→ 2024 Styczeń → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
figlarny lubiący zabawę začněte se učit		juguetón
śpioch začněte se učit		dormilón
zjadacz żarłok začněte se učit		comelón
ryza papieru začněte se učit		resma de papel
padam z nóg začněte se učit		estoy que me caigo
podnieść się stromo stać na palcach začněte se učit		empinarse
kucać začněte se učit		ponerse en cuclillas
wyrównać zapisywać się začněte se učit		alitarse
oprzeć się o ścianę začněte se učit		recostarse en la pared
Wyszedłem pusty zapomniałam začněte se učit		me quedado en blanco
Plan pójdzie w błoto nie uda się začněte se učit		el plan se irá a tomar por saco
Do zobaczenia na szczycie začněte se učit		nos vemos en la cima
śnieg jest zbyt śliski začněte se učit		la nieve resbala demasiado
Dziś uczą się jeździć na nartach na stoku o niewielkim nachyleniu začněte se učit		hoy aprenden a esquiar en una pista con poca pediente
wchdzenie na nartach wcale nie jest łatwy začněte se učit		ir cuesta arriba con los esquíes no es nada fácil
wszyscy idą bokiem začněte se učit		todos van caminado de lado
Myślę, że nie możesz zahamować začněte se učit		creo que no puede frenar
tak jak jest dokładnie tak začněte se učit		tal cual
samo życie začněte se učit		la vida misma
Nie wiem, czy się śmiać, czy płakać začněte se učit		no sé si reír o llorar
Granica začněte se učit		Frontera
wszystko mi idzie nie tak začněte se učit		todo me sale mal
mam dość wszystkiego začněte se učit		estoy harto de todo
Nie mam ochoty na żarty začněte se učit		no estoy para bromas
Ciągnę czuję się tak sobie začněte se učit		voy tirando
to nie moje to nie moja bajka začněte se učit		no es lo mío
nie jest niczym o innym świecie to nic specjalnego začněte se učit		no es nada de otro mundo
To jest bardzo fajne jest spoko začněte se učit		es muy guay
to pieprzona matka jest zajebiste začněte se učit		es de puta madre
plan podróży začněte se učit		intineario
Co jest z tym nie tak? co w tym złego začněte se učit		¿Qué tiene de malo?
twarzą w twarz začněte se učit		cara a cara
lukier na ciastku wisienka na cieście začněte se učit		la guinda del pastel
uważać dawc uwagę začněte se učit		prestar atención
Zawroty głowy kręci mi się w głowie začněte se učit		me mareo
Idę wymiotować zaraz, zwymiotuje začněte se učit		voy a vomitar
stanąć na rękach z začněte se učit		hacer el pino
posadzić sosnę zrobić kupę začněte se učit		plantar el pino
głęboki talerz začněte se učit		plato hondo
talerz pando duży płaski talerz začněte se učit		plato pando
jesteś jak ser być bardzo atrakcyjnym. być ciachem začněte se učit		estás como un queso
Nie jestem na bieżąco začněte se učit		no estoy al día
Wychodzę stąd spadam stąd začněte se učit		me piro de aquí
Pozostawia wiele do życzenia začněte se učit		Deja mucho que desear
to już jest jak to jest już szczyt wszystkiego začněte se učit		esto ya es el como
co za wielka sprawa, co za chałupa začněte se učit		menudo casoplón
trafić w sedno začněte se učit		dar en clavo
ale fajne začněte se učit		que pasada
pianka začněte se učit		malavavisco
z dnia na dzień začněte se učit		de un día para otro
W każdym razie začněte se učit		de cualquier forma
sieć dróg začněte se učit		la red viaria
zostaw garnek oszaleć začněte se učit		irse la olla ¿se te ha ido la olla?
po moim trupie! začněte se učit		¡por encima de mi cadáver!
Wiem dokąd idziesz wiem do czego zmierzasz začněte se učit		Ya sé por dónde vas
tak przy okazji začněte se učit		de paso
brud začněte se učit		mugre
zrobić łysego czyli świecić tyłkiem začněte se učit		hacer un calvo
mieć coś w rezerwie začněte se učit		tener algo en reserva
to tartan o samochodzie że jest wypięciem začněte se učit		es una tartana
podciąć komuś skrzydła začněte se učit		cortar las alas a alguien
sprawić, że ktoś będzie śnił začněte se učit		haver a soñar a alguien
romper, spioszki dla dziecka začněte se učit		el pelele
zrób kombinezon robić głupka z kogoś začněte se učit		hacer el pelele
czego mi brakowało začněte se učit		lo que me faltaba
nic dalej od tego nic bardziej mylnego začněte se učit		nada más lejos de eso
nie mogę narzekać začněte se učit		no me puedo quejar
nie chce mi się nic robić začněte se učit		no tengo ganas de hacer nada
dodatkowy začněte se učit		adicional
O dodatkową proszę pytać telefonicznie začněte se učit		pido una adicional por teléfono
przepłukać zbiornik spuścić wodę w toalecie začněte se učit		tiro la cisterna
złapałeś to? začněte se učit		¿lo has pillado?
Nadążasz za mną začněte se učit		¿me sigues?
Czy dobrze się tłumaczę? začněte se učit		¿me explico bien?
po prostu mnie nie rozumiesz začněte se učit		es que no me entiendes
też nie jest tak źle to nic takiego začněte se učit		tampoco es para tanto
potem ci wszystko opowiem začněte se učit		luego te lo cuento todo
myśl mądrze dobrze to Przemyśl začněte se učit		piénsalo bien
to inna historia začněte se učit		ya es otra historia
ty do twojego zajmij się sobą začněte se učit		tú a lo tuyo
Straciłem poczucie czasu začněte se učit		he perdido la noción de tiempo
nie widzisz, że on blefuje? začněte se učit		no ves que va de farol
w czym jesteśmy na czym stoimy začněte se učit		en que estamos
margines, brzeg začněte se učit		el margen, la margen
Najpierw wstępnie przy umawianiu się. wstępnie umówimy się na piątek začněte se učit		en principio
Znam go od góry do dołu znam cię na wylot začněte se učit		lo conozco de arriba y abajo
Nic tu nie maluję nie jestem tu już potrzebna začněte se učit		no pinto nada aquí
Tego żąda ode mnie moje ciało używamy gdy chcemy coś zrobić začněte se učit		es lo que me pide el cuerpo
Nie wiem dlaczego tak się zachowujesz nie wiem o co chodzi začněte se učit		no se por qué te pones así
Nie chcę, żeby było między nami nieporozumień začněte se učit		no quiero que haya malentendidos entre nosotros
Co miałem ci powiedzieć? začněte se učit		que te iba decir
fuszerka začněte se učit		chapuza
garncarstwo graty w kuchni začněte se učit		cacharros
obsada začněte se učit		el reparto
W jajach na miękko żółtko musi być płynne začněte se učit		en los huevos pasandos por agua la yema debe estar líquida
moja skorupka wpadła do jajecznicy začněte se učit		ma cascara se ha caído en los huevos revueltos
Muszę pracować w sierpniu kolokwialnie začněte se učit		me toca trabajar en agosto
będą godni začněte se učit		serán dignas
przycinanie začněte se učit		poda
wzloty i upadki začněte se učit		altibajos
zwija się jak zasłona ktoś kto się bardzo rozglądał začněte se učit		se enrolla como una persjana
hydrant začněte se učit		boca de incendios
Wstałam jestem zmotywowana začněte se učit		estoy arriba
jazda konna začněte se učit		jineteando
Co za bałagan ale burdel začněte se učit		vaya lío
przekazać komuś ryż być na coś za starym začněte se učit		pasársele el arroz a alguien
rośnie w siłę idzie jak po maśle začněte se učit		va viento en popa
jeździ na kółkach idzie łatwo gładko začněte se učit		va sobre ruedas
on jest dziwakiem začněte se učit		es un bicho raro
jest zajebiste bardzo dobre začněte se učit		es la hostia
niech się wzniesie začněte se učit		dejar leduar

2024 styczeń

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více