|
otázka |
odpověď |
trafiła parę rzutów wolnych z zawiązanymi oczami, podczas gdy wcześniej, nie mając opaski na oczach, spudłowała 10 z rzędu začněte se učit
|
|
she sunk a pair of blindfolded free throws, when ealier with no blindfold she missed 10 in a row
|
|
|
ona myśli, że wrzucila te piłki z zawiązanymi oczami začněte se učit
|
|
she thinks she nailed those blindfolded buckets
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeszcze nie ma wrzucenia do kosza začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawiając, że myślała, że trafiła te rzuty z zawiązanymi oczami začněte se učit
|
|
by making her think she sank those blindfolded shots
|
|
|
poprzez dopingowanie i pozytywne wzmacnianie jej začněte se učit
|
|
by cheering and giving her positive rein forcement
|
|
|
to prawie tak, jakbyśmy zhakowali jej pewność siebie i sprawili, że uwierzy bardziej w swoje naturalne zdolności začněte se učit
|
|
it's almost like we hacked her self-confidence and got her to believe more in her natural abilities
|
|
|
W rzeczywistości tym razem na 10 strzałów udało jej się trafić cztery, co jest sporym postępem začněte se učit
|
|
In fact out of 10 shots this time around she ended up making four, quite an improvement
|
|
|
co jeśli jeden z czterech wolontariuszy začněte se učit
|
|
what if one of four volunteers
|
|
|
Ten facet ma jaja. Trafił aż dziewięć rzutów. začněte se učit
|
|
This guy's got game. He made a whopping nine shots
|
|
|
Pozwól, że oddasz jeden strzał začněte se učit
|
|
Let's have you take one shot
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pozwólmy mu spróbować drugi raz, to trudne začněte se učit
|
|
let's let him try a second time it's a tough one
|
|
|
Ale teraz wygląda na to, że negatywne wzmocnienie ze strony tłumu go zbija z tropu začněte se učit
|
|
But now it looks like the crowd's negative reinforcement is throwing him off
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
