otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
Zweiter Punischer Krieg: Wie gelangt Hannibal nach Rom?
|
|
|
Wer ist der Author des Bildes? začněte se učit
|
|
|
|
|
Genaue Beschreibung des Bildes? začněte se učit
|
|
Die Karthager – Hannibals Übergang über die Alpen. Kol. Holzschnitt. 1866.
|
|
|
Wann fand der Punische Krieg statt? začněte se učit
|
|
Zweiter Punischer Krieg (218-201 v. Chr.)
|
|
|
Polybios berichtet von was? začněte se učit
|
|
Polybios berichtet, wie der Karthager Hannibal im Zweiten Punischen Krieg (218-201 v. Chr.) mit mehreren zehntausend Fusssoldaten, Reitern und 37 Kriegselefanten über die Alpen nach Rom zieht:
|
|
|
Nach etwa wie viel Zeit Begann Hannibal die Alpen aufzusteigen? začněte se učit
|
|
„Nachdem Hannibal zehn Tage lang etwa achthundert Stadien weit [≈ 148 km; stadium ≈ 185.22 m] längs der Rhone marschiert war, begann er zu den Alpen aufzusteigen.
|
|
|
Wie lange marschierte Hanibal längs der Rhone? začněte se učit
|
|
800 Stadien weit [≈ 148 km; stadium ≈ 185.22 m]
|
|
|
Was wartete auf ihn in den Alpen? začněte se učit
|
|
Hier warteten seiner die grössten Gefahren.
|
|
|
Wer befand sich auf dem ebenem Land? začněte se učit
|
|
Allobroger [keltischer Stamm, der zwischen Rhône, Isère und dem Genfersee lebt
|
|
|
Was waren die Bedingungen um die Allobroger fernzuhalten? začněte se učit
|
|
Solange man sich nämlich in ebenem Lande befand, hielten sich alle Sonderhäuptlinge der fern aus Furcht teils vor der Reiterei, teils vor den ihm das Geleit gebenden Barbaren.
|
|
|
Wo gelangen die Allobrogs und was passierte danach? začněte se učit
|
|
Sie zogen sich in ihr eigenes Land zurück und Hannibals Truppen begannen, in die Gebirgspässe vorzustoßen,...
|
|
|
Was taten die Allobrogs, als Hannilbals Truppen begannen, in die Bergpässe vorzudringen? začněte se učit
|
|
Die allobrogischen Anführer versammelten genügend Männer und besetzten günstige Punkte im Vorfeld, durch die der Feldherr seinen Weg über die Berge führen musste
|
|
|
Warum erlitten die Karthager weniger Verluste? Durch wen hatten die Karhtager grosse Verluste? začněte se učit
|
|
Da die Barbaren an mehreren Stellen angriffen, erlitten die Karthager weniger durch die Feinde als durch die Ungunst der Örtlichkeit grosse Verluste,
|
|
|
An was hatten sie grosse Verluste? začněte se učit
|
|
und zwar hauptsächlich an Pferden und Lastvieh. Am nächsten Tage brach er dann auf und begann den Abstieg.
|
|
|
Infolgewessen erlitt Hannibal grosse Verluste? začněte se učit
|
|
Hierbei stiess er zwar nicht mehr auf Feinde, die ausgenommen, welche ihm heimlich Schaden zufügten; dagegen erlitt er infolge des schwierigen Weges und des Schnees nicht viel geringere Verluste als beim Aufstieg.
|
|
|
Warum erlitt Hannibal Verluste? začněte se učit
|
|
Da nämlich der Weg abwärts eng und steil war, der Schnee überdies nicht erkennen liess, wohin man trat, so stürzte alles, was vom Wege abgeriet und zu Falle kam, in die Tiefe.
|
|
|
Welchen Ort erreichten die Karthager začněte se učit
|
|
die Karthager erreichten einen Ort, der wegen seiner Enge weder von Elefanten noch von Zugtieren durchquert werden konnte
|
|
|
Warum konnten die Elefanten sowie Zugtieren diesen Ort nicht durchqueren? začněte se učit
|
|
Da dieser Ort bereits über eine Strecke von fast anderthalb Meilen geneigt war und vor kurzem durch neue Abgründe noch steiler geworden war, ergriffen Verzagtheit und Angst das Heer.
|
|
|
Zu was entschloss sich Hannibal schliesslich? začněte se učit
|
|
Zunächst versuchte Hannibal, diese schwierige Stelle zu umgehen, aber als der Schneefall diesen Marsch unmöglich machte, ließ er davon ab.
|
|
|
Was machte Hannibal letztendlich? začněte se učit
|
|
[...] Dann befahl er seinen Soldaten, sich aufzustellen und unter großer Anstrengung die Stelle des Sturzes durch den Bau einer Mauer an der Seite passierbar zu machen.
|
|
|
Wie haben die Numider die Elephanten hinüber gebracht? začněte se učit
|
|
[...] Die Numidier aber mussten ebenfalls bauen helfen, und so brachte man mit Mühe und Not unter grossen Strapazen die Elefanten binnen drei Tagen hinüber.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie hatten durch den Hunger sehr gelitten.
|
|
|
Wo liess sich Hannibal nach seiner Reise durch Karthago/Alpen nieder? začněte se učit
|
|
[...] Endlich aber stieg er, nachdem er den ganzen Marsch von Neu-Karthago [Spanien] aus in fünf Monaten zurückgelegt, den Übergang über die Alpen aber binnen fünfzehn Tagen bewerkstelligt hatte, kühn in die Ebene am Po und zum Volke der Insubrer nieder.“
|
|
|
Woher stammt die Textquelle? začněte se učit
|
|
Polybios. Geschichten, III, 50-56. Bearbeitet nach einer Übersetzung von J.F.C. Campe.
|
|
|
Welche Herausforderungen erwarten Hannibal laut Quelle in den Alpen? Zug Hannibals und Züge römischer Feldherren. začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Karthager gewinnen auch in Unterzahl Schlachten, können aber Rom nicht erobern Warum? začněte se učit
|
|
Wenig Vorrat, müde verhungert, mussten nach grossen Agonien zurück nach Karhtago und weiter kämpfen
|
|
|
Woher kommt die Bildquelle? začněte se učit
|
|
Aus einem mittelalterlichen Bestiarium (Tierdichtung). England, zweite Hälfte 13. Jahrhundert n. Chr.
|
|
|