ceny tutejszych domów. začněte se učit
|
|
The extra cost of travelling to work is offset by the lower price of houses here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
neighboring state/ country
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
skorzystać, odnieść korzyść z czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
przewyższać, radzić sobie lepiej W tym roku przewyższamy naszych konkurentów. začněte se učit
|
|
This year, we outperform our competitors.
|
|
|
Zaprzeczyła, jakoby wiedziała o spotkaniu wcześniej. začněte se učit
|
|
She denied prior knowledge of the meeting.
|
|
|
skorygować, zrewidować w górę OECD zmieniło swoje prognozy dotyczące polskiej gospodarki na bardziej optymistyczne. začněte se učit
|
|
OECD revised upwards its forecasts for the Polish economy.
|
|
|
odwrócenie reformy emerytalnej začněte se učit
|
|
reversal of pension reform
|
|
|
