→ 2000 Words 1st Batch → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Tiene mucho talento začněte se učit		On jest bardzo utalentowany
soy capaz de hacer este trabajo začněte se učit		Jestem w stanie wykonać tej pracy
En los contornos začněte se učit		W konturach
¿De qué se trata? začněte se učit		O co chodzi?
soñar con algo začněte se učit		marzyć o czymś
estoy en camino de začněte se učit		Jestem na dobrej drodze
Distracción začněte se učit		Roztargnienie
De acuerdo con začněte se učit		Zgodnie z
Según začněte se učit		Przez
El es acusado de... začněte se učit		On jest oskarżony o...
vive al otro lado de la calle začněte se učit		Mieszka po drugiej stronie ulicy
Hacer el tonto začněte se učit		Udać głupiego
Fuera de začněte se učit		además
dos habitaciones contiguas začněte se učit		dwa sąsiadujące ze sobą pokoje
Suspender la sesión začněte se učit		Odraczać
Un buen consejo začněte se učit		Dobra rada
dar un consejo a alguien začněte se učit		doradzać komuś
seguir el consejo de alguien začněte se učit		stosować się do zaleceń kogoś
te aconsejo que te vayas začněte se učit		Radzę iść
Aprovecharse de.../ sacar ventaja začněte se učit		Wykorzystując ... / skorzystać
tengo miedo a/de začněte se učit		Obawiam się, że z /
tengo miedo a los gatos začněte se učit		Obawiam się kotów
Le da miedo la oscuridad začněte se učit		Czy boisz się ciemności
Me temo que no venga začněte se učit		Obawiam się, że nie przyjdzie
No es cosa tuya začněte se učit		To nie twoja sprawa
Su afectuoso sobrina začněte se učit		Twoja kochająca siostrzenica
Es superior a mis recursos začněte se učit		To jest ponad moje zasoby
después de pasar el puente začněte se učit		Po przejściu przez most
Después de... gire a... siga todo recto... začněte se učit		Po kolei ...... prosto...
el día siguiente začněte se učit		Następnego dnia
Después de todo začněte se učit		Po wszystkim
La vida futura začněte se učit		Afterlife
Nunca jamás začněte se učit		Przenigdy
no lo volví a ver začněte se učit		Widziałem nie widzi
¿Qué tienes contra de ella? začněte se učit		Co masz przeciwko niemu?
A los diez años... začněte se učit		Na dziesięciu...
hace 10 minutos začněte se učit		10 minuty temu
hace mucho tiempo začněte se učit		Dawno temu
estoy de acuerdo začněte se učit		Zgadzam się
al aire libre začněte se učit		na wolnym powietrzu
A la vez začněte se učit		Zarówno
menos La galería fue menos interesante que el concierto. začněte se učit		mniej Galeria była mniej interesująca niż koncert.
Tanto mejor začněte se učit		Tym lepiej
el es alérgico a začněte se učit		Jest uczulony na
no está permitido začněte se učit		To nie jest dozwolone
No se permite hablar začněte se učit		Nie mówienie
El todopoderoso začněte se učit		Wszechmogący
saldrá bien začněte se učit		będzie dobrze
¿Puedo irme ahora? začněte se učit		Czy mogę już iść?
¿Qué haces para entretenerte? začněte se učit		Co robisz dla rozrywki?
estar enojado con alguien začněte se učit		gniewać się na kogoś
¿Por qué no contestas? začněte se učit		Dlaczego nie odpowiadasz?
¿Tienes alguna idea? začněte se učit		Masz jakiś pomysł?
¿Alguien que quiera hablar conmigo? začněte se učit		Każdy, kto chce ze mną rozmawiać?
si puedo ayudarte de alguna manera začněte se učit		dímelo
pedir hora con el doctor začněte se učit		umówić się z lekarzem
me gustaría hacer un apunte začněte se učit		Chciałbym, aby punkt
el es tan alto como Juan začněte se učit		On jest tak wysoki jak Juan
trabajo a tiempo completo como manager začněte se učit		pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku kierownika
estar apenado de začněte se učit		estar avergonzado de
le pedí dinero začněte se učit		Poprosiłem pieniądze
le pregunté dónde vivía začněte se učit		Zapytałem go, gdzie mieszka
¿Puedo hacerte una pregunta? začněte se učit		Czy moge zadać Ci pytanie?
es un gran valor para la compañía začněte se učit		Jest to wielka wartość dla firmy
ser bueno/malo haciendo algo začněte se učit		być dobry / zły robi coś
no me gustan nada los perros začněte se učit		Nie lubię niczego psy
ser consiente de algo začněte se učit		zdawać sobie sprawę z czegoś
¿Tienes habitaciones disponibles? začněte se učit		Czy macie wolne pokoje?
volverá mañana začněte se učit		powróci jutro
regreso en un momentito začněte se učit		Powrót na chwilę
¿cuándo volverás? začněte se učit		Kiedy wrócisz?
contestaron a la carta/la llamada začněte se učit		Oni odpowiedzieli na pismo / wezwanie
se me dan mal las matemáticas začněte se učit		Dadzą mi złe matematyki
se está quedando calvo začněte se učit		będziesz łysy
ir a la quiebra začněte se učit		splajtować
barrera lingüística začněte se učit		bariera językowa
¡No estés triste! začněte se učit		Nie jesteś smutny!
dar una paliza a alguien začněte se učit		szorstki smb. się
ir a la cama začněte se učit		iść do łóżka
no he estado en España začněte se učit		Nie byłem do Hiszpanii
tengo tres años estudiando Español začněte se učit		Mam trzy lata studiował hiszpańsku
No te creo. Me crees ¿verdad? začněte se učit		Nie wierzę ci. Myślę, że tak?
te las tendrás que arreglar začněte se učit		trzeba naprawić
hacer todo lo posible začněte se učit		Dokładamy wszelkich starań,
¡buena suerte! Que te vaya bien! začněte se učit		Powodzenia! Powodzenia!
apuesto a que no viene začněte se učit		Założę się, że nie przyszedł
estoy haciendo progresos začněte se učit		Robię postępy
sería mejor que pidieras permiso začněte se učit		byłoby lepiej poprosił o zgodę
la cuenta por favor začněte se učit		czek, proszę
Mi tierra natal... začněte se učit		Moja ojczyzna...
¿Fecha de nacimiento? začněte se učit		Data urodzić?
¡Feliz cumpleaños! začněte se učit		Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin!
platicamos un rato/ ratito začněte se učit		Rozmawialiśmy chwilę / chwilę
estaré allí dentro de un rato začněte se učit		Będę tam za chwilę
culpar a alguien de algo začněte se učit		winić kogoś za coś
¡Jesús! qué ¡Dios te bendiga! začněte se učit		Jezu! Niech was Bóg błogosławi!
a sangre fría začněte se učit		z zimną krwią
¡Qué aproveche! ¡Buen provecho! začněte se učit		Zdobyć przewagę! Smacznego!
tengo una habitación reservada začněte se učit		Mam zarezerwowany pokój
me aburro začněte se učit		estoy aburrido
¿Dónde naciste? začněte se učit		Gdzie się urodziłeś?
nací en mil novecientos setenta y nueve začněte se učit		Urodziłem się w 1979 roku
yo nací en Italia pero voy muy seguido a Méx začněte se učit		Urodziłem się we Włoszech, ale bardzo często do Mex
yo nací en Francia pero vivo en los EU začněte se učit		Urodziłem się we Francji, ale mieszkasz w USA
¿Te molesta si fumo/ si mi siento aquí? začněte se učit		Nie masz nic przeciwko, jeśli palę / Si mi tu siedzieć?
en la parte inferior de la pantalla začněte se učit		w dolnej części ekranu
¡Nos trae (más pan)! začněte se učit		Wnosimy (więcej chleba)!
sólo estoy mirando začněte se učit		Po prostu szukam
tener un presupuesto limitado začněte se učit		mają ograniczony budżet
estoy aquí por razón de trabajo začněte se učit		Jestem tutaj ze względu na pracę
no es asunto/cosa tuyo/a začněte se učit		nie podlega / twoje rzeczy /
sacar una entrada začněte se učit		dostać bilet
¿dónde venden tarjetas telefónicas? začněte se učit		Gdzie mogę kupić karty telefoniczne?
lo hice yo solito začněte se učit		Zrobiłem to sam
a propósito začněte se učit		przy okazji
una llamada interurbana začněte se učit		długa rozmowa odległość
¿Cómo se llama a esto en español? začněte se učit		Jak można nazwać w języku hiszpańskim?
debemos telefonear a una ambulancia začněte se učit		Powinniśmy wezwać karetkę
le volveré a llamar más tarde/mañana začněte se učit		Zadzwonię później / jutro
tienes una llamada začněte se učit		te llaman
te llamaré mañana začněte se učit		Zadzwonię do ciebie jutro
le llamó mentiroso začněte se učit		Nazwał go kłamcą
te dijeron maricón de mierda začněte se učit		Powiedzieli ci, kurwa pedałem
ese estúpido me llama perra začněte se učit		zadzwoń do mnie, że głupia suko
pero me llaman Juan začněte se učit		ale nazywają mnie juan
¿De parte de quién? začněte se učit		Od kogo?
¡Cálmate! začněte se učit		Spokojnie!
estoy llegando del trabajo začněte se učit		Wracam z pracy
¿Puede volver a llamar más tarde? začněte se učit		Można zadzwonić później?
¿Me oyes? začněte se učit		Słyszysz mnie?
debe haber un error začněte se učit		Nie może być błędem
¿Puedo...? začněte se učit		Mogę ...?
¡Cuídate! ¡Cuidados! začněte se učit		Strzeż się! Obchodzi!
¡Ten Cuidado! začněte se učit		Uważaj!
en ese caso začněte se učit		następnie
pagar en efectivo začněte se učit		płacić gotówką
recuperar sueño začněte se učit		odzyskać sen
no voy a correr ningún riesgo začněte se učit		Nie będę ryzykować
para variar začněte se učit		się w przedziale
¿Pagará en efectivo o con tarjeta? začněte se učit		Można zapłacić gotówką lub opłaty?
¡Anímate! začněte se učit		Głowa do góry!
¡Salud! začněte se učit		Salud!
hace fresquito hoy začněte se učit		to jest chłodno dziś
no tuve alternativa začněte se učit		I nie miał innego wyjścia
¡Feliz navidad! začněte se učit		Wesołych Świąt!
¡está cerca? začněte se učit		Jest w pobliżu?
no tengo ni idea začněte se učit		Nie mam pojęcia
tengo frío začněte se učit		Jestem zimna
estoy resfriado začněte se učit		tengo un resfriado
¡venga aquí! ¡ven acá! začněte se učit		Chodź tu! Chodź tu!
¿Cómo es eso? ¿Por qué? ¿y eso? začněte se učit		Jak to jest? Dlaczego? I to?
¡entre! ¡adelante! začněte se učit		Między! Naprzód!
¡vamos začněte se učit		hombre! estás exagerando
¡anda! Dime. začněte se učit		Idź! Powiedz mi.
tener algo en común con alguien začněte se učit		mają coś wspólnego z kimś
comparado con začněte se učit		w porównaniu do
no somos compatibles začněte se učit		nie są kompatybilne
Por lo que toca... začněte se učit		Tak daleko...
tengo algo que confesar začněte se učit		Muszę ci coś wyznać
felicidades por začněte se učit		gratulacje
Se considera que es........ začněte se učit		Uważa się, ........
tomar algo en consideración začněte se učit		wziąć coś do rozważenia
soy un buen cocinero začněte se učit		Jestem dobrym kucharzem
¿Es correcto decir...? začněte se učit		Czy jest to poprawne powiedzieć ...?
tienes razón začněte se učit		masz rację
cuesta demasiado začněte se učit		To kosztuje zbyt wiele
Me gustaría visitar algún día tu país začněte se učit		Chciałbym kiedyś odwiedzić swój kraj
¡Claro! ¡Claro que si! ¡Por supuesto! začněte se učit		Oczywiście! Oczywiście! Oczywiście!
¿Aceptas tarjetas de crédito? začněte se učit		Czy akceptujecie karty kredytowe?
se me ha cortado la comunicación začněte se učit		Mam wyciąć komunikację
me he cortado el pelo/dedo začněte se učit		I obciąć włosy / palec
se ha cortado začněte se učit		Przycięciem
eso te queda muy mono začněte se učit		Tak słodkie masz w lewo
estás perjudicando tu salud začněte se učit		jesteś szkody dla zdrowia
¡Me importa un pimiento! začněte se učit		I nie obchodzi!
¡Maldita sea! začněte se učit		Cholera!
¡Cómo te atreves! začněte se učit		Jak śmiesz!
sí cariño začněte se učit		Tak kochanie
pasado de moda (ropa) začněte se učit		caducado (passport)
¿Qué fecha/día es hoy? začněte se učit		Jaka data / dzień jest dzisiaj?
Día tras día... začněte se učit		Dzień po dniu...
es una ocasión začněte se učit		jest okazją
querida rosa začněte se učit		droga różowy
habrá una demora de 5 minutos začněte se učit		nie będzie opóźnienie 5 minut
la comida estuvo deliciosa začněte se učit		jedzenie było pyszne
te estás engañando a ti mismo začněte se učit		ty oszukujesz
no lo niego začněte se učit		soy muy orgulloso de ser latino
depende začněte se učit		zależy
depende del tiempo začněte se učit		zależne od czasu
privar a alguien de algo začněte se učit		pozbawić kogoś czegoś
Marque el numero... para... začněte se učit		Wybierz numer ... do...
no cambia nada začněte se učit		nic się nie zmienia
con dificultades začněte se učit		z trudnościami
un número de 4 dígitos začněte se učit		4-cyfrowy numer
Haces descuento a... začněte se učit		Zniżka do zrobienia...
me da asco začněte se učit		robi mi się niedobrze
no molestar začněte se učit		nie przeszkadzać
no sé qué hacer začněte se učit		Nie wiem co robić
¡Ya vale! začněte se učit		Wystarczy!
¡bien hecho! začněte se učit		Bardzo dobrze!
con dos camas začněte se učit		bliźniak
voy al centro začněte se učit		Idę do centrum
hace mucha corriente aquí začněte se učit		To sprawia, że dużo prądu tutaj
dibuja muy bien začněte se učit		zwraca również
anoche soñé contigo začněte se učit		Ostatniej nocy śniłam o tobie
no bebo začněte se učit		Nie piję
Me vuelves loco začněte se učit		doprowadzasz mnie do szaleństwa
Él me está volviendo loco. začněte se učit		On doprowadza mnie do szału.
diez minutos en carro začněte se učit		dziesięć minut samochodem
nos queremos začněte se učit		chcemy
¡Tranquilízate! začněte se učit		Spokojnie!
no consumo alimentos que contienen jamón začněte se učit		produktów nieżywnościowych zawierające szynki
a partir del 1 de mayo začněte se učit		od 1 maja
hablas con cierta elegancia začněte se učit		porozmawiać z pewną elegancją
¿algo más? no eso es todo začněte se učit		gracias
me daba vergüenza preguntar začněte se učit		Wstydziłam się zapytać
dar ánimo a alguien začněte se učit		otuchy komuś
¿a que hora termina? začněte se učit		Co raz to się kończy?
a finales de julio začněte se učit		pod koniec lipca
¿te gusta? začněte se učit		Lubisz to?
¡Comer con gusto! začněte se učit		Jeść z apetytem!
adiós y que disfruten su tiempo začněte se učit		Do widzenia i cieszyć się razem
espero que disfruten la comida začněte se učit		Mam nadzieję, że cieszyć się jedzeniem
no tengo suficiente dinero začněte se učit		Nie mam wystarczająco dużo pieniędzy
Esto es. Basta ya začněte se učit		To jest. Przestań
¡estoy harto! začněte se učit		Jestem chory!
envidiar a alguien por algo začněte se učit		zazdroszczę komuś za coś
tú lo que tienes envidia de los cubanos začněte se učit		ty jesteś zazdrosna Kubańczyków
no consigo recordar la palabra začněte se učit		Nie rozumiem do zapamiętania słowo
aunque me suplicara začněte se učit		choć błagałam
por la tarde Los miércoles por la tarde juego al tenis. začněte se učit		po południu W środę po południu grywam w tenisa.
¿Has estado alguna vez en Nueva York? začněte se učit		Czy byłeś kiedyś w Nowym Jorku?
hacer un examen začněte se učit		Egzamin
a excepción de začněte se učit		z wyjątkiem
¡disculpe! ¡Oiga! ¡perdone! (for attention) začněte se učit		Przykro mi! Słuchajcie! Przebacz! (Za uwagę)
hacer ejercicio začněte se učit		ejercitar
a cargo de la empresa začněte se učit		przez Spółkę
puedes explicarlo začněte se učit		por favor
hasta cierto punto začněte se učit		do pewnego punktu
esta pendiente de začněte se učit		Jest w toku
Frente a frente. Cara a cara začněte se učit		W obliczu. Twarzą w twarz
le saluda atentamente začněte se učit		z poważaniem
ser fiel a la pareja začněte se učit		być wiernym jednemu partnerowi
me caí del muro začněte se učit		I odpadł od ściany
me he caído začněte se učit		I rozbił
ser acusado falsamente de algo začněte se učit		On jest fałszywie oskarżony o coś
eso me resulta familiar začněte se učit		Brzmi znajomo
ser famoso por začněte se učit		być znany
¿está lejos? začněte se učit		To daleko?
¿a qué distancia está...? začněte se učit		Jak daleko jest ...?
que yo sepa začněte se učit		że wiem
te has pasado začněte se učit		spędziłem
por ahora muy bien začněte se učit		już dobrze
restaurante de comidas rápidas začněte se učit		restauracja fast food
es culpa tuya začněte se učit		to Twoja wina
No tuve la culpa. no tengo la culpa (pres) začněte se učit		I nie była moja wina. nie moja wina (pres)
¡haga me un favor! začněte se učit		Zrób mi przysługę!
estoy harto de mi trabajo začněte se učit		Mam dość mojej pracy
no me siento bien začněte se učit		Nie czuję się dobrze
no me da la gana začněte se učit		Nie chcę
estoy mareado/cansado začněte se učit		Jestem oszołomiony / zmęczony
¿Cómo te encuentras hoy? začněte se učit		Jak się dzisiaj miewasz?
no me apetece začněte se učit		Nie chcę
lleno llena esta hoja začněte se učit		por favor
dónde puedo encontrar un buen restaurante začněte se učit		gdzie można znaleźć dobrą restaurację
esta bien začněte se učit		la tomo
pelearse začněte se učit		bijatyka
¿Qué te pareció el hotel? začněte se učit		Co sądzisz o tym hotelu?
¡Fuego! začněte se učit		Ogień!
te queda perfectamente začněte se učit		Ci doskonale
conocer/ver a alguien en persona začněte se učit		spotkać / zobaczyć kogoś w osobie
habla español con soltura začněte se učit		Mówi biegle po hiszpańsku
lo siento mucho začněte se učit		pero no estoy libre
hay niebla začněte se učit		mgła
siga esta calle/carretera začněte se učit		po tej ulicy / drogi
sígueme začněte se učit		chodź za mną
soy un gran aficionado al ajedrez začněte se učit		Jestem zapalonym szachy
le tengo mucho cariño začněte se učit		Mam bardzo lubi
llevo todo el día de pie začněte se učit		Biorę cały dzień stać
a pie/en carro začněte se učit		pieszo / samochodem
esto es para ti začněte se učit		to jest dla ciebie
¿para qué sirve esto? začněte se učit		Co to jest za?
por favor tenlo listo (para) el lunes začněte se učit		Proszę mieć to gotowe (w) na
déjame que te lo haga začněte se učit		pozwól mi to zrobić
lo compré por 25 dólares začněte se učit		Kupiłem go za 25 dolarów
¿por cuanto lo vendiste? začněte se učit		Na jak go sprzedać?
voy a estar aquí 6 meses začněte se učit		Będę tu sześć miesięcy
me alegro por ti začněte se učit		Cieszę się
Trabajé durante tres años para... začněte se učit		Pracowałem przez trzy lata...
se me olvidó su nombre začněte se učit		Nie pamiętam jego nazwiska
olvidarse de hacer algo začněte se učit		zapomnij zrobić coś
estar en forma začněte se učit		być zdrowym
diez grados bajo cero začněte se učit		dziesięć stopni poniżej zera
¡No te asustes! ¡No tengas miedo! začněte se učit		Nie panikuj! Nie bój się!
a partir de hoy začněte se učit		od dzisiaj
desde aquí hasta allí začněte se učit		stąd tam
trabajo de nueve a cinco začněte se učit		Praca od dziewiątej do piątej
¿de dónde eres tu? začněte se učit		Skąd jesteś?
¿alguna persona de Maryland? začněte se učit		Czy ktoś z Maryland?
estoy helado začněte se učit		Jestem zamrożone
¡Que se joda! vete a la mierda! začněte se učit		Pieprzyć! pieprzyć!
lo siento pero estamos completos začněte se učit		Przykro mi, ale są kompletne
Adiós ¡que los paséis bien! začněte se učit		Pożegnanie ENJOY!
burlarse de začněte se učit		kpić
nos estamos divirtiendo mucho začněte se učit		My się bawimy
eso no tiene gracia začněte se učit		To nie jest śmieszne
engordar 20 libras začněte se učit		20 funtów tłuszczu
ella me llevó a mi casa začněte se učit		wzięła mnie do domu
me estoy haciendo mayor začněte se učit		Jestem coraz starszy
¿perdóname puedo pasar? začněte se učit		¿Mogę wybaczyć stało?
el me cae muy bien začněte se učit		Bardzo mi się podoba
montarse en el autobús/mi bici začněte se učit		zamontowany w autobusie / mój rower
¿Cómo te van las cosas en el colegio? začněte se učit		Jak wszystko idzie w szkole?
dale recuerdos de mi parte začněte se učit		Pozdrów
hacer un regalo a alguien začněte se učit		zrobić komuś prezent
me alegro de verte začněte se učit		Cieszę się, że cię widzę
¿adónde quieres ir? začněte se učit		Gdzie chcesz iść?
es para llevar začněte se učit		To jest doprowadzenie
me tengo que ir začněte se učit		adiós
como te encuentras? začněte se učit		Jak się czujesz?
¿adónde vas? začněte se učit		Gdzie idziesz?
haberse acabado začněte se učit		Zakończyliśmy
¿puedo? por supuesto adelante začněte se učit		Mogę? Oczywiście w przyszłość
bueno mi amiguito me retiro La comida es buena. začněte se učit		Pamiętam, jak mój kumpel Jedzenie jest dobre.
gracias a Dios začněte se učit		dzięki Bogu
¿Buenos días! buenas tardes!... noches! začněte se učit		Dzień dobry! Dzień dobry! ... noce!
¿Buenas noches y dulces sueños! začněte se učit		Dobrej nocy i słodkich snów!
se le da muy bien el ajedrez začněte se učit		To jest bardzo dobry w szachy
Oh qué bien! začněte se učit		O Boże!
en dos semanas me graduó začněte se učit		w ciągu dwóch tygodni Ukończyłem
le estoy agradecido začněte se učit		Jestem wdzięczny
¿cómo fue? Estupendo. genial začněte se učit		Jak było? Wielki. błyskotliwy
me imagino que sí začněte se učit		Myślę, że tak
¡Eh gente! začněte se učit		Hej, ludzie!

2000 words 1st batch

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více