→ 2. W Szpitalu I Przychodni → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
rak jajnika začněte se učit		ovarian cancer
pacjent leżący začněte se učit		bedridden patient
oddział kardiologiczny začněte se učit		cardiology department/ cardiac until
ogólna ocena stanu zdrowia začněte se učit		full health appraisal
stabilny začněte se učit		stable
przyjęcie do szpitala začněte se učit		hospital admission
oddział intensywnej terapii začněte se učit		intensive care unit/ ICU
pediatryczny začněte se učit		pediatric
podawać zastrzyk začněte se učit		to administer an injection
zastosować leczenie začněte se učit		to apply treatment
wziąć udział w badaniu začněte se učit		to attend an assessment
opiekować sie/ zajmować się začněte se učit		to attend to
być ograniczonym do začněte se učit		to be limited to
mieć obowiązek začněte se učit		to be obliged
oczyszczać ranę začněte se učit		to clean the wound
uciskać začněte se učit		to compress
kontynuować leczenie začněte se učit		to continue the treatment
zapewniać opiekę začněte se učit		to ensure care
oddawać mocz/ stolec začněte se učit		To pass water / stool
przeprowadzać začněte se učit		to perform
poradnia začněte se učit		outpatient clinic
rejestracja začněte se učit		reception desk
zarejestrować się u začněte se učit		register with
umówić się na wizytę začněte se učit		make an appointment
poczekalnia dla pacjentów začněte se učit		patient waiting area
lekarz pierwszego kontaktu začněte se učit		GP (General Practitioner)/ family doctor
karta ubezpieczenia začněte se učit		NHS (National Helth Service) medical card
numer telefonu dostępny w godzinach roboczych začněte se učit		daytime telephone number
numer kontaktowy dostępny w godzinach wieczornych začněte se učit		evening contact number
skierowanie začněte se učit		referral letter
godziny pracy začněte se učit		opening hours
godziny przyjęć začněte se učit		working hours
gabinet lekarski začněte se učit		consulting room
wynik badania začněte se učit		test result
pracowania RTG začněte se učit		X-ray room/ X-ray facility
realizować (receptę) začněte se učit		fill (a prescription)
uzyskać kolejną receptę začněte se učit		refill a prescription
zostać skierowanym do začněte se učit		be referred to/ for
zostać przyjętym do/ na začněte se učit		be admitted to
pismo z przypomnieniem o przyjęciu do szpitala začněte se učit		admission letter
badanie wstępne začněte se učit		pre-admission assessment
pacjent leczony w trybie jednodniowym začněte se učit		day patient
pobyt w szpitalu začněte se učit		hospital stay/ inpatient stay
szpital kliniczny začněte se učit		teaching hospital
oddział začněte se učit		ward
oddział chorób piersi začněte se učit		breast ward
opaska identyfikacyjna začněte se učit		identification wristband
godziny odwiedzin začněte se učit		visiting hours
pielęgniarka oddziałowa začněte se učit		ward nurse/ ward manager
lekarza dyżurny začněte se učit		duty doctor
lekarz prowadzący začněte se učit		main doctor/ (hospital) consultant
zostać przeniesionym na/ do začněte se učit		be transferred to
zostać wypisanym začněte se učit		be discharged
miejsce dla pacjentów oczekujących na wypus začněte se učit		discharge lounge
wypis ze szpitala začněte se učit		discharge summary
warunki ambulatoryjne začněte se učit		outpatient setting
leczenie objawowe začněte se učit		symptomatic treatment
pokój zabiegowy začněte se učit		treatment room
mierzyć cisnienie krwi začněte se učit		take blood pressure
mieć mierzoną temperaturę začněte se učit		have one's temperature taken
miejsce wkłucia začněte se učit		injection site
pozycja na wznak začněte se učit		supine position/ on your back
pozycja na brzuchu začněte se učit		prone position/ on your stomach/ on your front
odsłaniać začněte se učit		expose
opatrunek začněte se učit		dressing
podać leki začněte se učit		administer medication
przyjmować popijając dużą ilością wody začněte se učit		take with plenty of water
basen (kaczka) začněte se učit		bedpan
obchód začněte se učit		ward round

2. W szpitalu i przychodni

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více