→ 2000 Palabras 3rd → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
tú estás loco yo no začněte se učit		jesteś szalony, ja nie
no tengo ni idea začněte se učit		Nie mam pojęcia
¡buena idea! začněte se učit		Dobry pomysł!
ojalá začněte se učit		miejmy nadzieję,
caer enfermo začněte se učit		zachorujesz
¿Insinúas que mentí? začněte se učit		Sugerujesz, że skłamałem?
en voz alta začněte se učit		głośno
ser incapaz de hacer algo začněte se učit		nie jest w stanie nic zrobić
gastos varios začněte se učit		Pozostałe koszty
incitar a alguien a que haga algo začněte se učit		zachęcić kogoś do zrobienia czegoś
es importante začněte se učit		To jest ważne
¡habla 5 idiomas začněte se učit		es impresionante!
dentro de 10 minutos začněte se učit		w ciągu 10 minut
se lesionó la pierna začněte se učit		On zranił się w nogę
investigar algo začněte se učit		zbadania czegoś
por ejemplo začněte se učit		na przykład
tomaré leche en vez de café začněte se učit		Biorę mleko zamiast kawy
tener la intención de hacer algo začněte se učit		zamierzają coś zrobić
no me interesa la política en absoluto začněte se učit		w ogole nie interesuje mnie politykae
estar interesado en algo začněte se učit		być zainteresowany czymś
no veo nada interesante začněte se učit		Nie widzę nic ciekawego
en Internet začněte se učit		W Internecie
soy marroquí začněte se učit		Jestem marokański
¿Es con desayuno? začněte se učit		Czy śniadanie?
(That’s right) ¡eso es! začněte se učit		(finished) ¡ya está!
está en la cárcel začněte se učit		On jest w więzieniu
tener celos de začněte se učit		zazdrościć
no tiene ninguna gracia začněte se učit		nie śmieszne
estoy bromeando začněte se učit		Żartuję
¡buen viaje! začněte se učit		Miłej podróży!
el juicio final (rel) začněte se učit		Ostateczny wyrok (rel)
acabar de hacer algo začněte se učit		zakończyć robienie czegoś
solamente dos začněte se učit		tylko dwa
estaba a punto de salir cuando začněte se učit		Już miałem odejść, gdy
acabo de llegar začněte se učit		Właśnie dostałem
te lo puedes quedar začněte se učit		można go zatrzymać
cumplir una promesa začněte se učit		utrzymać obietnicę
quédate con la vuelta začněte se učit		trzymać się z tyłu
Siga todo recto hasta llegar a... začněte se učit		Idź prosto aż do...
cuando era pequeño začněte se učit		kiedy byłem mały
estaba bromeando začněte se učit		Żartowałem
estás de broma začněte se učit		żartujesz
gracias por tu amabilidad začněte se učit		dzięki za życzliwość
cama de matrimonio začněte se učit		łóżko małżeńskie
llamaron a la puerta začněte se učit		Oni zapukał do drzwi
no lo sé začněte se učit		Nie wiem
le conozco desde hace mucho tiempo začněte se učit		Znam go od dawna
tengo una buena base de Español začněte se učit		Mam dobre podstawy języka hiszpańskiego
le falta confianza začněte se učit		brak zaufania
¿Alguna dama de Nueva york? začněte se učit		Każda pani z Nowego Jorku?
¿cuánto tiempo dure? začněte se učit		Jak długo trwa?
la semana pasada začněte se učit		w zeszłym tygodniu
siento llegar tarde začněte se učit		Przepraszam za późno
el tren viene con retraso začněte se učit		pociąg się spóźnia
hasta luego začněte se učit		na razie
venga un poco más tarde začněte se učit		przyjść trochę później
¿Sabes la última? začněte se učit		Czy wiesz, ostatni?
¿a qué hora sale? začněte se učit		Jaki czas pracy?
¿de dónde sale? začněte se učit		Gdzie?
a qué hora debemos desocupar el cuarto? začněte se učit		co razem opuścić pokój?
¿Podemos dejar nuestro equipaje aquí? začněte se učit		Możemy zostawić bagaże tutaj?
me voy mañana začněte se učit		Wyjeżdżam jutro
¡déjame me en paz! začněte se učit		I zostaw mnie w spokoju!
no queda nada začněte se učit		nie ma nic
menos de 200 dólares začněte se učit		mniej niż 200 dolarów
házmelo saber začněte se učit		daj znać
¡así es la vida! začněte se učit		To jest życie!
como tú začněte se učit		jak ty
me encanta začněte se učit		Kocham
como dije začněte se učit		tak jak powiedziałem
así začněte se učit		tak
no me gusta que salgas con ellos začněte se učit		Nie podoba mi się wyjść z nich
hacer la cola začněte se učit		w kolejce
se le dan bien los idiomas začněte se učit		On jest dobry w językach
¡escuche a me! ¡Escuche! začněte se učit		Posłuchaj mnie! Słuchajcie!
un poco de leche začněte se učit		trochę mleka
una retransmisión en directo začněte se učit		transmisja na żywo
¿dónde vives? začněte se učit		Gdzie mieszkasz?
¿a qué te dedicas? začněte se učit		Czym się zajmujesz?
¿eres de aquí? začněte se učit		Czy jesteś stąd?
¿dónde queda...? začněte se učit		Gdzie jesteś ...?
me dejé las llaves dentro začněte se učit		I zostawił kluczyki w środku
por mucho tiempo začněte se učit		przez długi czas
no tardes mucho začněte se učit		nie tak dawno
estoy buscando a Juan začněte se učit		Szukam Juan
parece que va a llover začněte se učit		To wygląda jak deszcz
a la espera de sus noticias začněte se učit		czekając na wieści
sólo curioso začněte se učit		gracias
me he perdido začněte se učit		Spóźniłam się
nos hemos perdido začněte se učit		brakowało nam
¡vete a paseo! začněte se učit		Iść na spacer!
he perdido la cartera začněte se učit		I stracił portfel
la oficina de objetos perdidos začněte se učit		stracił urząd własności
muchos libros/mucha mantiquilla začněte se učit		wiele książek / lot mantiquilla
un fuerte abrazo (or) besos začněte se učit		przytulić pocałunki (lub)
estar enamorado de začněte se učit		mają zakochanej w
me encanta nadar/la naturaleza začněte se učit		Uwielbiam pływać / Natura
¡que tenga suerte! začněte se učit		Miał szczęście!
mala suerte začněte se učit		pech
tengo suerte začněte se učit		Jestem szczęściarzem
volver loco a alguien začněte se učit		prowadzić kogoś szalonego
tomar una decisión začněte se učit		podjąć decyzję
me da hambre začněte se učit		I głodny
me da pena/lástima začněte se učit		Żal mi / szkoda
¡estás en su casa! začněte se učit		Jesteś w domu!
¿de qué material es la mesa? es de madera začněte se učit		Z jakiego materiału jest stół? Drewno jest
hice 3 llamadas telefónicas začněte se učit		Zrobiłem trzy rozmowy telefoniczne
soy hombre y tengo 25 años začněte se učit		Jestem mężczyzną i mam 25 lat
ser un maleducado začněte se učit		być niegrzeczny
estar casado con začněte se učit		być żoną
casarse začněte se učit		poślubić
no importa začněte se učit		bez znaczenia
¿que pasa? začněte se učit		Co się dzieje?
puede que lleva začněte se učit		To może potrwać
¿este plato začněte se učit		qué lleva?
me conoce začněte se učit		Znasz mnie
¿La comida es genial! začněte se učit		Czy jedzenie jest super!
¿Qué quiere decir esto? ¿Qué significa esto? začněte se učit		Co to znaczy? Co to znaczy?
¿Sabes lo que quiero decir? začněte se učit		Wiesz o co mi chodzi?
¿A quién te refieres? ¿A mí? začněte se učit		Kogo masz na myśli? Dla mnie?
mientras tanto začněte se učit		tymczasem
más alto que yo začněte se učit		wyższy ode mnie
¿Qué puedes hacer por me? začněte se učit		Co możesz zrobić dla mnie?
está reunido začněte se učit		Jest spełnione
¡Tanto gusto! ¡Medio gusto conocerte! začněte se učit		Zarówno smak! Bliski miło cię poznać!
tener buena/mala memoria začněte se učit		mają dobry / zły pamięć
no hay de que začněte se učit		Ci najbardziej mile widziane
¡Mesero! ¡La carta por favor! začněte se učit		Kelner! List proszę!
¡qué lío! začněte se učit		Co za bałagan!
estar desordenado začněte se učit		kłamać
¿quiere dejar algún recado? začněte se učit		Biorę wiadomość?
¿Hay algún recado/carta para mí? začněte se učit		Czy jest jakaś wiadomość / list dla mnie?
¿se conocen? začněte se učit		Czy wiesz?
en medio de (room začněte se učit		floor)
en plena noche/invierno začněte se učit		w nocy / zima
a medianoche La fiesta terminó a medianoche. začněte se učit		al mediodía Impreza skończyła się o północy.
¿te importa? začněte se učit		Nie masz nic przeciwko?
cambiar de opinión začněte se učit		zmienisz zdanie
tener algo en la cabeza začněte se učit		mieć coś na głowie
no me molesta začněte se učit		to mi nie przeszkadza
te importaría dejarlo para mañana začněte se učit		Ci przeszkadza to jutro
es el mío začněte se učit		To jest moje
en un momento začněte se učit		za chwilę
¡un momento! začněte se učit		Chwila!
se ha perdido mi hijo začněte se učit		Stracił mojego syna
te saco začněte se učit		I worek
cometer un error začněte se učit		zrobić błąd
por error začněte se učit		przez pomyłkę
ha habido una equivocación začněte se učit		nastąpiła pomyłka
tener problemas emocionales začněte se učit		problemy emocjonalne
estar confundido začněte se učit		mylić
un momento začněte se učit		moment
un momento por favor začněte se učit		Chwileczkę
¿cuántos pagas al mes? začněte se učit		Ile zapłacić za miesiąc?
estar de buen/mal humor začněte se učit		być w dobrym / złym nastroju
más de 5 začněte se učit		więcej niż 5
mas o menos začněte se učit		mniej więcej
gana más que yo začněte se učit		Zarabiam więcej
más que yo začněte se učit		więcej niż ja
cuanto más estudio más aprendo začněte se učit		więcej się uczę, tym więcej nauki,
ya no vivo allí začněte se učit		Nie żyją
por la mañana ¿Sueles tomar un café por la mañana? začněte se učit		rano Pijesz kawę rano?
ella es la mujer más laboriosa de la tierra začněte se učit		ona jest najbardziej pracowita kobieta na ziemi
he leído la mayoría de sus novelas začněte se učit		Czytałem większość jej powieści
como mucho začněte se učit		najwyżej
mudarse de casa začněte se učit		przeprowadzki
ir al cine začněte se učit		sklep
no se mueve začněte se učit		To nie rusza
voy a mudarme de casa začněte se učit		Jestem przeprowadzce
tanto ...... como začněte se učit		zarówno ...... jak
debo llegar a la hora začněte se učit		I dotrzeć na czas
¿Cómo te llamas? ¿Cual es tu nombre? začněte se učit		Jak masz na imię? Jak masz na imię?
Me llamo....... začněte se učit		Mam na imię .......
dar/echar una cabezada začněte se učit		dać / zdrzemnąć
en un futuro próximo začněte se učit		W niedalekiej przyszłości
es necesario začněte se učit		hay que
No hace falta que... začněte se učit		Nie ma potrzeby...
¿Vives en España no? or ¿verdad? začněte se učit		Czy mieszkasz w Hiszpanii nie? czy jest to?
¿qué deseas? začněte se učit		Czego chcesz?
si necesita algo dígamelo začněte se učit		jeśli czegoś potrzebujesz daj znać
no hace falta ser grosero/que te enfades začněte se učit		nie trzeba być niegrzeczny / zły, że Ciebie
tengo que hablar contigo začněte se učit		Muszę z tobą porozmawiać
me falta dinero začněte se učit		Potrzebuję pieniędzy
pues somos vecinos začněte se učit		bo jesteśmy sąsiadami
sacar de quicio a alguien začněte se učit		rile kogoś
¿qué hay de nuevo? začněte se učit		Co nowego?
nunca bebo vino začněte se učit		Nigdy nie pić wina
¿quién es el siguiente? začněte se učit		Kto następny?
¿trata bien a tu hermana! začněte se učit		Dobrze traktujesz swoją siostrę!
es muy amable de tu parte začněte se učit		to bardzo miło z twojej strony
puerto rico es una isla muy linda začněte se učit		Puerto Rico to piękna wyspa
pero no viviría ahí sólo para visitar začněte se učit		ale nie mieszkam tam tylko do odwiedzenia
trabajar de noche začněte se učit		Praca w nocy
no digas disparates/tonterías začněte se učit		Nie mów bzdury / głupotę
estas hablando basura začněte se učit		mówisz śmieci
al norte de začněte se učit		północny
ahora no začněte se učit		teraz nie
no está listo začněte se učit		nie gotowy
Me he fijado que... začněte se učit		Zauważyłem to...
de ahora en adelante začněte se učit		odtąd
hace un momento začněte se učit		Chwilę temu
en este momento začněte se učit		w tym momencie
estar obsesionado con/por začněte se učit		obsesję na punkcie / w
tomarse un día de fiesta/un día libre začněte se učit		wziąć urlop / dzień
estar desconectado začněte se učit		być odłączony
es buena persona začněte se učit		On jest dobrym człowiekiem
¿Cuántos años tienes? začněte se učit		Ile masz lat?
está haciéndose mayor začněte se učit		Staje się coraz bardziej
Tengo... Años začněte se učit		I ... Lata
tiene más años que yo začněte se učit		Jest starszy ode mnie
mi hermano mayor začněte se učit		mój starszy brat
etcétera začněte se učit		itd.
al mismo tiempo začněte se učit		naraz
una vez que hayas acabado začněte se učit		Kiedy skończysz
¿cuál? začněte se učit		Jakie?
no sólo ... sino también začněte se učit		nie tylko ... lecz także
¿a qué hora abre el museo? začněte se učit		O której muzeum otworzyć?
al aire libre začněte se učit		na wolnym powietrzu
ser operado začněte se učit		chirurgia
en mi opinión začněte se učit		moim zdaniem
para Es un regalo para ti. začněte se učit		dla To prezent dla Ciebie.
al contrario začněte se učit		przeciwnie
¿deseas ordenar? začněte se učit		Chcesz zamówić?
originalmente de connecticut začněte se učit		Pierwotnie Connecticut
el otro día začněte se učit		innego dnia
¿tienes otros? začněte se učit		Czy inni?
cada dos días začněte se učit		każdego innego dnia
los otros začněte se učit		inny
ha Salido začněte se učit		Ma Salido
quedarse a pasar la noche začněte se učit		zostać na noc
una habitación que dé al lago začněte se učit		Pokój z widokiem na jezioro
hacer horas extras začněte se učit		nadgodziny
estar demasiado gordo začněte se učit		być za gruby
deber a alguien 100 dólares začněte se učit		winien komuś 100 dolarów
¿cuánto te debo? začněte se učit		Ile jestem ci winien?
te debo začněte se učit		Zawdzięczam
mi propio casa začněte se učit		mój własny dom
una lata/ un tostón začněte se učit		cyny / prosię
que no cunda el pánico! začněte se učit		nie panikuj!
un trozo de papel začněte se učit		kartka papieru
¿cómo? začněte se učit		W jaki sposób?
¿dónde puedo aparcar el carro? začněte se učit		Gdzie można zaparkować samochód?
aprobar un examen začněte se učit		zdać egzamin
los últimos días začněte se učit		ostatnie dni
¿ten paciencia! začněte se učit		Bądź cierpliwy!
¿cómo deseas pagar? začněte se učit		Jak chcesz płacić?
prestar atención začněte se učit		zwracać uwagę
estar pendiente začněte se učit		być świadomym
¡no me da la gana y punto! začněte se učit		Czuję, że bez okresu!
quizá podemos ir la semana próxima začněte se učit		Może uda nam się go w przyszłym tygodniu
pedir permiso a alguien para začněte se učit		prosić o pozwolenie od kogoś
permitir a alguien que haga algo začněte se učit		pozwolić komuś coś zrobić
en persona začněte se učit		osobiście
no te lo tomes como algo personal začněte se učit		nie bierz tego do siebie
estar hablando por teléfono začněte se učit		być w telefonie
Quiero hacer una llamada telefónica začněte se učit		Chcę nawiązać połączenie telefoniczne
meterse el dedo en la nariz začněte se učit		zbieranie nos
¡qué pena! začněte se učit		Jaka szkoda!
Es una pena que... začněte se učit		To wstyd, że...
hacer un pedido začněte se učit		złożyć zamówienie
encantado de conocerte začněte se učit		miło cię poznać
las 6.00 de la tarde začněte se učit		18:00
las 11.00 de la noche začněte se učit		23:00
ir al grano začněte se učit		przejść do sedna sprawy
no vale la pena esperar začněte se učit		Nie warto czekać
meter las narices en začněte se učit		wężykowania w
estar seguro začněte se učit		mieć pewność,
en el poder začněte se učit		rządzący
base de práctica se aprende začněte se učit		Nauczanie oparte na praktyce
hace mucho tiempo que no tengo la oportunidad začněte se učit		dawno temu, że nie dostanę
¿Haces deporte? začněte se učit		Możesz uprawiać sport?
como precaución začněte se učit		na wszelki wypadek
prefiero jugar al tenis začněte se učit		Wolę grać w tenisa
está cómo regalo začněte se učit		jest jak prezent
pretende saberlo todo začněte se učit		Twierdzi, że wie wszystko
hacerse pasar por alguien začněte se učit		podszywanie się pod kogoś
impedir que alguien haga algo začněte se učit		zapobiegać kogoś do zrobienia czegoś
¡vamos al privado! začněte se učit		Idziemy do prywatnych!
¡no fue nada! začněte se učit		To nie było nic!
hacer progresos začněte se učit		postęp
¿lo prometes? začněte se učit		Obiecujesz?
¿cómo se pronuncia? začněte se učit		Jak się to wymawia?
no está bien začněte se učit		Nie jest dobrze
estar orgulloso de začněte se učit		być dumni
¿Estás orgulloso de ti mismo? začněte se učit		Czy jesteś z siebie dumny?
no soy vidente začněte se učit		Nie jestem jasnowidzem
en público začněte se učit		publicznie
a propósito začněte se učit		przy okazji
¡qué rápido! začněte se učit		Jak szybko!
hablar en voz baja začněte se učit		mówić cicho
es bastante bueno začněte se učit		jest to dość dobre
bastante caro začněte se učit		dość drogie
te echo una carrera začněte se učit		Będę ścigać
está lloviendo začněte se učit		pada deszcz
prepararse začněte se učit		przygotować
me di cuenta de que začněte se učit		Zdałem sobie sprawę, że
no me di cuenta de algo začněte se učit		Nic nie zauważyć
¡verdad! začněte se učit		Naprawdę!
lo siento en el alma začněte se učit		Czuję się w mojej duszy
¿me podría dar un recibo? začněte se učit		Czy możesz dać pokwitowanie?
puede recomendarnos algún buen (restau) začněte se učit		można zalecić wszelkie dobro (rest)
devolver el dinero a alguien začněte se učit		zwrócić pieniądze do kogoś
negarse a hacer algo začněte se učit		reagują na ten smth.
un abrazo začněte se učit		przytul
dale saludos/recuerdos a Juan de mi parte začněte se učit		Pozdrówcie / Juan ode mnie
sin tener en cuenta začněte se učit		bez względu na
¡tranquilízate! No te enfades začněte se učit		Spokojnie! Nie bądź zły
¿qué religión tienes? začněte se učit		Religia jesteś?
ser reacio a hacer algo začněte se učit		nie chcieć coś zrobić
contar con alguien para hacer algo začněte se učit		mieć kogoś do zrobienia czegoś
¿recuerdas a Juan? začněte se učit		Czy pamiętasz, John?
no recuerdo/no me acuerdo začněte se učit		Nie pamiętam / nie pamiętam
me recuerdas a Jaime začněte se učit		przypominasz mi Jamesa
sentir como nuevo začněte se učit		poczuć się jak nowy
se alquila začněte se učit		do wynajęcia
puedes repetirlo začněte se učit		por favor
tener una buena/mala reputación začněte se učit		mieć dobrą / złą reputację
necesita descansar začněte se učit		Musisz odpocząć
el resto začněte se učit		Reszta
está jubilado/casado/soltero začněte se učit		On jest na emeryturze / mąż / pojedyncza
vengarse začněte se učit		zemsta
deshacerse de začněte se učit		pozbyć się
me gusta montar a caballo začněte se učit		Lubię jazdę
quieres que te lleve al centro začněte se učit		Chcesz się przejechać do centrum
estoy correcto začněte se učit		Mam rację
estoy en Bogota en este momento začněte se učit		Jestem obecnie w Bogocie
gira a la derecha začněte se učit		skręcić w prawo
me han robado začněte se učit		Okradli mnie
no hay sitio para začněte se učit		nie ma miejsca na
5 días seguidos začněte se učit		Pięć dni z rzędu
no pretendía faltar al respeto začněte se učit		nie ma szacunku
se rumorea que začněte se učit		Krążą plotki, że jest
se ha acabado el tiempo začněte se učit		czas minął
hacer algo con prisas začněte se učit		zrobić coś w pośpiechu
tengo el Español muy abandonado začněte se učit		Hiszpanie bardzo opuszczone
se vende začněte se učit		Sprzedaż
estar de rebajas začněte se učit		być na sprzedaż
lo mismo začněte se učit		igual
yo también začněte se učit		ja też
¡Estarás contento! začněte se učit		Będziesz zadowolony!
tengo que trabajar y ahorrar para comprármela začněte se učit		Muszę pracować i oszczędzać, aby kupił go dla
tener miedo de začněte se učit		bać się czegoś
ir según lo previsto začněte se učit		idą zgodnie z planem
¿cómo van? začněte se učit		Jak oni idą?
empezar desde cero začněte se učit		zaczynać od nowa
¡Chinga tu madre! začněte se učit		Chinga tu madre!
junto al mar začněte se učit		nad morzem
ya veo začněte se učit		Rozumiem
deberías ir a que te viera un médico začněte se učit		należy udać się do lekarza można
¡hasta la vista! ¡chao! začněte se učit		Tak długo! Bye!
parece que (nadie quiere platicar) začněte se učit		Wygląda na to (nikt nie chce mówić)
me parece začněte se učit		Myślę, że
lo digo en serio začněte se učit		Mam na myśli
¿en serio? začněte se učit		Naprawdę?
¿está incluido el servicio? začněte se učit		Usługi wliczone w cenę?
acostarse con začněte se učit		spać z
a la sombra začněte se učit		w cieniu
¡qué lástima! začněte se učit		Jaka szkoda!
debería darte vergüenza začněte se učit		wstydź się
tengo que cagar začněte se učit		Muszę gówno
hacer la compra začněte se učit		zrobić zakupy
en resumen začněte se učit		w skrócie
¿qué debería hacer? začněte se učit		Co powinienem zrobić?
ducharse začněte se učit		prysznic
¡cállate la boca! ¡cállate! začněte se učit		Zamknij się! Zamknij się!
estoy de parte tuya začněte se učit		Jestem z wami
ser parecido a začněte se učit		podobny do
desde la semana pasada začněte se učit		od ostatniego tygodnia
¿desde cuándo? začněte se učit		Od kiedy?
saludos cordiales začněte se učit		Z poważaniem
perdone začněte se učit		caballero
¡siéntate! začněte se učit		Usiądź!
¿qué talla está? začněte se učit		Jaki rozmiar jest?
dormir hasta tarde začněte se učit		spać
pasar la noche en blanco začněte se učit		noc w biały
¡qué sueño tengo ahora! začněte se učit		Co teraz mam marzenie!
¡que duermes tranquilo! začněte se učit		Możesz spać w spokoju!
hacer el listillo con začněte se učit		smartass zrobić z
le olían los pies začněte se učit		jej stopy pachniało
te echo tanto de menos začněte se učit		Tak bardzo za tobą tęsknię
eso espero/ creo začněte se učit		Mam nadzieję, / myślę
¿y qué? začněte se učit		I co?
se le pasó la borrachera začněte se učit		on spoważniał
algunos países začněte se učit		niektóre kraje
¿quieres? začněte se učit		Dobrze?
¿pasa algo? začněte se učit		Coś się dzieje?
quedemos para comer un día de éstos začněte se učit		Spotkajmy się na lunch jeden z tych dni
tan pronto como začněte se učit		skoro tylko
lo antes posible začněte se učit		jak najszybciej
cuando antes mejor začněte se učit		Im szybciej tym lepiej
siento pena por ella začněte se učit		Żal mi jej
lo siento llego un poco tarde začněte se učit		Niestety jestem trochę późno
lo siento pero... začněte se učit		Przepraszam ale...
¡disculpe! začněte se učit		Przykro mi!
puedes hablar más despacio začněte se učit		możesz mówić wolniej
¿hablas alguna lengua extranjera? začněte se učit		Czy można mówić w obcym języku?
no nos hablamos začněte se učit		nie rozmawiamy
¿puedo hablar con...? začněte se učit		¿Mogę rozmawiać z ...?
me quedé sin habla začněte se učit		I oniemiał
¿se deletrea así? začněte se učit		To się pisze?
¿cómo se escribe? začněte se učit		Jak to przeliterujesz?
me da vueltas la cabeza začněte se učit		Mam zawroty głowy
¡huele mal! začněte se učit		Brzydko pachnie!
¿fumadores o no fumadores? začněte se učit		¿Palących lub niepalących?
está nevando začněte se učit		pada śnieg
¿qué clase de coche? začněte se učit		Co to za samochód?
esta agotado začněte se učit		esta todo ocupado
a pesar de začněte se učit		mimo
no soporto a Juan začněte se učit		Nie stać Juan
le dan asco las cebollas začněte se učit		dać niesmak cebuli
¡no te muevas! začněte se učit		Nie ruszaj się!
mirar fijamente začněte se učit		gapić się
me muero de hambre začněte se učit		Jestem głodny
me quedo en el hotel začněte se učit		I pobyt w hotelu
Quisiéramos quedarnos del... al... začněte se učit		Chcieliśmy zatrzymać ... do...
¡Deja de poner esa cara! začněte se učit		Przestań robić tę twarz!
¡Pare la música! začněte se učit		Stop the music!
todo recto začněte se učit		prosto
yo apenas estoy batallando con Español začněte se učit		Ja tylko zmagają się z hiszpańskim
todavía estoy estudiando začněte se učit		Jestem nadal studiuje
sigo sin entenderlo začněte se učit		Dalej nie rozumiem
¿todavía lo quieres? začněte se učit		Czy nadal chcesz to?
dejar hacer algo začněte se učit		przestać robić coś
estar estresado začněte se učit		są podkreślił
estar en huelga začněte se učit		będzie strajk
luchar para hacer algo začněte se učit		walczyć, aby coś zrobić
esta atascado začněte se učit		Jest zatrzymany
Bueno... ¿Algún tema? začněte se učit		Cóż ... Zgłoś problem?
¿cuál es el tema? začněte se učit		Co to jest temat?
conseguir hacer algo začněte se učit		coraz antsy
es una mierda začněte se učit		to jest do bani
¿Puedes sugerir mi sitios para comer/visitar? začněte se učit		Możecie polecić mi miejsca do jedzenia / wizyty?
no sé exactamente/no estoy seguro začněte se učit		nie do końca wiem / nie jestem pewien,
asegurarse de que začněte se učit		upewnić się, że
navegar por Internet začněte se učit		surfować po Internecie
rodeado de začněte se učit		otoczony przez
lo juro začněte se učit		Przysięgam
empapado de sudor začněte se učit		przesiąknięta potem
¿Cuánto tiempo se tarda? cuánto tiempo lleva? začněte se učit		Jak dużo czasu to zajmuje? jak długo to trwa?
¡Adiós cuídate y qué tengas un lindo día! začněte se učit		Bye dbać i życzę miłego dnia!
la llevó a cenar začněte se učit		wziął ją na kolację
tiene mucho talento začněte se učit		On jest bardzo utalentowany
¿con quién hablo? začněte se učit		Z kim mówię?
lo/los tomaré začněte se učit		to / Wezmę
esta plaza es ocupada začněte se učit		Ten plac jest zajęta
ponerse moreno začněte se učit		opalenizna
¿puedo probarlo? začněte se učit		Mogę spróbować?
tiene mal gusto začněte se učit		Ma nieprzyjemny smak
¿Podría pedirnos un taxi začněte se učit		por favor?
soy profesor začněte se učit		Uczę
¡debes tener telepatía! začněte se učit		Musisz mieć telepatii!
se lo diré začněte se učit		Powiem
¡dime! začněte se učit		Powiedz mi!
gracias a začněte se učit		dzięki
le agradezco su información začněte se učit		Dziękujemy za informację
en teoría začněte se učit		Teoretycznie
¿Hay algún hotel por aquí? začněte se učit		Czy jest tu hotel?
Creo que... začněte se učit		Myślę, że...
éste začněte se učit		to
Entonces vería... al extremo de este camino začněte se učit		To nie patrzeć ... koniec tej drogi
creo que si/no začněte se učit		Myślę, że tak / nie
tengo sed začněte se učit		Jestem spragniony
Soy Mario al habla začněte se učit		Jestem Mario mowy
quiero presentarle a mi padre začněte se učit		Chcę przedstawić wam mojego ojca
boleto de ida y vuelta začněte se učit		bilet powrotny
por primera vez začněte se učit		po raz pierwszy
esta vez začněte se učit		tym razem
todo el rato začněte se učit		cały czas
tomate tu tiempo začněte se učit		nie spiesz się
¿está ocupado este asiento? začněte se učit		Czy to miejsce jest zajęte?
puntual začněte se učit		punktualny
¿qué hora es? začněte se učit		Która godzina?
estar cansado de algo začněte se učit		zmęczony czegoś
para ser sincero začněte se učit		szczerze
no lo toleraré začněte se učit		Nie będę tego tolerować
ir al baño začněte se učit		Idź do łazienki
estar entrenándose (sp) začněte se učit		być szkolenia (sp)
yo invito začněte se učit		Zapraszam
es Verdad začněte se učit		To prawda
¿Cómo puedo confiar en ti? začněte se učit		Jak mogę ci zaufać?
lo he intentado začněte se učit		se puede hacer!
¿podría probarme? začněte se učit		Można udowodnić?
gire a la izquierda/derecha začněte se učit		skręcić w lewo / w prawo
me toca a mí začněte se učit		Moja kolej
te toca začněte se učit		Twoja kolej
pues tuerza Ud por la derecha začněte se učit		jak skręcać w prawo
¿qué tipo/clase de...? začněte se učit		Jaki typ / rodzaj ...?
lo último en coches začněte se učit		najnowsze samochody
me siento incómodo con él začněte se učit		Czuję się nieswojo z nim
eso no es justo začněte se učit		to nie jest sprawiedliwe
está en la universidad začněte se učit		Jest w szkole
¿Qué es de tu vida? začněte se učit		Jakie jest twoje życie?
tú eliges/ tú decides začněte se učit		Możesz wybrać / Ty decydujesz
¿qué onda? začněte se učit		Co jest?
disgustarse por algo začněte se učit		zdenerwowany o czymś
poner algo al revés začněte se učit		umieścić coś do góry nogami
¿es urgente! začněte se učit		To pilne!
no me sirve začněte se učit		dla mnie nie ma sensu
no sirve de nada začněte se učit		nie ma sensu
no estar acostumbrado a algo začněte se učit		nie mogą być stosowane do czegoś
no se como se usa éste začněte se učit		Nie sposób jej wykorzystania
ser un inútil začněte se učit		bezużyteczny
antes me gustaba začněte se učit		Podobało mi się przed
como de costumbre začněte se učit		jak zwykle
estar/ir de vacaciones začněte se učit		być / jechać na wakacje
¿tiene alguna habitación libre? začněte se učit		Czy masz jakiś wolny pokój?
estoy aquí de vacaciones začněte se učit		Jestem tu na wakacjach
no fue muy preciso začněte se učit		nie było bardzo dokładne
en vano začněte se učit		na próżno
¿tienes una comida vegetariana? začněte se učit		Czy na wegetariański posiłek?
soy vegetariano začněte se učit		Jestem wegetarianinem
¿Qué te parece? ¿Qué opinas? začněte se učit		Co myślisz? Co myślisz?
con vistas a začněte se učit		z widokiem
¿Qué podemos visitar en esta zona? začněte se učit		To, co widzimy w tym obszarze?
¿llevan mucho rato esperando? začněte se učit		Czy długo czeka?
¡espérame! začněte se učit		Zaczekaj na mnie!
¿podría despertarme a las...? začněte se učit		Czy możesz wstać o ...?
¿se puede ir andando? začněte se učit		Można chodzić?
¿quieres dar un paseo? začněte se učit		Chcesz się przejechać?
salir a dar un paseo začněte se učit		iść na spacer
se puede ir caminando začněte se učit		Możesz chodzić
caminar es uno de los mejores ejercicios začněte se učit		Walking jest jednym z najlepszych ćwiczeń
estar en guerra začněte se učit		być w stanie wojny
es una pérdida de dinero/tiempo začněte se učit		Jest to strata pieniędzy / czasu
por cierto cómo te llamas a propósito začněte se učit		rzeczywiście na celu Twoje imię
¡ni hablar! začněte se učit		Nie ma mowy!
modo de vida začněte se učit		styl życia
¡ten cuidado! začněte se učit		Strzeż się!
hacer pipí začněte se učit		Siusiać
¿cuánto pesas? začněte se učit		Ile ważysz?
es raro začněte se učit		Rzadko się zdarza,
de nada začněte se učit		proszę bardzo
¡Ponte bueno! ¡que te mejores! začněte se učit		Wracaj do zdrowia! Wracaj do zdrowia!
bienvenido a nueva york začněte se učit		Witamy w Nowym Jorku
¿qué es? začněte se učit		Co jest?
¿Cual es la capital de...? začněte se učit		Co jest stolicą ...?
¿A ti qué te importa? začněte se učit		Co cię to obchodzi?
¿de qué se trata? začněte se učit		O co chodzi?
¿De qué parte de Nueva york eres? začněte se učit		Jaka część Nowego Jorku jesteś?
haré lo que quieras začněte se učit		Zrobię wszystko co chcesz
¿qué día? začněte se učit		Jaki dzień?
cuando era niño začněte se učit		kiedy byłem dzieckiem
llámame cuando quieras začněte se učit		zadzwoń do mnie, kiedy tylko chcesz
¿de dónde venís? začněte se učit		Skąd pochodzisz?
¿De dónde chateas? -- yo desde Ohio začněte se učit		Gdzie na czacie? - I z Ohio
viví en mosco una temporada začněte se učit		Mieszkałem w sezonie Mosco
esperaré un rato más začněte se učit		Ja trochę poczekać
¿de quién es? začněte se učit		Czyje to jest?
hace viento začněte se učit		wietrzny
No me extraña. No me sorprende začněte se učit		Nic dziwnego. Nie dziwię się
dar la vuelta al mundo začněte se učit		dookoła świata
no te preocupes! todo saldrá bien začněte se učit		nie martw się! wszystko będzie dobrze
¿qué pasa? začněte se učit		Co się dzieje?
se ha equivocado de número začněte se učit		To ma zły numer
¿con quien puedo hablar? začněte se učit		Z kim mogę porozmawiać?
¿Con quien tengo el gusto? začněte se učit		Czy mam przyjemność z kim?
¿de quien es esto? začněte se učit		Czyje to jest?
¿de quién es esto? začněte se učit		Czyje to jest?
la chica con quien vivo začněte se učit		Dziewczyna, z którą mieszkam
¿me sigues? začněte se učit		Czy mnie postępować?
él es mujeriego začněte se učit		on jest kobieciarzem
¿Le importaría ayudar me? začněte se učit		Czy mógłbyś mi pomóc?
tienes mi palabra začněte se učit		masz moje słowo
¿cómo funciona? začněte se učit		Jak to działa?
no sirve el audio aquí začněte se učit		Nie ma żadnego dźwięku tutaj
no te molestes začněte se učit		ya respondo yo
lo peor začněte se učit		najgorszy
valer la pena začněte se učit		o wartości
quería reservar una habitación začněte se učit		Chciałem zarezerwować pokój
Nos gustaría ir a... začněte se učit		Chcemy iść do...
Quisiera confirmar/cambiar/cancelar... začněte se učit		Chciałbym potwierdzić / zmiany / anulowanie...
quiero ser médico začněte se učit		Chcę być lekarzem
quisiera un café con leche začněte se učit		Chciałem latte
¿En qué trabajas? začněte se učit		Gdzie pracujesz?
puedes escribirlo začněte se učit		por favor
estar equivocado začněte se učit		mylić się
la conozco desde hace años začněte se učit		Znam od lat
mi hermana menor začněte se učit		moja młodsza siostra
¡feliz año nuevo! začněte se učit		Szczęśliwego Nowego Roku!
¿has acabado ya? začněte se učit		Czy już skończył?
todavía no začněte se učit		jeszcze nie
todavía no ha llegado začněte se učit		jeszcze nie dotarł

2000 palabras 3rd

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více