→ 2023 Kwiecień → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pożerać začněte se učit		devorar
daj winogrona trwać bardzo długo gdzie oni są? będziemy tu czekać bez końca začněte se učit		dar las uvas ¿dodne están? ¡nos van a dar las uvas aquí!
Chciałbym, żebyś mogła mówić, kurze gdybyś tylko mogła mówić začněte se učit		ojalá puedes hablar, gallina
Zastanawiam się, jak by to było być kurczakiem začněte se učit		me pregunto cómo sería ser una gallina
wiatr się wzmaga zrywa się wiatr začněte se učit		se levents el viento
mam dużo problemów začněte se učit		tengo un montón de problemas
utknął na łodzi jest uwięziony na statku začněte se učit		está atrapado en el barco
naciśnięcie tego przycisku włączy syrenę začněte se učit		al pulsar este botón, se encuende la sirena
przyczepa się poluzowała i toczy w dół w twoim kierunku začněte se učit		el remolque se ha soltado y va rodando cuesta abajo hacia vosotros
to był szalony dzień začněte se učit		ha sido un día de locos
zarabiać pieniądze začněte se učit		ganar dinero
zarabiać na życie začněte se učit		ganarse la vida
wygrać pieniądze začněte se učit		Ganar dinero
zdobyć popularność začněte se učit		cobrar popularidad
niepełnosprawny sportowiec začněte se učit		el atleta con discapacidad
ukończyć maraton začněte se učit		completar una maratón
stan wegetatywny začněte se učit		el estado vegetativo
porażenie mózgowe začněte se učit		la parálisis cerebral
całkowita utrata mowy začněte se učit		la pérdida completa del habla
specjalne buty začněte se učit		las zapatillas especiales
język migowy začněte se učit		el lenguaje de signos
przekraczać nasze granice začněte se učit		superer nuestros límites
ustalasz limit začněte se učit		el límite te lo pones tú
komary mnie gryzą začněte se učit		me pican los mosquitos
swędzą mnie plecy začněte se učit		me pica la espalda
odbij bilet na metro začněte se učit		pico el billete de metro
idę coś przekąsić začněte se učit		voy a picar algo
Kroić cebule začněte se učit		pico la cebolla
te chili są bardzo pikantne začněte se učit		estos chiles pican mucho
szczyt skał kruszyć skały začněte se učit		pico las rocas
Obudź się ogarnij się, pospiesz się začněte se učit		espabila
rozpocząć procedurę macierzyństwa zastępczego začněte se učit		comenzar el proceso de gestación subrogada
dawca začněte se učit		el donante
Dostawa sala porodowa začněte se učit		el paritorio
otworzyć wielką debatę začněte se učit		abrir un gran debate
techniki wspomaganego rozrodu začněte se učit		las técnicas de reproducción asistida
poród naturalny začněte se učit		el parto natural
umierać začněte se učit		fallecer
leczenie chemioterapią začněte se učit		el tratamiento de quimioterapia
wydać na świat córkę sprowadzić córkę na świat začněte se učit		traer al mundo una hija
Obgryzać paznokcie začněte se učit		morderse las uñas
władać palec do nosa začněte se učit		meterse el dedo en la nariz
dłubanie w nosie w miejscach publicznych jest niewłaściwe začněte se učit		hurgarse la nariz en público no es correcto
marnotrawstwo začněte se učit		desperdicio
skonsultuj się z sieciami społecznościowymi przeglądać začněte se učit		consultar las redes sociales
od czego to zależy? začněte se učit		¿de qué depende eso?
o czym rozmawiacie? začněte se učit		¿de qué estáis hablando?
na czym polega twoja praca? začněte se učit		¿en qué consiste tu trabajo?
z czego się śmiejesz? začněte se učit		¿de qué te ríes?
O czym myślisz? začněte se učit		¿en qué estás pensando?
nie ma mowy! ależ skąd začněte se učit		¡qué va!
naprawdę? začněte se učit		¿en serio?
zaraz wracam začněte se učit		ahora vuelvo
ośmielisz się? masz ochotę?/ wchodzisz w to? začněte se učit		¿te animas?
jak. to? začněte se učit		¿y eso?
jego własny film začněte se učit		su propia película
Data wydania data publikacji začněte se učit		la fecha de lanzamiento
widzowie publiczność začněte se učit		los espectadores
wyemitować film dokumentalny začněte se učit		emitir un documental
napastnik polski začněte se učit		el delantero Polaco
zakontraktować začněte se učit		llevar a + inf.
wywiady začněte se učit		las entrevistas
szmatka začněte se učit		la bayeta
środek do czyszczenia okien začněte se učit		el limpiacristales
opakowanie cukru saszetka cukru začněte se učit		el sobre de azúcar
huśtać się, huśtawka začněte se učit		columpiarse, el columpio
teraz po moment začněte se učit		ahora después un momento
być kapusiem začněte se učit		ser un chivato
Ledwie začněte se učit		a duras penas
w zerowym przecinku bardzo szybko, w mgnieniu oka začněte se učit		en cero coma
święty poszedł do nieba zapomnieć co chcieć zrobić lub powiedzieć začněte se učit		se me ha ido el santo al cielo
pomóc pomagać (kable/ začněte se učit		echar un cable
pożegnaj się z Francuzami wyjść po angielsku začněte se učit		despedirse a la francesa
drażnić robić w konia začněte se učit		tomar el pelo
zostać szwedzkim udawać Greka začněte se učit		hacerse el sueco
być nad beczką mieć nóż na gardle začněte se učit		estar con el agua al cuello
Nie chce mi się nic robić začněte se učit		no tengo ganas de nada
dlaczego nie zdejmiesz bluzy? začněte se učit		¿por qué no te quitas la sudadera?
Dlaczego nie założysz swetra? začněte se učit		¿Por qué no te pones un jersey?
cofnąć coś cofnąć jakąś wykonywana czynność Czy mogę to nadal cofnąć? začněte se učit		deshacer ¿Todavía puedo deshacer eso?
nowy pokazywać coś pierwszy raz začněte se učit		estrenar
wstawać o świcie začněte se učit		madrugar
banialuki na odwal začněte se učit		chapuza la chapuza
obskurny tandetne začněte se učit		cutre
przerwałeś mi začněte se učit		me has interrumpido
Nie skończyłem mówić začněte se učit		no había terminado de hablar
to nie jest zabawne začněte se učit		no tiene gracia
To nie jest konieczne začněte se učit		eso no es necesario
Posłuchaj mnie začněte se učit		hazme caso
przeszkadza mi to začněte se učit		me molesta
denerwowało mnie to začněte se učit		me fastidit
Nie lubię začněte se učit		me disgusta
Fajny! začněte se učit		¡qué chulo!
to czego chcesz začněte se učit		lo que quieras
nic dziwnego začněte se učit		no me extraña
Powiesz mi začněte se učit		ya me contarás
Więc nic začněte se učit		así que nada
Dobrze, że jest jeszcze czas začněte se učit		menos mal que aún hay tiempo
kiedy możesz do mnie zadzwonić začněte se učit		cuando puedas, llámame
nie bądź głuchy nie ignoruj mnie začněte se učit		no hagas oídos sordos
wygląda tak dobrze začněte se učit		tiene muy buena pinta
iść na spacer začněte se učit		dar u nas paseo - pasear
chwalić się začněte se učit		hacer alarde - alardear
lekarstwo — lekarstwo začněte se učit		poner remedio - remediar
masz minutę? začněte se učit		¿tienes un ratito?
Jesteś zajęty? začněte se učit		¿estás ocupado?
Poczekaj sekundę začněte se učit		espera un segundo
Co robisz? začněte se učit		¿qué estás haciendo?
mówisz cały czas gadasz cały czas začněte se učit		hablas todo el tiempo
rura wydechowa začněte se učit		el tubo de escape
lusterko wsteczne začněte se učit		el retrovisor
zbiornik paliwa začněte se učit		el depósito de gasolina
tablica rejestracyjna začněte se učit		la matrícula
zastrzelić! sio do kota začněte se učit		¡zape!
luźne spodnie spodnie dresowe začněte se učit		pantalones sueltos
gumowe buty adidasy začněte se učit		los zapatos de goma
danie polskiego gołąbki začněte se učit		pichoncitos
zapał začněte se učit		afán
wziąć wolne popołudnie/dzień začněte se učit		coger la tarde/ el día libre me he cogido la tarde libre en el trabajo
zobaczyć to za jednym zamachem začněte se učit		verlo del tirón vi la serie del tirón
nie ma mowy! začněte se učit		¡que va! ¿viernes a la fiesta? ¡que va! mañana trabajo
często brązowy! mieć problem začněte se učit		¡menudo marrón! mendo marrón, mi hijo se ha quedado sin trabajo
bez żartów začněte se učit		ni de coña ni de broma ¿puedo salir esta noche? ni de broma
Nie wierzę w to začněte se učit		estás que... no me lo creo estás que ha estado estudiando toda la tarde
wyjść bez szwanku začněte se učit		irse de rositas el ladrón se fue de rositas
tablica plansza do gry začněte se učit		el tablero
Kawałki pionki do gry začněte se učit		las piezas
biskup w szachach začněte se učit		el alfil
pionek začněte se učit		el peón ♟️
otwarcie začněte se učit		la apertura
Szach mat začněte se učit		jaque mate
skasować bilet začněte se učit		picar el billete
sznurówki są rozwiązane začněte se učit		los cordones están desatar
zawiązać sznurowadła začněte se učit		atar los cordones
zacznij coś prawą nogą dobrze zacząć začněte se učit		empezar algo con bien pie
świetnie się bawić začněte se učit		pasarlo bomba
w kwiecie wieku začněte se učit		en la flor de edad
baw się dobrze začněte se učit		pasar un buen rato
kwiaty kwitną kwiaty puszczają pąki začněte se učit		las flores están brotando
Motyle fruwają wokół kwiatów začněte se učit		las Mariposas revoltean alrededor de las flores
W kwietniu kwitnie wiele kwiatów i drzew začněte se učit		en abril florecen muchas flores y arboles
pszczoły zapylają kwiaty začněte se učit		las abejas polinizan las flores
pachnie świeżo skoszoną trawą začněte se učit		huele a hierba recién cortada
jestem zajęty zarobiony začněte se učit		estoy atareada
papierkowa robota začněte se učit		el papeleo
Wyłącz to začněte se učit		apágalo
Zrób mi przysługę začněte se učit		hazme un favor
Chciałem to powiedzieć, ale zapomniałem začněte se učit		to lo iba a decir pero se me olvidó
Przeczytam ci to začněte se učit		voy a leérselo
nie mówisz mi zbyt wiele začněte se učit		no me estás diciendo mucho
Chcę mu to dać začněte se učit		quiero regalárselo
kupujesz to teraz? začněte se učit		¿se la estés comprando ahora
przeczytaj mi začněte se učit		léeme
proszę mówić do nas po hiszpańsku začněte se učit		por favor hablanos en español
sprzedajesz jej je po niskiej cenie začněte se učit		estás vendiendoselas a ella a un precio bajo
Mam zamiar ci to dać začněte se učit		voy a dártelo
kup to wkrótce začněte se učit		copraselo pronto
powiedz mu jutro začněte se učit		díselo mañana
i ten list? Piszesz go swoim rodzicom? začněte se učit		¿y esa carta? ¿Estás escribiendosela a tus padres?
strzelba začněte se učit		escopeta
Zyskuję siłę zbieram siły začněte se učit		cojo fuerzas
luźny koniec niewyjaśnionych wątków začněte se učit		cabo sueltos
żywy wesoły začněte se učit		marchoso
Zawsze je czytam začněte se učit		siempre se los leo
Kupię im samochód. Kupię to im začněte se učit		voy a comprarles un carro. voy a compráselo
zamierza mi to kupić začněte se učit		va a compramelo
Daję mamie książkę. Daję to mojej mamie začněte se učit		le doy un libro a mi madre. se lo doy a mi madre
czy możesz nam to pożyczyć začněte se učit		puedes prestárnoslo
Mogę to dla ciebie kupić začněte se učit		se lo puedo comprar
duże mleko jest wielkie začněte se učit		grande de la leche
Dam ci mleko dam ci w pupę/ dam ci nauczkę začněte se učit		te voy a dar una leche
tak, oczywiście i mleko jak w coś się nie wierzy začněte se učit		si claro y una leche
Nie przekraczać nie przeginaj začněte se učit		no te pases
chodź teraz daj spokój začněte se učit		venga ya
zejdź, złaź začněte se učit		quítate
przestań mnie naśladować začněte se učit		deja de imitarme
Jakie rzeczy masz no coś ty! začněte se učit		que cosas tienes
więc jest zgadza się začněte se učit		así es
Idź do diabła začněte se učit		vete a freír espárragos
zero, wosk začněte se učit		el cero, la cera
gwizdek, pita začněte se učit		el pito, la pita
z tyłkiem w górze w beznadziejnej sytuacji začněte se učit		con el culo al aire
Zostaw kogoś z tyłkiem w górze zostawić kogoś w beznadziejnej sytuacji začněte se učit		Dejar alguien con el culo al aire

2023 kwiecień

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více