|
otázka |
odpověď |
Niewielki czarny rynek walutowy nadal działa. začněte se učit
|
|
A small black market for foreign currency is still active.
|
|
|
Japonia w zeszłym miesiącu, Nowy Jork w przyszłym - stałeś się regularnym globtroterem, nieprawdaż? začněte se učit
|
|
Japan last month, New York next month - you've become a regular globetrotter, haven't you?
|
|
|
Mam trzy butelki wody w plecaku. začněte se učit
|
|
I've got three bottles of water in my rucksack.
|
|
|
Większość nowych samochodów wyprodukowanych dzisiaj jest wyposażona w poduszki powietrzne. začněte se učit
|
|
Most new cars built today come equipped with airbags.
|
|
|
Różnica czasu sprawia, że jestem zmęczony. začněte se učit
|
|
The time difference is making me tired.
|
|
|
Przekroczyłeś kilka stref czasowych, więc będziesz potrzebował dzień, dwa żeby się zaadaptować. začněte se učit
|
|
You passed several time zones, so you'll take a day or so to adapt.
|
|
|
Mój paszport jest ważny do 2022 roku. začněte se učit
|
|
My passport is valid till the year 2022.
|
|
|
Większość tras jest sztucznie dośnieżana, prócz tego turyści mają do dyspozycji 4-osobowy wyciąg krzesełkowy o łącznej długości 7500. začněte se učit
|
|
Most ski runs are artificially snowed, besides tourists can use a 4-seater chairlift with a total length of 7500.
|
|
|
W pobliżu znajduje się także 500 m długości wyciąg narciarski. začněte se učit
|
|
Nearby is also 500 m long ski lift.
|
|
|
Jak nie dostanę zielonej karty, będę musiała wyjechać. začněte se učit
|
|
If I don't get my green card, I have to leave.
|
|
|
chronić się przed słońcem Mam bardzo jasną skórę, więc muszę chronić się przed słońcem. začněte se učit
|
|
to protect oneself from the sun I have very light skin, so I have to protect myself from the sun.
|
|
|
On został zatrzymany podczas odprawy celnej i przesłuchany. začněte se učit
|
|
He was stopped at customs and questioned.
|
|
|
Główną zaletą kantorów są dłuższe godziny pracy, ale należy uważać na wysokie prowizje i gorsze kursy. začněte se učit
|
|
The main advantage of exchange offices is the longer hours they keep, but watch for high commissions and inferior rates.
|
|
|
Lubię przez cały dzień leżeć na plaży i nic nie robić. začněte se učit
|
|
I like lying on the beach all day and doing nothing.
|
|
|
Nie stać mnie na leżenie na pieprzonej plaży. začněte se učit
|
|
I can't afford to go lie on a fucking beach.
|
|
|
Ona zanurkowała do basenu, aby się schłodzić. začněte se učit
|
|
She dived into the pool to cool off.
|
|
|
Mój nowy szef jest obcokrajowcem, więc zebrania odbywają się po angielsku. začněte se učit
|
|
My new boss is a foreigner so meetings are in English.
|
|
|
Rozbiliśmy obóz nad rzeką. začněte se učit
|
|
We set up camp by the river.
|
|
|
Zostawiłem gdzieś moje okulary przeciwsłoneczne. začněte se učit
|
|
I've left my sunglasses behind somewhere.
|
|
|
Czy masz mleczko do opalania? začněte se učit
|
|
Have you got suntan lotion?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie spędziłem dużo czasu na słońcu, a i tak się opaliłem. začněte se učit
|
|
I didn't spend much time in the sun, but, anyway, I got a suntan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've got sand in my shoes.
|
|
|
Chodźmy na plażę na spacer. začněte se učit
|
|
Let's go for a walk on the beach.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I can swim the breaststroke.
|
|
|
Planujemy podróżować po Europie tej jesieni. začněte se učit
|
|
We're planning to travel across Europe this autumn.
|
|
|
podróżować dookoła świata Po skończeniu studiów dwa lata jeździłem po świecie. začněte se učit
|
|
to travel around the world After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
|
|
|
Tom był zapalonym kolekcjonerem minerałów, podróżującym po Europie w poszukiwaniu niezwykłych okazów. začněte se učit
|
|
Tom was an avid mineral collector, traveling across Europe to obtain unusual specimens.
|
|
|
On stracił swoje prawo jazdy na rok, po tym jak został zatrzymany za jazdę po pijanemu. začněte se učit
|
|
He lost his driving licence for a year after being stopped for drink-driving.
|
|
|
Wziąłem dzieciaki na przejażdżkę vanem. začněte se učit
|
|
I took the kids for a ride in the van.
|
|
|
Za trzy godziny przekroczymy granicę. začněte se učit
|
|
We are going to cross the border in three hours.
|
|
|
Czerwone BMW przyśpieszyło jadąc w dół wzgórza. začněte se učit
|
|
The red BMW sped up going down the hill.
|
|
|
W lecie pracuję jako ratownik. začněte se učit
|
|
During the summer I work as a lifeguard.
|
|
|
Ta plaża nie ma ratownika na służbie. začněte se učit
|
|
This beach has no lifeguard on duty.
|
|
|
Wracając do domu, o mało co nie potrąciłem rowerzysty. začněte se učit
|
|
I almost ran over a cyclist on my way back home.
|
|
|
Dzisiaj jest bardzo duży ruch. začněte se učit
|
|
The traffic is very bad today.
|
|
|
spotkać kogoś na stacji/lotnisku Spotkałem na dworcu mojego starego przyjaciela. začněte se učit
|
|
to meet SB at the station/airport I met my old friend at the station.
|
|
|
Kto wie, może właśnie w strefie wolnocłowej znajdziemy pomysły na świąteczne prezenty? začněte se učit
|
|
Who knows, maybe in the duty-free zone we will find ideas for Christmas presents?
|
|
|
Drogi były pokryte śniegiem. začněte se učit
|
|
The roads were covered with snow.
|
|
|
środek odstraszający komary Jest tam wiele komarów, potrzebne będą dobre buty do chodzenia i środek odstraszający komary. začněte se učit
|
|
There are many mosquitoes, you will need good walking shoes and mosquito repellent.
|
|
|
Młodszy urzędnik imigracyjny chciał zobaczyć, ile mam przy sobie pieniędzy. začněte se učit
|
|
The younger immigration officer wished to see how much money I had with me.
|
|
|
Ona niosła ciężką walizkę. začněte se učit
|
|
She was carrying a heavy suitcase.
|
|
|
Dojazd tam na rowerze zabiera mi ponad pół godziny, jeśli muszę jechać pod wiatr. začněte se učit
|
|
It takes me more than half an hour to cycle there if I have to go against the wind.
|
|
|
Australijski rząd przyznał stałą wizę chińskiemu dyplomacie, jego żonie i ich 6-letniej córce. začněte se učit
|
|
Australian government has granted a permanent visa to a Chinese diplomat, his wife and their 6-year-old daughter.
|
|
|
Jak łatwo jest uzyskać wizę turystyczną do tego kraju? začněte se učit
|
|
How easy is it to get a tourist visa for this country please?
|
|
|
Czy kiedykolwiek wspiąłeś się na tę górę? začněte se učit
|
|
Have you ever climbed this mountain?
|
|
|
Szkocja to wspaniałe miejsce na wakacje. začněte se učit
|
|
Scotland is a smashing place to take a holiday.
|
|
|
Samochód przyśpieszył i szybko go wyprzedził, blokując mu drogę. začněte se učit
|
|
The car sped up and quickly overtook him, blocking his way.
|
|
|
Spędziłem dzieciństwo w małym domku na wyspie. začněte se učit
|
|
I spent my childhood in a little house on an island.
|
|
|
Około 30% mieszkających tu ludzi pochodzi z zagranicy. začněte se učit
|
|
About 30% of the people living here are from foreign countries.
|
|
|
Byłem tak zajęty innymi rzeczami, że kompletnie o tym zapomniałem! začněte se učit
|
|
I've been so occupied with other things I've completely forgotten about it!
|
|
|
Krzysztof Kolumb był niezadowolony z faktu, że jego załoga chciała zawrócić. začněte se učit
|
|
Christopher Columbus was upset about the fact that his crew wanted to turn back.
|
|
|
Jane buduje zamek z piasku. začněte se učit
|
|
Jane is building a sandcastle.
|
|
|
Ścieżka ciągnęła się zygzakiem po stromym zboczu. začněte se učit
|
|
The path zigzagged up the steep slope.
|
|
|
Miał jeszcze dużo czasu, żeby zdążyć na samolot na Florydę. začněte se učit
|
|
He still had plenty of time to catch a flight to Florida.
|
|
|
Trudno znaleźć drogę w wielkim mieście. začněte se učit
|
|
It's hard to find the way in a large city.
|
|
|
