→ 2025 Październik → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie mam innego začněte se učit		no me queda otra
nie musisz začněte se učit		no tienes porqué
za kogo ty się uważasz? začněte se učit		quen te crees que eres
Komu pasuje poncho, niech je założy. Najlepszym odpowiednikiem jest wyrażenie „uderz w stół, a nożyce się odezwą” lub „jeśli pasuje ci czapka, włóż ją”, czyli: jeśli ktoś czuje się wywołany do odpowiedzi, to znaczy, że go to dotyczy začněte se učit		al que le queda el poncho que se lo ponga
uważnie začněte se učit		atentamente
średni Średnia temperatura spadła. začněte se učit		promedio La temperatura promedio bajó.
cyjanek začněte se učit		cianuro
paracetamol (potencjalnie tox.) začněte se učit		paracetamol (potencialmente tóxico)
nieczyste sumienie wyzuty sumienia začněte se učit		cargo de conciencia
chybić o włos spudłować o włos začněte se učit		fallar por un pelo
beton začněte se učit		el hormigón
Czy jutro, pomimo pogody, mecz się odbędzie? začněte se učit		mañana a pesar del tiempo, sigue en pie el partido?
Powiedz mi, czym się chwalisz, a powiem ci, czego ci brakuje. začněte se učit		dime de qué presumes y te diré de qué careces
są splątane začněte se učit		están enredados
domowej roboty začněte se učit		casera
nie rób głupca začněte se učit		no te hagas el tonto
być kimś zauroczonym začněte se učit		estar colada por
nie podchodź bliżej! začněte se učit		¡no te acerques!
tętniak w mózgu začněte se učit		aneurisma cerebral
nienawidzić začněte se učit		detestar
lepiej zapobiegać niż leczyć začněte se učit		más vale prevenir que curar
kłótnia začněte se učit		una bronca
dzisiaj obecnie začněte se učit		hoy en día
Kto milczy, wyraża zgodę začněte se učit		el que calla, otorga
wybitny gość začněte se učit		una huésped distinguida
pochlebstwo začněte se učit		lisonjas
leniwy začněte se učit		indolente
Pogłaskał ich z miłością, začněte se učit		les daba una palmadita cariñosa,
Kto oprze się o dobre drzewo, znajdzie dobry cień. začněte se učit		el que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
zajmij się swoimi sprawami začněte se učit		mete en tus asuntos
nie angażuje się nie wtrącaj się začněte se učit		no te metas
Potraktuj to poważnie začněte se učit		Tómatelo en serio
wózek, ściema začněte se učit		una trola
Nigdy nie pada, co każdemu odpowiada nigdy nie dochodzisz wszystkim začněte se učit		nuca llueve a gusto de todos
Orihuela rozświetla wiejskie drogi rozproszonych miasteczek swoich dystryktów začněte se učit		Orihuela lleva la luz a los caminos rurales de los núcleos diseminados de sus pedanías
do perfekcji perfekcyjnie začněte se učit		a la perfección
to, co obiecane, to dług začněte se učit		lo prometido es deuda
Idę na dno idzie do dupy začněte se učit		voy de culo
przykład do naśladowania začněte se učit		un ejemplo a seguir
molo kokosowe začněte se učit		el espigón del cocó
bieg sztafetowy začněte se učit		la carrera de relevos
Nie ma to z tym nic wspólnego začněte se učit		no tiene nada que ver con eso

2025 październik

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více