|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nosi często czerwone szale. začněte se učit
|
|
She often wears red scarfs.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostatni raz widziałem ją trzy miesiące temu. začněte se učit
|
|
I last saw her three months ago.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Feel the rhythm of the song!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebujemy płuc żeby oddychać. začněte se učit
|
|
We need lungs to breathe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He works as anaccountant.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zacznij zadawać ważne pytania! začněte se učit
|
|
Start asking important questions!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My dog digs holes in my garden every night. My dog digs holes in my garden every night. začněte se učit
|
|
My dog digs holes in my garden every night. – Mój pies kopie dziury każdej nocy w moim ogrodzie.
|
|
|
213. Solution - solution, solution začněte se učit
|
|
213. Solution – rozwiązanie, roztwór
|
|
|
There aren't any solutions to this problem. – There are no solutions to this problem. začněte se učit
|
|
There aren’t any solutions to this problem. – Nie ma żadnych rozwiązań tego problemu.
|
|
|
To jest dziesięcioprocentowy roztwór chlorku potasu. začněte se učit
|
|
This is a 10 percent solution of potassium chloride.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's meet after the movie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Śledztwo wymagało bliskiej začněte se učit
|
|
This investigation required close liaison with the Polish police force.
|
|
|
cooperation with the Polish police; začněte se učit
|
|
współpracy z polską policją;
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten naszyjnik jest zrobiony z czystego złota. začněte se učit
|
|
This necklase is made of pure gold.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich stodoła stoi na szczycie wzgórza. začněte se učit
|
|
Their barn stands on top of a hill.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To miniaturowa replika samochodu z lat 40 začněte se učit
|
|
This is a miniature replica of a 1940s car.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trzymam moje zarobki w banku. začněte se učit
|
|
I keep my earnings at the bank.
|
|
|
Brzegi rzeki nie są tu strome. začněte se učit
|
|
The banks of the river aren’t steep here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Używamy węgla do ogrzewania naszego domu. začněte se učit
|
|
We use coal to heat our house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
In many factories humans have been almost completely superseded by machines.
|
|
|
humans have been completely replaced by machines. začněte se učit
|
|
ludzie zostali całkowicie zastąpieni przez maszyny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Woda jest głęboka po tej stronie rzeki. začněte se učit
|
|
The water is deep on this side of the river.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wysoka fala prawie przewróciła naszą łódź. začněte se učit
|
|
A high wave almost turned over our boat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze czekam, aż moja córka zaśnie żeby začněte se učit
|
|
I always wait until my daughter falls asleep to leave her room.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please leave me alone! – Please, leave me alone!; začněte se učit
|
|
Please, leave me alone! – Proszę, zostaw mnie w spokoju!;
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can barely stand the heat. "I can barely stand the heat." začněte se učit
|
|
I barely can stand the heat. – Ledwo mogę wytrzymać to gorąco.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On ma różnorodne zainteresowania takie jak ogrodnictwo. začněte se učit
|
|
He has various interests such as gardening.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona jest wegetarianką, więc nie może jeść mięsa. začněte se učit
|
|
She's a vegetarian so she can’t eat meat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten stół jest zrobiony ze stali. začněte se učit
|
|
This table is made of steel.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wypadki zdarzają mi się zawsze. začněte se učit
|
|
Accidents always happen to me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The best sportsmen will be representing Poland at the Olympic Games.
|
|
|
represented Poland at the Olympics. začněte se učit
|
|
reprezentowałi Polskę na olimpiadzie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brakuje mu doświadczenia, ale szybko się uczy. začněte se učit
|
|
He lacks experience but he lears quickly.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę oddzielny pokój dla siebie. začněte se učit
|
|
I want a separate room for myself.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You can make yourself at home. - You can feel at home. začněte se učit
|
|
You can make yourself at home. – Możesz się poczuć jak w domu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta wycieczka zawiera w sobie wizytę w pięciu muzeach. začněte se učit
|
|
This trip includes a visit to five museums.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Efekty tej diety będą niedługo widoczne.; začněte se učit
|
|
The effects of this diet will be visible soon.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Their calm conversation turned into a fiery argument. Their calm conversation turned fiery začněte se učit
|
|
Their calm conversation turned into a fiery argument. – Ich spokojna rozmowa przerodziła się w ognistą
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jako świadek potrzebuję abyś złożył zeznanie. začněte se učit
|
|
As a witness I need you to make a statement.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It has been raining almost every day recently. “It's been raining almost every day lately. začněte se učit
|
|
It has been raining almost every day recently. – Ostatnio pada prawie codziennie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli nie znasz jakiegoś słowa, możesz je začněte se učit
|
|
If you don't know a word, you can look it up in a dictionary.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We're flying to Greece tomorrow.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I killed a fly on the window.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cats can catch mice. - Cats can catch mice. začněte se učit
|
|
Cats can catch mice. – Koty potrafią łapać myszy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię dźwięk tej piosenki. začněte se učit
|
|
I like the sound of this song.
|
|
|
To może brzmieć dziwnie, ale ja cię lubię. začněte se učit
|
|
This might sound odd but I like you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brad Pitt is a great movie star. Brad Pitt is a huge movie star. začněte se učit
|
|
Brad Pitt is a great movie star. – Brad Pitt jest wielką gwiazdą filmową.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja babcia rządzi każdym w rodzinie. začněte se učit
|
|
My grandmother rules everybody in the family.
|
|
|
Nie wolno łamać zasad w szkole. začněte se učit
|
|
You mustn’t break the rules in school.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We can't drink salty water. We can't drink salt water. začněte se učit
|
|
We can’t drink salty water. – Nie możemy pić słonej wody.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój pies ma dużo czarnych łat. začněte se učit
|
|
My dog has many black spots.
|
|
|
To cudowne miejsce na odpoczynek. začněte se učit
|
|
This is a lovely spot for a rest.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest więcej narodów niż krajów. začněte se učit
|
|
There are more nations than countries.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza firma handluje narzędziami na dużą skalę. začněte se učit
|
|
Our company trades tools on a large scale.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma żadnych ludzi na tej wyspie. začněte se učit
|
|
There are no human beings on this island.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę znaleźć kluczyków do szafki. začněte se učit
|
|
I can't find my locker keys.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest moim starym przyjacielem. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zarabia duo pieniędzy tej pracy. začněte se učit
|
|
He earns a lot of money in this job.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On lubi ćwiczyć, używając hantli. začněte se učit
|
|
He likes exercising using dumbbells.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest członkiem zgromadzenia AA. začněte se učit
|
|
He's a member of AA club.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On lubi słuchać muzyki rokowej. začněte se učit
|
|
I like listening to rock music.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nagle upadł i złamał sobie nogę. začněte se učit
|
|
He suddenly fell down and broke his leg.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On pisze listy do przyjaciół co roku. začněte se učit
|
|
He writes letters to his friends every year.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona przeszła przez korytarz. začněte se učit
|
|
She went across the hall.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On umie bardzo dobrze śpiewać. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wyszedł z wypadku ze złamanym żebrem. začněte se učit
|
|
He came out of the accident with a broken rib.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona minęła nas bez powiedzenia niczego. začněte se učit
|
|
She passed us without saying nothing.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona dostaje dużo listów od rodziny začněte se učit
|
|
She receives a lot of letters from her family living abroad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieszkających za granicą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nosi często czarne buty. začněte se učit
|
|
She often wears black shoes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostrożnie otworzył drzwi, żeby nikogo nie začněte se učit
|
|
He carefully opened the door so that it didn't wake anybody.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podaj mi proszę tamte papiery. začněte se učit
|
|
Pass me those papers please.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebujesz pisemnego pozwolenia na te zajęcia. začněte se učit
|
|
You need written permission for this activity.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prawie spóźniliśmy się na autobus. začněte se učit
|
|
We almost missed the bus.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeszli obok nas bez przywitania się. začněte se učit
|
|
They walked by us without saying "hello".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ptak śpiewa każdgo ranka w moim ogrodzie. začněte se učit
|
|
A bird sings in my garden every morning.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest możliwa metoda naprawienia tego silnika. začněte se učit
|
|
There is a possible method of repairing this motor.
|
|
|
zróbmy coś[tryb rozkazujący dla 1. os l.mn.] začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Świadek opisał złodzieja jako "przerażająco wyglądającego". začněte se učit
|
|
The witness described the thief as "scary looking".
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten pokój jest szeroki na 10m. začněte se učit
|
|
This room is 10 metres wide.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To bardziej interesujące niż wygląda. začněte se učit
|
|
It's more interesting than it looks.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To mocne lekarstwo więc możesz czuć zawroty głowy w rezultacie. začněte se učit
|
|
It's a strong medicine so you might feel dizzy as a result.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your girlfriend is very pretty. Your girlfriend is very pretty. začněte se učit
|
|
Your girlfriend is very pretty. Twoja dziewczyna jest bardzo ładna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Używamy drewna do pokrycia naszego domu. začněte se učit
|
|
We use wood to cover our house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W klasie on rysuje rysunki. začněte se učit
|
|
He draws pictures in class.
|
|
|
On często wyciąga mądre wnioski. začněte se učit
|
|
He often draws clever conclusions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Woda zamarza, jeśli wstawisz ją do zera stopni. začněte se učit
|
|
Water freezes if you put it in zero degrees.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wytropili zabójcę na pustyni. začněte se učit
|
|
They tracked the murderer on the desert.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze dobrze się bawimy na placu zabaw. začněte se učit
|
|
We always have fun at the playground.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Źle napisali moje nazwisko na zaproszeniu. začněte se učit
|
|
They misspelled my name on the invitation.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę znaleźć miejsca, w którym powinniśmy być, na mapie. začněte se učit
|
|
I can't find the place we are supposed to be, on the map.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On miał psa kiedy był dzieckiem. začněte se učit
|
|
He had a dog when he was a child.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The heart is beating fast.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Albo szczepionka albo śmierć. začněte se učit
|
|
It's either the vaccine or death.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brakuje mu doświadczenia, ale się nauczy. začněte se učit
|
|
He lacks experience but he will learn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę prostego życia: domu, rodziny, spokoju. začněte se učit
|
|
I want a simple life: a house, a family and peace.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest coś jeszcze co chciałbyś powiedzieć? začněte se učit
|
|
Is there anything else you want to tell?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hope I will see you soon. - I hope to see you soon. začněte se učit
|
|
I hope I will see you soon. – Mam nadzieję że do zobaczenia wkrótce.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Epidemia czarnej śmierci szybko začněte se učit
|
|
The black death epidemic was spreading fast around the world.
|
|
|
was spreading around the world. začněte se učit
|
|
rozprzestrzeniała się po świecie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They're walking toward the bus.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jedziemy 60 kilometrów na godzinę. začněte se učit
|
|
We're driving at 60 kilometers per hour.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest bezpośredni lot z Warszawy do Berlina. začněte se učit
|
|
There's a direct flight from Warsaw to Berlin.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeśli oni wszyscy usiądą na tej gałęzi, to ona się złamie. začněte se učit
|
|
If they all sit on this branch it will break.
|
|
|
Ja pracuję tej samej branży co ty. začněte se učit
|
|
I work in the same branch as you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Już zrobiłam moje obowiązki domowe. začněte se učit
|
|
I've done my chores already.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kropla deszczu spadła na mój nos. začněte se učit
|
|
A drop of rain landed on my nose.
|
|
|
Upuścił pliki na podłogę. začněte se učit
|
|
He dropped the files on the floor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię, jak moje ubrania są eleganckie. začněte se učit
|
|
I like my clothes to be smart.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pamela Anderson was considered a symbol of feminine beauty. – Pamela Anderson was considered to be začněte se učit
|
|
Pamela Anderson was considered a symbol of feminine beauty. – Pamela Anderson była uważana za
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja córka ma tylko 10 miesięcy, ale juz umie začněte se učit
|
|
My daughter is only 10 months old but she can speak.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz tworzyć różne słowa začněte se učit
|
|
You can make different words by adding various suffixes to one word.
|
|
|
adding different suffixes to one word. začněte se učit
|
|
dodając różne przyrostki do jednego wyrazu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój kot to ona i wabi się Puffy. začněte se učit
|
|
My cat is a she and her name's Puffy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na zewnątrz naszego domu jest dziwny mężczyzna. začněte se učit
|
|
There's a strange man outside our house.
|
|
|
