|
otázka |
odpověď |
Jest znakomitym pianistą. začněte se učit
|
|
He’s an accomplished piano player.
|
|
|
Uwielbiam kwiaty, szczególnie róże. začněte se učit
|
|
I adore flowers, especially roses.
|
|
|
Ile książek jest w tej biblioteczce? začněte se učit
|
|
How many books are in that bookcase?
|
|
|
Wygrałem 500 funtów w konkursie! začněte se učit
|
|
I won £500 in a competition!
|
|
|
Potrafisz dobrze grać, ale czy potrafisz skomponować własną muzykę? začněte se učit
|
|
You can play well but can you compose your own music?
|
|
|
W wieku 13 lat odmówiła współpracy z rodzicami. začněte se učit
|
|
When she was 13, she refused to co-operate with her parents.
|
|
|
Była zdeterminowana, aby jej córki odniosły sukces. začněte se učit
|
|
She was determined that her daughters would be successful.
|
|
|
Jestem zazdrosna o Paula – szkoda, że nie mogłam się wyróżniać we wszystkim, co robię, tak jak on. začněte se učit
|
|
I’m jealous of Paul – I wish I could excel in everything I do, like him.
|
|
|
Spodziewamy się, że będziesz numerem jeden w swojej klasie z matematyki. začněte se učit
|
|
We expect you to be number one in your class for maths.
|
|
|
Szkoła jest naprawdę niezwykła, ponieważ ma tak utalentowanych uczniów. začněte se učit
|
|
The school is really extraordinary because it has such talented students.
|
|
|
Mój tata doprowadza mnie do szału, ale to nie jest jego wina. začněte se učit
|
|
My dad drives me mad but it isn’t really his fault.
|
|
|
Zabawa z przyjaciółmi i oglądanie telewizji było zabronione przez jej rodziców. začněte se učit
|
|
Playing with friends and watching TV was forbidden by her parents.
|
|
|
Czy możesz powiesić dla mnie to zdjęcie moich rodziców na ścianie? začněte se učit
|
|
Can you hang this picture of my parents on the wall for me?
|
|
|
Po koncercie mama mnie przytuliła. začněte se učit
|
|
My mum gave me a hug after the concert.
|
|
|
Jej matka jest imigrantką z Bangladeszu. začněte se učit
|
|
Her mother is a Bangladeshi immigrant.
|
|
|
Trudno jest czuć się niezależnym, kiedy mieszkasz z rodzicami. začněte se učit
|
|
It’s hard to feel independent when you live with your parents.
|
|
|
Czy twoi rodzice pozwalają ci wyjść późno w nocy? začněte se učit
|
|
Do your parents let you go out late at night?
|
|
|
Na egzaminie z gry na fortepianie dostała najwyższe oceny. začněte se učit
|
|
She got top marks in her piano exam.
|
|
|
Czy Twoja szkoła jest szkołą mieszaną, w której są zarówno chłopcy, jak i dziewczęta? začněte se učit
|
|
Is your school a mixed school with both boys and girls?
|
|
|
Mój syn zmotywował się do odnoszenia sukcesów w muzyce. začněte se učit
|
|
My son motivated himself to succeed in music.
|
|
|
Nastolatki są dla mnie zagadką – nie rozumiem ich. začněte se učit
|
|
Teenagers are a mystery to me – I don’t understand them.
|
|
|
Muzyka jest przedmiotem fakultatywnym w mojej szkole. začněte se učit
|
|
Music is an optional subject at my school.
|
|
|
Gram na skrzypcach w szkolnej orkiestrze. začněte se učit
|
|
I play the violin in the school orchestra.
|
|
|
Byli wybitnymi uczniami, którzy poradzili sobie naprawdę dobrze. začněte se učit
|
|
They were outstanding pupils who did really well.
|
|
|
Czy Twój balkon wychodzi na rzekę? začněte se učit
|
|
Does your balcony overlook the river?
|
|
|
Chciałbyś wystąpić przed 500 osobami? začněte se učit
|
|
Would you like to perform in front of 500 people?
|
|
|
W swojej kuchni używał zwykłego starego stołu. začněte se učit
|
|
He used a plain old table in his kitchen.
|
|
|
Zdobyła nagrodę za śpiew. začněte se učit
|
|
She won a prize for her singing.
|
|
|
Dom stanie się moją własnością, kiedy mój brat umrze. začněte se učit
|
|
The house will become my property when my brother dies.
|
|
|
Jaką karę wymierzy ci nauczyciel za spóźnienie? začněte se učit
|
|
What kind of punishment will a teacher give you for being late?
|
|
|
Uważaj, aby nie naciskać zbyt mocno na dzieci. začněte se učit
|
|
Be careful not to push your children too hard.
|
|
|
Czy myślisz, że ten ogród pozostanie piękny, jeśli się wyprowadzimy? začněte se učit
|
|
Do you think this garden will remain beautiful if we move out?
|
|
|
Dziewczynki nie wydawały się żywić urazy do matki. začněte se učit
|
|
The girls did not seem to resent their mother.
|
|
|
Moi rodzice nie pozwalają mi nic zrobić – są naprawdę surowi! začněte se učit
|
|
My parents won’t let me do anything – they’re really strict!
|
|
|
To nie jest schludny ogród. začněte se učit
|
|
|
|
|
Na wiejskim kościele znajduje się duża wieża. začněte se učit
|
|
There is a large tower on the village church.
|
|
|
Postanowili zamienić dom w hotel. začněte se učit
|
|
They decided to turn the house into a hotel.
|
|
|
Nasz stół do jadalni jest niepomalowany. začněte se učit
|
|
Our dining table is unpainted.
|
|
|
