|
otázka |
odpověď |
absolutny, zupełny, całkowity To był zupełny zbieg okoliczności. začněte se učit
|
|
Das war absoluter Zufall.
|
|
|
1: powszechny, ogólny (w sensie przeznaczony dla ogółu lub dotyczący wszystkich). 2: ogólny (w sensie bez szczegółów). 3: ogólnikowy (niekonkretny). 4: wspólny To była powszechna opinia. začněte se učit
|
|
Das war die allgemeine Meinung.
|
|
|
Jego technika była najlepsza. začněte se učit
|
|
Seine Technik war die beste.
|
|
|
Stół jest zbyt szeroki do naszego pokoju. začněte se učit
|
|
Der Tisch ist zu breit für unser Zimmer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Pi jest liczbą skończoną? začněte se učit
|
|
Ist Pi eine endliche Zahl?
|
|
|
1: bliski, zażyły. 2: ciasny, obcisły Chcę świętować moje urodziny z moimi najbliższymi przyjaciółmi. Czy te spodnie nie są za ciasne? začněte se učit
|
|
Ich will meinen Geburtstag mit meinen engsten Freunden feiern. Ist die Hose nicht zu eng?
|
|
|
1: daleki, odległy, oddalony. 2: usunięty Miasto nie jest od nas bardzo oddalone. (= Nie mamy daleko do miasta.) začněte se učit
|
|
Die Stadt ist nicht weit von uns entfernt.
|
|
|
1: niewielki, mały, nikły. 2: niski (temperatura, cena) 3: o niewielkim znaczeniu To jest teraz twój najmniejszy problem. Nie mam najmniejszych wątpliwości. začněte se učit
|
|
Das ist jetzt dein geringstes Problem. Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
|
|
|
1: twardy. 2: ciężki. 3: trudny twardy jak kamień Oto dwa ołówki, jeden twardy i jeden miękki. začněte se učit
|
|
hart wie Stein Hier sind zwei Bleistifte, ein harter und ein weicher.
|
|
|
Najczęstszą przyczyną wypadków jest przekraczanie szybkości. začněte se učit
|
|
Die häufigste Unfallursache ist zu schnelles Fahren.
|
|
|
Dom towarowy ma w tym miesiącu interesujące oferty. začněte se učit
|
|
Das Kaufhaus hat diesen Monat interessante Angebote.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Vielleicht warten wir bis morgen?
|
|
|
Moja siostra jest bardzo muzykalna. začněte se učit
|
|
Meine Schwester ist sehr musikalisch.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
1: konieczny, niezbędny. 2: potrzebny Nie chodzi o 'nötig' Czy to jest naprawdę koniecznie? začněte se učit
|
|
Notwendig ma niemal identyczne znaczenie jak nötig, ale jest nieco mocniejsze. Notwentig > nötig można porównać do angielskich słów essential > necessary. Ist es wirklich notwendig?
|
|
|
|
Nie chodzi o "notwendig" začněte se učit
|
|
Synonym: unbedingt | Nötig ma niemal identyczne znaczenie jak notwendig, ale jest nieco słabsze. Nötig < notwentig można porównać do angielskich słów necessary < essential.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szkolenie kończy się egzaminem państwowym. začněte se učit
|
|
Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab.
|
|
|
W zeszłym tygodniu byłem chory i musiałem zostać w domu. začněte se učit
|
|
Letzte Woche war ich krank und musste zu Hause bleiben.
|
|
|
Dzisiaj jest nudny dzień. začněte se učit
|
|
Heute ist ein langweiliger Tag.
|
|
|
|
Nowoczesna technologia uczyniła nasze życie wygodniejszym. začněte se učit
|
|
[moˈdɛrn] Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht. Ich bevorzuge moderne Möbel.
|
|
|
Jego nagła śmierć zaskoczyła całą rodzinę. začněte se učit
|
|
Sein plötzlicher Tod überraschte die ganze Familie.
|
|
|
To jest mój prywatny samochód. začněte se učit
|
|
Das ist mein privates Auto.
|
|
|
Regularny trening jest dobry dla zdrowia. začněte se učit
|
|
Regelmäßiges Training ist gut für die Gesundheit.
|
|
|
1: czarny. 2: czarnoskóry Nie można było dojrzeć w nocy tego czarnego samochodu. začněte se učit
|
|
Man konnte das schwarze Auto in der Nacht nicht sehen.
|
|
|
|
Rozstanie było dla niego bardzo ciężkie. začněte se učit
|
|
Die Trennung war für ihn sehr schwierig.
|
|
|
On ma ciągły ból w klatce piersiowej. začněte se učit
|
|
Er hat ständig Schmertzen in der Brust.
|
|
|
Czy ten obraz jest drogi? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy to jezioro jest głębokie? začněte se učit
|
|
|
|
|
1: różny. 2: odmienny, rozbieżny To są dwie różne rzeczy. W lodówce mamy różne półki. začněte se učit
|
|
Synonym 1: verschieden; Das sind zwei unterschiedliche Sache. Im Kühlschrank haben wir unterschiedliche Fächer.
|
|
|
Miejsce było całkowicie opuszczone. začněte se učit
|
|
Der Ort war völlig verlassen.
|
|
|
|
[Nie chodzi o słowo "echt"] To jest prawdziwa historia. začněte se učit
|
|
Synonym: echt Das ist eine wahre Geschichte.
|
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że jeszcze przyjdzie. začněte se učit
|
|
Es ist sehr wahrscheinlich, dass er noch kommt.
|
|
|
Nie widzę żadnej znaczącej różnicy. začněte se učit
|
|
Ich sehe keinen wesentlichen Unterschied.
|
|
|
Na centralnym placu miasta zebrało się wielu ludzi. začněte se učit
|
|
Auf dem zentralen Platz der Stadt versammelten sich viele Menschen.
|
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany Czy są państwo zadowoleni? Jestem zadowolony ze swojej pracy. začněte se učit
|
|
Sind Sie zufrieden? Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
|
|
|
|
Ona i jej siostra są bardzo podobne do siebie. Odniosłem podobne wrażenie. začněte se učit
|
|
Sie und ihre Schwester sind sich sehr ähnlich. Ich hatte einen ähnlichen Eindruck.
|
|
|
Czy Pi jest liczbą skończoną? začněte se učit
|
|
Ist Pi eine endliche Zahl?
|
|
|
