|
otázka |
odpověď |
Robię rzeczy, które może zrobić mój asystent začněte se učit
|
|
I do things that can be done by my assistant
|
|
|
Robię rzeczy, które może zrobić mój asystent začněte se učit
|
|
I do things that my assistant can do
|
|
|
mogę być bardzo kreatywny kiedy jestem w odpowiednim nastroju začněte se učit
|
|
I can get very creative when I'm in the right mode
|
|
|
Czy skończyłeś całą wymaganą papierkową robotę začněte se učit
|
|
have you completed all the necessary paperwork
|
|
|
Nie było mnie w szkole przez 2 tygodnie, więc trudno mi nadrobić zaległości začněte se učit
|
|
I was absent from school for 2 weeks so I find it hard to catch up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i wtedy urodziła się Kate začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie widziałem jej od wczoraj začněte se učit
|
|
I haven't seen her since yesterday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
thank you for your service
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wierzę w Ciebie, że wygrasz ten konkurs začněte se učit
|
|
I trust in you you will win this competition
|
|
|
dlaczego jesteś przepracowany začněte se učit
|
|
|
|
|
czy rozmawiałeś z innymi menedżerami na ten temat začněte se učit
|
|
did you talk with other menagers about this issue
|
|
|
jeśli coś się stanie, pociągnę cię za to do odpowiedzialności začněte se učit
|
|
if anything happens I will hold you responsible for it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czasowy / okresowy / chwilowy začněte se učit
|
|
|
|
|
tabletki przyniosły mi chwilową ulgę w bólu začněte se učit
|
|
pills brought me temporary relief from pain
|
|
|
kazali mi pracować w nadgodzinach, ale przynajmniej miałem z tego więcej pieniędzy začněte se učit
|
|
they had me working overtime but at least I got more money out of it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poślubiła go, gdy miała 30 lat začněte se učit
|
|
she married him when she was 30 years old
|
|
|
to wszystko wydaje się teraz raczej zawstydzające/żenujące, prawda? začněte se učit
|
|
it's all seems rather embarrassing now doesn't it
|
|
|
jest już za późno, poza tym jestem śpiący začněte se učit
|
|
it's too late besides I'm sleepy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przeglądała jego prywatne dokumenty začněte se učit
|
|
she was looking through his private papers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoja presja nie pomoże, on nie chce tego robić začněte se učit
|
|
your pressure won't help he doesn't want to do that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nieśmiali ludzie nie lubią przemawiać publicznie začněte se učit
|
|
shy people don't like to speak in public
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę wyjechać gdzieś na 2 tygodnie (nie: do) začněte se učit
|
|
I want to travel for 2 weeks somewhere (not: to)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcemy wybudować własny dom od podstaw začněte se učit
|
|
we want to build our own house from the ground up
|
|
|
chłopak, który pracuje (nie który) začněte se učit
|
|
boyfriend who works (not which)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the decision has been made
|
|
|
budowa naszego domu zajmie rok začněte se učit
|
|
it will take a year to build our house
|
|
|
Mam pół godziny na przygotowanie się do pracy začněte se učit
|
|
I have half an hour to prepare for work
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymaj trzymaj trzymany trzymaj začněte se učit
|
|
|
|
|
Przekroczyłem miesięczny budżet začněte se učit
|
|
I exceeded my monthly budget
|
|
|
o której musimy wyjechać, żeby złapać pociąg začněte se učit
|
|
what time do we have to leave to catch a train
|
|
|
Lubię nosić srebrną biżuterię začněte se učit
|
|
I like to wear silver jewelry
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
był to dla nas pracowity dzień začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
toaleta jest znowu zapchana začněte se učit
|
|
the toilet is clogged again
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zwyczaj Sposób życia obchodzenia się rzeczownik začněte se učit
|
|
|
|
|
mój nowy samochód był dużym wydatkiem, ale było warto začněte se učit
|
|
my new car was a big expense but it was worth it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I don't want to hear an excuses
|
|
|
Jestem zły, kiedy jest mi zimno začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam samochodu, więc korzystam z komunikacji miejskiej začněte se učit
|
|
I don't have a car so I use public transportation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the picture hangs above the sofa
|
|
|
wiosna to moja ulubiona pora roku začněte se učit
|
|
spring is my favorite season
|
|
|
ostatnie jesieni nie mieliśmy nic oprócz deszczu przez dwa tygodnie začněte se učit
|
|
last autumn we had nothing but the rain for 2 weeks
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
are you wearing your gloves
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mam na niego wpływu. on robi co chce začněte se učit
|
|
I don't affect him. he does what he wants.
|
|
|
na 3 piętrze jest dwóch najemców začněte se učit
|
|
there are two tenants on the 3rd floor
|
|
|
Muszę porozmawiać z właścicielem o czynsz začněte se učit
|
|
I have to speak with my landlord about the rent
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stała się piękną młodą kobietą začněte se učit
|
|
she's become a beautiful young woman
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawsze ma blisko siebie zdjęcia začněte se učit
|
|
always has pictures close to him
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ten człowiek rozumiał obrazy začněte se učit
|
|
this man understood the pictures
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jesienią często pada deszcz začněte se učit
|
|
during autumn, it often rains
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moimi ulubionymi rzeczami do kupienia są buty začněte se učit
|
|
my favorite things to buy are shoes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
musimy znaleźć słabość w ich systemie bezpieczeństwa začněte se učit
|
|
we have to find a weakness in their security system
|
|
|
jak nie wie co mi kupić to daje mi kupon na ryłko začněte se učit
|
|
when he doesn't know what to buy me he gives me a coupon for ryłko
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
które nie mają dużo poliestru začněte se učit
|
|
which don't have much polyester
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
był przygotowany na to wyzwanie začněte se učit
|
|
he was prepared for the challenge
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
he has always had problems
|
|
|
Nie jestem już o nią zazdrosny začněte se učit
|
|
I'm no longer jealous of her
|
|
|
przed wyjściem do pracy zostawia dzieci w żłobku začněte se učit
|
|
before heading to work she leaves her children at the nursery
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
będziemy musieli sobie z tym poradzić začněte se učit
|
|
we will have to deal with it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jesteś na niego zły, że zrobił dokładnie to, co powiedziałeś začněte se učit
|
|
you are mad at him for doing exactly what you said
|
|
|
jej komputer nie spełnia wymogów programu začněte se učit
|
|
her computer doesn't meet the programme's requirements
|
|
|
opowiesz mi o tym później začněte se učit
|
|
would you tell me about it later
|
|
|
Mam dziś o wiele mniej pieniędzy niż wczoraj začněte se učit
|
|
I have a good less money today than yesterday
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jim zapłacił rachunek i wyszedł začněte se učit
|
|
Jim paid the bill and left
|
|
|
nic nie wskórać nic nie działa nie działać w jakiejś sytuacji začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że moja historia Cię nie zniechęciła začněte se učit
|
|
I hope my story didn't discourage you
|
|
|
zachęciła mnie do spotkania z jej bratem začněte se učit
|
|
she encouraged me to meet with her brother
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zgodności z czymś na przykład standardami/zasadami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be in accord with something
|
|
|
według tej gazety dyrektor szkoły został zwolniony začněte se učit
|
|
according to this newspaper the school principal was fired
|
|
|
wierzyć w (w odniesieniu do związku, sytuacji, w której trzeba polegać na kimś lub na na czymś) začněte se učit
|
|
|
|
|
wierzyć w (do wyrażania ogólnej akceptacji idei lub zasady) začněte se učit
|
|
|
|
|
Ufam mojemu najlepszemu przyjacielowi, że zachowa moje sekrety začněte se učit
|
|
I trust in my best friend to keep my secrets
|
|
|
ufa swoim umiejętnościom, aby dobrze zdać egzaminy začněte se učit
|
|
she trust in her abilities to perform well in her exams
|
|
|
wierzy w znaczenie edukacji začněte se učit
|
|
he believes in the importance of Education
|
|
|
wierzą w siłę pozytywnego myślenia začněte se učit
|
|
they believe in the power of positive thinking
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, że cię nie słyszę začněte se učit
|
|
|
|
|
czy słuchasz muzyki rockowej začněte se učit
|
|
do you listen to rock music
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przydzielę te zadania po przerwie začněte se učit
|
|
I'll assign these tasks after the break
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
since Monday I have been eating
|
|
|
wieczorem rano po południu začněte se učit
|
|
in the evening in the morning in the afternoon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że to był najlepszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem začněte se učit
|
|
I think that was the best meal I ever had
|
|
|
chciałbyś pracować nad tym projektem začněte se učit
|
|
would you like to work on this project
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
posłała Jimowi zaciekawione spojrzenie začněte se učit
|
|
she shot Jim a curious glance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w tym klubie golfowym obowiązuje opłata członkowska začněte se učit
|
|
there is a height membership fee in this Golf Club
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moje włosy rosną bardzo szybko začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy pokój ma około 5 m długości začněte se učit
|
|
does the room is about 5 m in length
|
|
|
była zaskoczona wiadomościami začněte se učit
|
|
she was surprised at the news
|
|
|
Muszę sobie zrobić nową fryzurę začněte se učit
|
|
I need to get a new haircut
|
|
|
właściwie był tam więcej niż raz začněte se učit
|
|
he was there more than once actually
|
|
|
dzieci dorastają i nie są już dziećmi začněte se učit
|
|
children grow up and are no longer children
|
|
|
włosy rosna jeden centymetr na miesiąc začněte se učit
|
|
hair grows one centimeter per month
|
|
|
Hej kobieto, która tam była začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest studentem biologii začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how many years does it last
|
|
|
Mam zajęcia dwa razy w miesiącu začněte se učit
|
|
I have classes twice a month
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poszerzyć swoje Horyzonty začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
akcentowany, zestresowany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ona spojrzała na mnie w zatroskaniu začněte se učit
|
|
she gave me an anxious look
|
|
|
też potrafię być wyluzowany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na szczęście egzamin został odwołany začněte se učit
|
|
luckily, the exam was cancelled
|
|
|
w nagłym przypadku stłuc szybę začněte se učit
|
|
in case of an emergency break the glass
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie rozumiem twojego stosunku do niej začněte se učit
|
|
I don't understand your attitude towards her
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy możesz mi pomóc z tą ciężką torbą začněte se učit
|
|
can you help me with this haevy bag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy + osoba + czasownik začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
would you like to want to
|
|
|
czy chciałbyś potrzebować začněte se učit
|
|
would you like to need to
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
would you like to have to
|
|
|
Wziąć udział w zajęciach pozalekcyjnych začněte se učit
|
|
|
|
|
moja firma rozwija się bardzo szybko začněte se učit
|
|
my company is expanding very quickly
|
|
|
Nie chcę wybierać między wami začněte se učit
|
|
I don't want to choose between you two
|
|
|
to kreatywne rozwiązanie, twój pomysł był świetny začněte se učit
|
|
it's a creative solution your idea was great
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest prymusem w swojej klasie začněte se učit
|
|
he is a top student in his class
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy policja zna przyczynę wypadku? začněte se učit
|
|
Do the police know the cause of the accident?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rury zamarzły Nie mogę wziąć prysznica začněte se učit
|
|
the pipes froze I cannot take a shower
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest pięć stopni Celsjusza začněte se učit
|
|
it's five degrees Centigrade
|
|
|
wiadro było małe i jaskrawo kolorowe začněte se učit
|
|
the bucket was small and bright colored
|
|
|
jasny o instrukcji proste o sprawie przystępne informacje začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on jest szpiegiem zatrudnionym przez rząd začněte se učit
|
|
he's spy employed by the government
|
|
|
czy jest jakiś ochotnik do tego ćwiczenia začněte se učit
|
|
is there any volunteer for this exercise
|
|
|
czy możesz mi wyjaśnić zasady gry začněte se učit
|
|
can you explain me the rules of the game
|
|
|
Nie chcę, żebyś popełnił błąd začněte se učit
|
|
I do not want you to make a mistake
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
our house is made of wood
|
|
|
jak usunąć komórki w arkuszu kalkulacyjnym začněte se učit
|
|
how do you delete cells in a worksheet
|
|
|
nie martw się naprawię to začněte se učit
|
|
don't worry I will fix it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to prosta zależność przyczyny i skutku začněte se učit
|
|
it's a simple dependence of cause and effect
|
|
|
co się dzieje między tobą a twoim współpracownikiem začněte se učit
|
|
what is happening between you and your coworker
|
|
|
Zrezygnowałem z funkcji szefa ze skutkiem natychmiastowym začněte se učit
|
|
I resigned from being the chief effective immediately
|
|
|
czy będziesz w stanie ocenić Wynik tych zmian začněte se učit
|
|
will you be able to message the results of this changes
|
|
|
czy mogę napić się kawy zamiast herbaty? začněte se učit
|
|
can I have coffee instead of tea
|
|
|
chcesz tam iść zamiast mnie začněte se učit
|
|
do you want to go there instead of me
|
|
|
jeśli nie masz samochodu, weź taksówkę začněte se učit
|
|
if you don't have a car take a taxi instead
|
|
|
walczące uznanie, borykający się začněte se učit
|
|
|
|
|
