|
otázka |
odpověď |
Jesteś zdyszany. Czy biegałeś? (czynność zaczęła się w przeszłości, trwa nadal, lub właśnie się skończyła, a efekt jest widoczny teraz) začněte se učit
|
|
You are out of breath. Have you been running?
|
|
|
Paweł jest bardzo zmęczony teraz. On pracował bardzo ciężko. (czynność zaczęła się w przeszłości, trwa nadal, lub właśnie się skończyła, a efekt jest widoczny teraz) začněte se učit
|
|
Paul is very tired now. He has been working very hard.
|
|
|
Dlaczego Twoje ubrania są takie brudne. Co Ty robisz? (czynność zaczęła się w przeszłości, trwa nadal, lub właśnie się skończyła, a efekt jest widoczny teraz) začněte se učit
|
|
Why are your clothes so dirty. What have you been doing?
|
|
|
Ja rozmawiałem z Amandą o problemie, a ona zgadza się ze mną. (dyskusja wciąż jeszcze trwa, może jeszcze będę z nią rozmawiał o tym problemie) začněte se učit
|
|
I have been talking to Amanda about the problem and she agrees with me.
|
|
|
Gdzie byłeś? Szukałem Cię wszędzie. (szukałem Ciebie do teraz) začněte se učit
|
|
Where have you been? I have been looking for you everywhere.
|
|
|
Uczę się hiszpańskiego, ale ja nie uczę się go bardzo długo. /Uczę się hiszpańskiego, ale ja nie nauczyłem się wiele jeszcze. začněte se učit
|
|
I'm learning Spanish, but I haven't been learning it very long./ I'm learning Spanish, but I haven't learnt very much yet
|
|
|
Ja mieszkam w Paryżu od dawna. (dla mnie to nie tak długo). / Ja mieszkam w Paryżu od dawna. (dla mnie to długo) začněte se učit
|
|
I have been living in Paris for a long time./ I have lived in Paris for a long time.
|
|
|
Jak długo tu pracujesz? / Jak długo tu pracujesz? začněte se učit
|
|
How long have you been working here?/ How long have you worked here?
|
|
|
Ja mieszkam od zawsze w Paryżu. / Ja pracuje od zawsze tu. (z always tylko PRESENT PERFECT U11) začněte se učit
|
|
I have always lived in Paris./ I have always worked here.
|
|
|
Ja nie widziałem Toma od poniedziałku. (przeczenie + since/for stosujemy Present Perfect) začněte se učit
|
|
I haven't seen Tom since Monday.
|
|
|
Sue nie dzwoniła od wieków. (przeczenie + since/for stosujemy Present Perfect) začněte se učit
|
|
Sue hasn't phoned for ages.
|
|
|
Minęły dwa lata, odkąd ja ostatni raz widziałem Joe. / Minęły dwa lata, odkąd ja ostatni raz widziałem Joe začněte se učit
|
|
It's two years since I last saw Joe. / It has been two years since I last saw Joe.
|
|
|
Jak długo jest odkąd Ty ostatnio widziałeś Jana? Kiedy Ty ostatnio widziałeś Jana? začněte se učit
|
|
How long is it since you last saw Joe? When did you last see Joe?
|
|
|
Jak długo jest odkąd Pani Hill zmarła? Kiedy Pani Hill umarła? začněte se učit
|
|
How long is it since Mrs Hill died? When did Mrs Hill die?
|
|
|
-Ja robię to od dwóch godzin. -Ja robię to cały dzień. (z ALL nie stosujemy for) začněte se učit
|
|
-I have been doing it for two hours. -I have been doing it all day.
|
|
|
Oni są małżeństwem od 10 lat. /Oni są małżeństwem od 10 lat. (w zdaniach twierdzących nie musimy stosować FOR) začněte se učit
|
|
They have been married for 10 years./ They have been married 10 years.
|
|
|
Oni nie mieli wakacji od 10 lat. (w przeczeniach musimy stosować FOR) začněte se učit
|
|
They haven't had a holiday for 10 years.
|
|
|
