20.07.2021

 0    20 kartičky    Kalifa
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
zwykle, zazwyczaj, najczęściej (Spoken English)
začněte se učit
more often than not
bandyta, zbir
začněte se učit
thug
Nie jestem już pieprzonym zbirem
začněte se učit
I'm not a fucking thug anymore
bagatelizować
začněte se učit
downplay
On trochę bagatelizował swoją chorobę
začněte se učit
He downplayed his illness a bit
bełkot, paplanina
začněte se učit
jibber-jabber
Mam dość twojego cholernego bełkotu (paplaniny)
začněte se učit
I'm sick of your bloody jibber-jabber
To pic na wodę (dosł. To dym i lustra)
začněte se učit
It's smoke and mirrors
Skoro o tym mowa...
začněte se učit
Speaking of which...
Komuś lub czemuś by się coś przydało
začněte se učit
sb or sth could use something
Przydałoby mi się teraz zimne piwo
začněte se učit
I could use some cold beer right now
Mojemu laptopowi przydałby się szybszy procesor
začněte se učit
My laptop could use a faster processor
Szkole przydałby się nowy sprzęt
začněte se učit
The school could use some new equipment
Jak dotąd, póki co, jak na razie
začněte se učit
So far
Jak na razie nie mam żadnych informacji
začněte se učit
I haven't got any information so far
serio!? poważnie!? bez kitu!? (gdy mówimy z podziwem, niedowierzaniem nasze polskie "no co Ty pieprzysz?/gadasz?")
začněte se učit
no shit!
To zajebiście, zajebiste
začněte se učit
That's dope
Chyba tak
začněte se učit
I guess so
Wszystko w porządku kolego, wszystko ze mną ok kolego, jestem wporzo kolego (także być heteroseksualny, heteroseksualna)
začněte se učit
I'm straight mate
Wystarczy mi., Nie trzeba. (na pytanie, czy jeszcze czegoś chcemy)
začněte se učit
I'm good

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.