→ 2. Film Production | Produkcja Filmowa → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
zaadaptować začněte se učit		adapt
przerobić film na serial začněte se učit		adapt a film to a series
pokaz przedpremierowy začněte se učit		advance screening
pojawić się / grać w filmie začněte se učit		appear in a film
na podstawie powieści / prawdziwej historii / prawdziwych wydarzeń začněte se učit		based on a novel / true story / real events
obsada začněte se učit		cast
autor, autorka zdjęć do filmu začněte se učit		director of photography
wersja reżyserska začněte se učit		director's cut
dubler, dublerka začněte se učit		double
być czyimś dublerem začněte se učit		double for sb
montować začněte se učit		edit / cut
montażysta, montażystka začněte se učit		editor
statysta, statystka začněte se učit		extra
ekipa filmowa začněte se učit		film crew
filmowiec začněte se učit		filmmaker
premiera filmu začněte se učit		film premiere / opening night
główna rola; główny aktor, główna aktorka začněte se učit		lead
grać główną rolę začněte se učit		play the lead
czołówka / napisy końcowe začněte se učit		opening credits / end credits
scenograf začněte se učit		production designer / art director
rekwizyt začněte se učit		prop
wprowadzić film na ekrany kin začněte se učit		release a movie
przepisać scenariusz začněte se učit		rewrite the script
scenariusz začněte se učit		screenplay / script
scenarzysta, scenarzystka začněte se učit		screenwriter / script writer
nakręcić film začněte se učit		shoot a video
ujęcie začněte se učit		shot
wyczyn kaskaderski začněte se učit		stunt
dokonać sztuczki kaskaderskiej začněte se učit		perform a stunt
kaskader / kaskaderka začněte se učit		stunt man / women
z napisami začněte se učit		subtitled / with subtitles
aktor drugoplanowy / aktorka drugoplanowa začněte se učit		supporting actor / actress
w filmie występuje / występują začněte se učit		the film features
akcja filmu rozgrywa się w začněte se učit		the film is set in
rola tytułowa začněte se učit		title role
głos lektora začněte se učit		voice - over
lektor, lektorka začněte se učit		voiceover artist
premiera światowa začněte se učit		world premiere

2. Film Production | Produkcja filmowa

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více