→ 2025 Idiomy I W Ogóle → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ciężko się uczyć začněte se učit		hit the books
iść na skróty začněte se učit		cut corners
Kropla w oceanie potrzeb začněte se učit		A drop in the ocean
czyny mówią głośniej niż słowa začněte se učit		actions speak louder than words
być dobrą partią začněte se učit		to be a good catch
Owijać w bawełnę začněte se učit		Beat around the bush
mam to w nosie začněte se učit		i couldn't care less
doprowadzić kogoś do szału začněte se učit		drive someone up the wall
spektakularnie začněte se učit		go down in flames
oceniać książkę po okładce začněte se učit		judge a book by its cover
skróć długą historię začněte se učit		make a long story short
zaprzepaścić okazję začněte se učit		miss the bullet
pozostać neutralnym začněte se učit		sit on the fence
niemożliwa sytuacja začněte se učit		when pigs fly
zmobilizować się začněte se učit		packle down
very lazy (2) začněte se učit		sluggish / indolent
very shy začněte se učit		timid
very calm začněte se učit		serene / serenity
very rich začněte se učit		wealthy / well - off / loaded
very poor (2) začněte se učit		needy / destitute
very long/broad (rozległy) začněte se učit		extensive
very clean začněte se učit		spotless
very quick (2) začněte se učit		rapid / swith
very good začněte se učit		amazing
ktoś kto ma swoje lata začněte se učit		no spring chicken
wszędzie dobrze gdzie nas nie ma začněte se učit		the grass is always greener on the other side of the fance
warm/friendly/happy/positive person začněte se učit		a ray of sunshine
energetic feeling začněte se učit		spring fever
zawsze szczęśliwa osoba začněte se učit		to be full of the joys of spring
być pełnym energii začněte se učit		to be full of beans
odgracać začněte se učit		declutter
Mroźne przyjęcie začněte se učit		A frosty reception
mieć zaćmiony umysł začněte se učit		my mind is in the fog
ukraść kogoś pomysł i zebrać za to laury začněte se učit		to steal somebody's thunder
mieć zły humor začněte se učit		to have A face like thunder
być w świetnej formie začněte se učit		to be as right as rain
nieszczęścia chodzą parami začněte se učit		it never rains but it pours
stąpać po cienkim lodzie začněte se učit		to cut no ice with somebody
gonić za czymś niemożliwym začněte se učit		chasing rainbows
dowiedzieć się czegoś przypadkiem začněte se učit		to get wind of something
być wykluczonym z czegoś začněte se učit		out in the cold
pod słońcem (wszędzie) začněte se učit		under the Sun
być w siódmym niebie začněte se učit		on cloud 9
ustąpić miejsca / oddać inicjatywę začněte se učit		take a back seat
najłatwiejsze do osiągnięcia cele začněte se učit		low hanging fruit
okazać swoje zdanie poprzez działanie začněte se učit		vote with your feet
do wzięcia začněte se učit		up for grabs
to have no answer začněte se učit		draw a blank
powrót do podstaw začněte se učit		back to the basics
wrócić do punktu wyjścia začněte se učit		back to the drawing board
naśladowca začněte se učit		copycat
przestudiować duży obszar tematów i pojąć wiele informacji začněte se učit		to cover A lot of ground
podniesienie rąk w celu głosowania začněte se učit		show of hands
rzucić szkołę začněte se učit		to drop out of school
ktoś kto rzucił szkołę začněte se učit		A dropout
staroświecka osoba/metoda začněte se učit		(someone) is from/of the old school
plus za starania začněte se učit		"A" for effort
nauczyć się czegoś bardzo dobrze začněte se učit		to learn (something) by heart
opuścić zajęcia začněte se učit		cut class / skip class
wagarować začněte se učit		Play hooky
szkoła myślenia začněte se učit		school of thought
dać (komuś) nauczkę začněte se učit		to teach (someone) a lesson
dostać nauczkę začněte se učit		to learn a lesson
wygłupiać się začněte se učit		goof off / goof around
nie spać całą noc ucząc się albo pracując začněte se učit		to pull an all - nighter
very angry začněte se učit		furious
very cold začněte se učit		freezing
very hot (2) začněte se učit		boiling / scorching
very scared začněte se učit		terrified / horrified / petrified
very ugly začněte se učit		hideous
very funny začněte se učit		hilarious
very dirty začněte se učit		filthy
very dry začněte se učit		arid / bone dry
very easy začněte se učit		effortless
very tall začněte se učit		long - legged / towering
daj mu odetchnąć začněte se učit		give him away breath
podsłuchiwanie začněte se učit		eavesdropping
poza utartym szlakiem začněte se učit		off the bitten track
dzielić włos na czworo začněte se učit		split hairs
upierać się przy swoim začněte se učit		stick to your guns
pod znakiem zapytania/w niepewności začněte se učit		up in the air
krok po kroku začněte se učit		one step at a time
rozważyć za i przeciw začněte se učit		to weight the pros and cons

2025 idiomy i w ogóle

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více