|
otázka |
odpověď |
Jak tylko Rachel dostanie pracę, wyprowadzi się. začněte se učit
|
|
As soon as Rachel gets a job she’ll move out.
|
|
|
Mój wujek jest kierownikiem chóru w swoim lokalnym kościele. začněte se učit
|
|
My uncle is the choirmaster at his local church.
|
|
|
Była to książka, która wywołała wielkie kontrowersje wśród jej czytelników. začněte se učit
|
|
It was a book that caused great controversy among its readers.
|
|
|
Przymocowaliśmy obraz do ściany za pomocą sznurka. začněte se učit
|
|
We fixed the picture to the wall with a cord.
|
|
|
Pojechaliśmy na ekologiczne wakacje do Grecji. začněte se učit
|
|
We went on an eco-friendly holiday in Greece.
|
|
|
Córka naszego sąsiada jest geniuszem matematycznym. začněte se učit
|
|
Our neighbour’s daughter is a maths genius.
|
|
|
Mają naprawdę nowoczesny telewizor. začněte se učit
|
|
They have a really hi-tech TV.
|
|
|
Dogadywałbym się z nimi jeszcze lepiej, gdyby Z rodzicami dogadywałbym się jeszcze lepiej, gdybym nie mieszkał w domu. začněte se učit
|
|
I’d get on with them even better if I’d get on with my parents even better if I didn’t live at home.
|
|
|
Jeśli nie dostanę się na uniwersytet, będę musiał ponownie przystąpić do egzaminów. začněte se učit
|
|
If I don’t get into university I’ll have to take the exams again.
|
|
|
Gdybym wrócił bardzo późno po nocy spędzonej poza domem, rodzice nadal nie spali i czekali na mnie. začněte se učit
|
|
If I came back very late after a night out, I would find my parents still awake and waiting for me.
|
|
|
Gdybym mógł sobie na to pozwolić Gdybym mógł sobie na to pozwolić, nie wyprowadziłbym się, bo mi się tu podoba. začněte se učit
|
|
If I could afford it, I wouldn’t move out because I like it here.
|
|
|
Gdybym miał pieniądze, wyprowadziłbym się i wynajmę własne małe mieszkanie. začněte se učit
|
|
If I had the money, I would move out and rent my own little flat.
|
|
|
Gdybym mieszkał sam, musiałbym sam płacić cały czynsz. začněte se učit
|
|
If I lived on my own, I’d have to pay all of the rent myself.
|
|
|
Gdyby to było moje miejsce Gdyby to było moje miejsce, chętnie bym posprzątała, ale tak nie jest. začněte se učit
|
|
If it was my place, I’d be happy to do the cleaning, but it’s not.
|
|
|
Mój ulubiony zapach to konwalia. začněte se učit
|
|
My favourite scent is lily of the valley.
|
|
|
Naszą misją jest uczynienie tej szkoły większym sukcesem. začněte se učit
|
|
Our mission is to make this school more successful.
|
|
|
Nie ma właściwego sposobu rodzicielstwa, musisz znaleźć to, co działa dla Ciebie. začněte se učit
|
|
There is no correct way of parenting, you have to find what works for you.
|
|
|
Jest liderem prestiżowej grupy chóralnej. začněte se učit
|
|
He’s the leader of a prestigious choir group.
|
|
|
Myślą, że nasz syn jest jakimś cudownym dzieckiem. začněte se učit
|
|
They think our son is some kind of prodigy.
|
|
|
Wielu natrętnych rodziców wywiera presję na swoje dzieci, aby uzyskać dobre wyniki. začněte se učit
|
|
A lot of pushy parents put pressure on their kids to get good results.
|
|
|
Czy byłeś kiedyś na koncercie rapowym? začněte se učit
|
|
Have you ever been to a rap concert?
|
|
|
Kto opracował teorię względności? začněte se učit
|
|
Who developed the theory of relativity?
|
|
|
To szkoła niekoedukacyjna – są tu tylko chłopcy. začněte se učit
|
|
This is a single-sex school – there are only boys here.
|
|
|
Chciałabym zająć się hiszpańskim, żeby móc pojechać na wakacje do Argentyny. začněte se učit
|
|
I’d like to take up Spanish so that I can go to Argentina for a holiday.
|
|
|
Nie dadzą mi miejsca na uniwersytecie, chyba że dostanę trzy Asy na egzaminach. začněte se učit
|
|
They won’t give me a place at the university unless I get three As in my exams.
|
|
|
Nie chcę planować żadnych uroczystości, dopóki nie poznam wyników. začněte se učit
|
|
I don’t want to plan any celebrations until I know the results.
|
|
|
Zadzwonię, kiedy dostanę kartę. začněte se učit
|
|
I’ll call you when I get the card.
|
|
|
