→ 20211110 GIRLS FROM IPANEMA S1E2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
respira fundo začněte se učit		breath deeply
o bronquite začněte se učit		bronchitis
não faz essa carinha začněte se učit		don’t make that face
torto začněte se učit		crooked
o charme začněte se učit		charm
os peitos začněte se učit		breasts
o prefeito začněte se učit		mayor
o vereador začněte se učit		councillor
volta logo začněte se učit		come back soon
o tédio začněte se učit		boredom
não é uma boa hora začněte se učit		it’s not a good time
olha quem resolveu aparecer začněte se učit		look who decided to appear
batendo papo začněte se učit		chatting
o saguão začněte se učit		lobby
generoso začněte se učit		generous
eu não faço você dormir začněte se učit		i don’t make you sleep
eu deixo você začněte se učit		i let you
agradecido začněte se učit		grateful
mexer em začněte se učit		to mess with
a asma začněte se učit		asthma
o truquezinho začněte se učit		little trick
o truque začněte se učit		trick
virar-se začněte se učit		to get by
chega aqui pertinho začněte se učit		come here, close
a cabana začněte se učit		cabin
dar certo začněte se učit		to make everything right
intrometer začněte se učit		to meddle / to pry
a patroa začněte se učit		mistress
a mãe solteira začněte se učit		single mum
não tenho muito o que escolher začněte se učit		i don’t have much choice
pegar-se de surpresa začněte se učit		to take one by surprise
arrumar emprego začněte se učit		to get a job
eu não ligo začněte se učit		i don’t care
transformar em začněte se učit		to transform into
vou fazer o que eu sempre quis fazer začněte se učit		i will do what i always wanted to do
viver de začněte se učit		to live off
o inferno začněte se učit		hell
dar um jeito začněte se učit		to fix / to give a once-over / to take care of it
estou te devendo začněte se učit		i owe you
dever začněte se učit		to owe / should
dar uma passada začněte se učit		to make a trip
o pano začněte se učit		cloth
a vassoura začněte se učit		broom
pode ir tranquila začněte se učit		you can go without worrying
eu já volto začněte se učit		i’ll be back soon
não é tão difícil assim začněte se učit		it is not as difficult as this
o génio začněte se učit		genius
focado začněte se učit		focused
emotivo začněte se učit		emotional
cumprir regras začněte se učit		to comply with the rules / to follow rules
o desfile de moda začněte se učit		fashion show
lançar uma coleção začněte se učit		to launch a collection
o ateliê začněte se učit		studio
chega de bebida začněte se učit		no more drinking
assinar o contrato začněte se učit		to sign the contract
a pressa začněte se učit		rush / hurry
conseguir um empréstimo začněte se učit		to be able to get a loan
a assinatura začněte se učit		signature
abrir negócio začněte se učit		to open a business
o esfregão začněte se učit		scouring pad
tratar a gente que nem um cabide začněte se učit		to treat us as if we ar just a hanger
o cabide začněte se učit		hanger
achar interessante začněte se učit		to find interesting
o atrevimento začněte se učit		boldness
o almirante začněte se učit		admiral
péssima escolha začněte se učit		bad choice
justamente začněte se učit		exactly
o endereço začněte se učit		address
quero você de sócio začněte se učit		i want you as a partner
a pessoa certa začněte se učit		the right person
tocar o negócio začněte se učit		to run the business
a sociedade začněte se učit		society / partnership
deu certo? začněte se učit		it went ok?
o uísque začněte se učit		whisky
como se ele merecesse začněte se učit		as if he deserved it
afinal de contas začněte se učit		after all
brindar začněte se učit		to toast
bem-arrumado začněte se učit		well put-together
o batom začněte se učit		lipstick
o pó de arroz začněte se učit		face powder
é assim que é začněte se učit		that’s how it is
o braço direito začněte se učit		right hand man
é bom demais para ser verdade začněte se učit		it is too good to be true
a bagunça začněte se učit		mess
o enfeite začněte se učit		ornament
a esperança boba začněte se učit		silly / foolish hope
é bom ter você por perto začněte se učit		it is good to have you around
ir atrás de... začněte se učit		to go after...
deita začněte se učit		lie down
o boi začněte se učit		ox
a careta začněte se učit		grimace
mentir na cara začněte se učit		to lie in the face
a hipócrita začněte se učit		hypocrite
fala baixo začněte se učit		speak quietly
colocar na frente začněte se učit		to put first
menos eu začněte se učit		apart from me
vou pensar em mim začněte se učit		i will think about me
trader de arranjar emprego začněte se učit		to try to get a job
pagar conta začněte se učit		to pay the bills
experiente začněte se učit		experienced
bastante vivência em začněte se učit		a lot of experience in
custar začněte se učit		to cost
fica ao seu critério začněte se učit		it’s up to you
o rabo de saia začněte se učit		skirt-tail
o solteirão začněte se učit		bachelor
tentem agir como cavaleiros začněte se učit		try to act like gentlemen
a boate začněte se učit		nightclub
fica pra uma próxima začněte se učit		another time
o pervertido začněte se učit		pervert
fico feliz začněte se učit		that makes me happy
não é nada com vocês začněte se učit		it’s nothing to do with you
não tenho do que reclamar začněte se učit		can’t complain
meter-se na vida dos outros začněte se učit		to meddle in other people’s lives
o pandeiro začněte se učit		tambourine
ela está me deixando maluca začněte se učit		she is driving me crazy
humilhante začněte se učit		humiliating
o sussurro začněte se učit		whisper
o estalinho začněte se učit		kiss / snap / pop
quem topa začněte se učit		who’s up for it
mais quem? začněte se učit		who else?
o tolo začněte se učit		fool
em vão začněte se učit		in vain
raciocinar začněte se učit		to reason
apagar začněte se učit		to delete / to cancel out
tá rindo de que? začněte se učit		what’s funny?
implorar začněte se učit		to beg
você tinha batido as botas začněte se učit		you had dropped dead
ia valorizar consideravelmente začněte se učit		would be worth a lot
não seria de todo mal začněte se učit		that would not be all bad
ter que passar por začněte se učit		to have to go through
o constrangimento začněte se učit		embarrassment
tá achando graça začněte se učit		you think it’s funny
o palhaço začněte se učit		clown
burro začněte se učit		dumb
combina com você začněte se učit		it suits you
esconder začněte se učit		to hide

20211110 GIRLS FROM IPANEMA S1E2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více